Le Nouvel An

C'est rare pour moi d'aller a une fete, en particulier quand je suis censee d'etre au travail, mais il y a quelques annes je l'ai fait. Une collegue allait demanager et c'etait le moment pour dire au revoir. Ma recompense: un martini de grenade. C'etait ma premiere experience avec les grenades; avant ce jour la, je n'avais jamais entendu parle de ce fruit. Les grenades m'a laissee une impression positive, mais je ne les ai pas mange reguilierement jusqu'a ce mois. J'ai prepare une grenade pour la premiere fois il y a quelques semaines et aujourd'hui j'en ai fait une deuxieme. Je. les. adore.

Il n'y a qu'un seule probleme ... Mangeant les grenades est complique. Les prepare me prend longtemps, sans parle du temps necessaire pour les manger. Le pire, il y a toujours le jus partout. Je ne peux pas faire des choses avec mes mains pendant que je mange les grenades, par crainte de rendre les choses collantes.

Les Terminators et autres choses

Deux jours apres Noel et Nidhoggr nous a deja attaque. On n'avait qu'une epee - celui de (j'oublie son nom), bien sur, mais un epee sans son maitre ce n'etait qu'un epee - et on n'avait jamais tue un dragon. Ce n'est pas grave. On a deja survecu le feu qui a detruit presque toute la ville de Chester's Mill et une battaile contre Cromartie (malgre d'avoir perdu son corps.) Nidhoggr ne peut pas etre pire, n'est-ce pas?

Comme tu peux voir, les mondes fictifs dans lesquels je passe des heures sont un peu stressant!

On va gagner contre Nidhoggr, parce que le monde d'Everworld n'a rien a voir avec le monde de Stephen King. Ce derniere adore les cauchemars. La premiere chapitre de son livre etait traumatisante pour moi et la situation n'a pas ameliore! A la fin, il a tue plus de 800 personnes (sans parler des animaux.) J'ai attendu le moment ou les bonnes peuvent gagner, mais ca n'a jamais arrive. Apres tout ca, c'etait les extraterrestes qui etaient responsable pour le dome et ... voila. La fin. C'est tout.

Dans Chester's Mill, il y avait des ex-militaires, des medecins, des gens avec beaucoup de connaissance ... Dans Everworld, il y avait 4 gamins face au dragon. Ils vont survivre, c'est juste comme ca. Ils trouvent toujours la solution. Personne ne meurt. Voila pourquoi je lis Everworld avant et apres Stephen King. C'est comme ca que je me detends.

Il y a des choses meme pire que les livres de Stephen King. Je n'ai regarde que 2 episodes de Game of Thrones avant de l'abandonner. C'etait traumatisant. Neanmoins, j'ai demande a mon frere de raconter toute l'histoire quand je l'ai cherche a l'aeroport le week-end dernier. Ce qu'il m'avait dit ... non merci, pas de Game of Thrones pour moi.

Ces jours ci, ce que m'interesse le plus c'est Terminator: Les Chronicles de Sarah Conner. La deuxieme saison est beaucoup mieux que la premiere. Il n'y avait que 9 episodes dans la premiere saison.

"Non," mon mari m'avait dit, quand je le lui dit. "La premiere saison etait beaucoup plus longue que la deuxieme."

"Non." C'est moi qui regarde cette serie, en ce moment. Bien sur, c'est moi qui le savais! "Il y avait la greve des ecrivains et ils ont du arreter la premiere saison."

"C'etait peut-etre comme ca en France."

Je trouve qu'il y a plein des gens qui ne comprendent pas le doublage. Mes DVDs Terminator viennent de France, mais cette une serie americaine. Les francais n'ont pas re-ecrire toute la serie. Ils n'ont pas re-fait la serie. Ils n'ont pas change le nombre d'episodes, ni leur ordre.

Wikipedia a resoulu notre dispute et c'etait moi que l'a gagne.  Comme prevu.

Il faut que j'explique l'histoire de Terminator: Dans le futur, les machines vont se mobiliser contre les humains. Ayant acces a des codes pour lancer les missiles nucleaires, ils vont facilement detruire le monde et tuer presque tous les habitants. John Conner, le fils de Sarah Conner, sera le leader de la resistance. Donc, les machines voyageront dans le temps pour le tuer dans son enfance.

Les films de Terminator - il y en avait 4 ou 5 - ne m'interesse beaucoup. Je ne les ai jamais regarde. Neanmoins, j'ai decide de regarder la teleserie quand elle est sortie. Pour ceux qui ont regarde les deux, les films et la teleserie, il y avait apparement des problemes. Dans les films, Sarah Conner est une guerriere avant tout; c'est bon pour un film, mauvais pour une teleserie. Dans la serie, elle a des moments de detente, des moments quand elle est gentille. Ces moments n'etaient pas bien recue.

Aussi, la teleserie etait plus calme que les films. Ce sont des films d'action, mais la teleserie manque l'abilite d'etre comme ca tous les temps.

Tout ca ne m'inquiete pas. J'aime le Sarah que je connais, celle de la teleserie. Mais ... quand je commence a reflechir ....

Pourquoi rester dans la meme ville, sachant que les Terminators etaient aussi la bas?
Pourquoi y a-t-il toujours seulement un Terminator a la fois? Apres quelques echecs, pourquoi pas envoyer plusieurs?
Et pourquoi pas attaquer les ancetres de John, s'ils ne peuvent pas tuer John lui-meme? Son grand-pere ou son arriere grand-pere ne serait pas prete de se defendre.

Malgre ces petits details, j'aime bien cette teleserie, en particulier l'episode dans lequel Cameron se souvient Allison. C'etait tellement deconcertant et tellement bon, en meme temps. Et Summer Glau etait la vedette - je peux la regarder faire n'importe quoi!

Maintenant c'est minuit ... et j'aimerais regarder Terminator au lieu de dormir ...

L'esprit de Noel

Il y a presque 2 siecles (en 1863,) la fete de Thanksgiving a ete officiallement adopte par Abraham Lincoln, alors president des Etats-Unis. On allait manger la dinde et detester nos relations chaque Novembre - moins d'un mois avant le Noel. Ces jours-ci, les americains aiment bien Thanksgiving et ils veulent le proteger contre le Noel. "Il y a deja les sapins au magasin?" ils se plaignent. "Ce n'est pas encore Thanksgiving!" C'est a cause d'eux que je n'avais pas d'esprit de Noel cette saison.

Ce n'avait rien a voir avec le livre de Stephen King que j'etais en train de lire ce decembre, dans lequel plus de 800 personnes meurent ...

La Veille de Noel a l'Eglise

En general, la veille de Noel, je vais a l'eglise. C'est ma seule tentative d'etre une bonne chretienne; je ne vais meme pas pour Paques. Ma curiosite dans le monde religeux a disparu apres la disparition de mon pere. Je ne peux plus croire que toute arrive pour une raison. Neanmoins, la veille de Noel, je vais a l'eglise. C'est juste comme ca. Et mon mari va avec moi, malgre avoir abandonne la religion bien plus vite que moi. Il va ou je vais.

On est arrive a "mon" eglise a 7H40 du soir. Tout allait commencer a 8H, mais je prefere arriver en avance. Quand j'etais jeune, il fallait arriver tot a l'eglise la veille de Noel - sinon, pas de place. Il etait evident quand nous sommes arrives ce soir que ce n'etait plus le cas. Le parking etait presque vide.

Il y a quelques annes, j'assistais regulierement a des services a "mon" eglise. Presque tous les dimanches, j'etais la. Je n'avais pas envie de faire la grande ceremonie pour devenir membre donc je n'etais pas officiel, mais j'etais la. Jusqu'a juin 2011. Depuis ca, j'apporte les cadeaux pour les enfants dans le besoin a l'eglise tous les decembres, mais j'arrive en secret et je ne parle avec personne. C'est tout.

Peu de choses ont change en deux ans. L'ancienne pasteur est partie en meme temps que moi (pour une autre raison,) mais c'etait presque tout.

Sauf que le parking soit vide. La derniere fois que on etait ici pour la veille de Noel, tout le monde etait ici.

"C'est aujourd'hui?" mon mari m'avait demande. "Tu es sur?"

Oui, oui, j'etais certaine. Mais il n'y avait personne dedans non plus.

Mon mari a refuse de s'assesoir dans le premiere rang, ni le deuxieme, ni le troisieme. J'en ai choisi le quatrieme - j'ai voulu pouvoir voir! Cela n'etait pas vraiment un probleme; les autres sont arrives apres nous et ils ont choisi les places derriere nous. Quand le pasteur est arrive, la moitie avant de l'eglise etait vide.

Les Terminators

Ces jours ci, on regarde beaucoup de télé. Trop de télé, à mon avis. The Graham Norton Show, Agents of Shield, The Goldbergs, Trophy Wife, The Big Bang Theory, Grimm … Je ne vais pas m’inquièter, parce que c’est comme ça chaque saison. Et chaque saison, les choses se réglementent: la plupart des series que j’aime sont annulées toute suite.

Selon Internet, The Goldbergs et Trophy Wife seront les prochaines victimes. Donc, bientôt, je ne serai pas devant l’écran tous les temps (on ne discute pas l’ordinateur, seulement la télé.) Mais pour le moment, je suis accroe.

C'est regrettable, parce qu'on est maintenant en plein pause hivernale. Il faut attendre jusqu'a janvier avant d'avoir des nouveaux episodes. Je ne suis pas tres patiente ...

Entre-temps, j'ai mon livre (Stephen King est moins traumatisant cette fois) et bien sur mon travail. Mes classes d'espagnol recommencent en janvier, mais je peux etudier. J’écris un nouveau blog, tout en espagnol. Et il y a toujours ... (pause dramatique) … les Terminators.

Comme tous les bons americains, je connaissais la phrase "I'll be back" depuis longtemps. J'avais 2 ans quand le premier film est sorti et je n’avais pas le droit de le regarder, bien sûr. Neanmoins, je me souviens qu'à l'age de 6 ou 7, j'utilisais cette phrase avec mes amis. On disait "I'll be back" dans notre meilleure voix Arnold Schwarzanegger.

Laissons passer beaucoup d’années. N’étant pas un fan de Monsieur Schwarzanegger, je n’avais regardé que quelques minutes du dernière film Terminator. Tout ce que je voudrais savoir de l’histoire – sans compter “I’ll be back!” – j’ai appris grâce à Les Chroniques de Sarah Connor. Selon www.dailymars.net, cette série est “chérie par une poignée de fidèles comme l’une des meilleures séries de SF des années 2000, dédaignée par d’autres, totalement oubliée par la majorité.”

Vous pouvez me considérer une fidèle – j’étais ravie de découvrir cette série sur amazon.fr et tellement déçue de l’avoir acheter en forme Blu-Ray (qui ne marche pas très bien sur mon ordinateur.) Malgré la mauvaise qualité du son et video, je suis en train de regarder chaque episode. Il n’y a que 31 et j’ai presque fini. 

Cette phrase fameuse – I’ll be back – n’est pas dans la série. C’est necessaire. Si Schwarzanegger ne le dit pas, personne ne doit le dit. “Je reviendrai” dans un accent français … ce n’est pas la même chose. 

La serie entiere ... ce n'est pas la meme chose. Je l'avais deja vu en anglais il y a des annees; apres avoir regarder Stargate et Firefly et les autres series SF, je commence a comprendre les critiques. Officialement, le rythme d'une teleserie ne plaisait pas des fans de Terminator, un film avec beaucoup d'action. A mon avis, la serie a souffert de le meme probleme de Burn Notice (les episodes a la fin de la serie, au moins) - trop d'explosions et meurtres dans une petite ville. Quelqu'un aurait du poser des questions.

Curieusement, ce que m'ennervait la premiere fois que j'ai regarde cette serie (en anglais) n'est plus un probleme pour moi. Je peux expliquer ces choses maintenant. J'ai beaucoup de nouveaux questions, mais je viens de les discuter avec mon mari et je ne torture qu'une personne chaque jour.

Il ne reste que 18 episodes ... et il me reste 2 semaines avant un nouvel episode d'Agents of Shield. Je vais probablement survivre l'attent (a peine.)

Le registre de langue

Sinon, pour pratiquer le "registre de langue". Voici un texte en français familier, est-ce que tu pourrais le réécrire en français "normal" et si tu as le courage et si tu le sens en français soutenu! Tu n'es pas obligée bien sur de faire ça pour la prochaine fois, mais si tu veux essayer pour une prochaine séance ... je pense que c'est un bon exercice pour toi :)




La version originale:

Ce soir-là, j'étais sorti pour acheter des clopes. Comme je n'avais plus de fric, je suis allé chercher un pote dans un troquet. Je l'ai vu immédiatement au fond de la salle en train de bouffer. Il avait l'ai vachement crevé puisqu'il buvait de l'eau. Il faut dire qu'il avait l'habitude de picoler autre chose. Il m'a aussitôt reconnu et a levé les mains en l'air.

- C'est bon, j'me rends sale flic !

Je n'étais pas venu pour me marrer mais pour lui demander un service.

- Écoute, je sais que tu vas faire la gueule, mais je n'ai pas de pot en ce moment. Est-ce que tu pourrais me filer un peu de thune ?

 Ma version: 

Ce soir-la, j'etais sortie pour acheter des cigarettes. Comme je n'avais plus d'argent, je suis allee chercher une amie dans un cafe. Je l'ai vu immediatement au fond de la salle en train de manger. Il avait ... de l'eau. Il faut dire qu'il avait l'habitude de boire autre chose. Il m'a aussitot reconnu et a leve les mains en l'air. "C'est bon, je me livre, officier." Je n'etais pas venue pour rigoler, mais pour lui demander quelque chose. "Ecoute, je sais que tu vas faire la tete (bouder?), mais je n'ai pas d'argent en ce moment. Est-ce que tu pourrais m'en preter un peu?"

Le voleur

Les chats, ayant été seuls tout le week-end, étaient très contents de me voir aujourd’hui. Quant à moi, j’étais tellement contente d’être avec eux. Ce soir, elles sont sur mes genoux tandis que je regarde la télé – c’est une bonne façon de nous detendre. 

Malheureusement, c’est déjà dimanche. Demain, je retournai au travail (quelle horreur,) suivant par ma classe d'espagnol (si seulement j'avais etudié un peu ...) Au terme d’un autre week-end, je n’ai toujours pas décoré ma maison pour Halloween. Chaque matin, en allant au travail, je vois une grande citrouille gonflable* dehors d’une maison et je suis jalouse. Je n’en voudrais pas une exactement – je n’ai pas d’espace pour une grande citrouille – mais j’aimerais faire quelque chose aussitôt que possible!

(*C’était très interessant de chercher “gonflable” sur Google …)

J'étais avec ma famille en New Jersey ce week-end, c'est la raison pour laquelle je ne pouvais pas décorer ici. C'était pour fêter les anniversaires de mon grand-père, ma tante, mon cousin, et mon mari. (Le pauvre, il a du porter un chapeau de fête, qui le sied parfaitement à mon avis, et quelqu'un - pas moi!!! - a mis une photo sur Facebook.) Mon grand-père a 89 ans - c'était quelque chose à celebrer, bien sûr. Heureusement, tout le monde était en bonne forme.

La fête a commencé au restaurant; ensuite, on est allé chez ma tante. Notre dîner était censé d'être le pizza, que je n'aime pas (situation stressée ... ) mais ma tante a preparé de la soupe et du mais. C'est toujours comme ça avec la famille – les hôtes ne peuvent pas resister la tentation de cuisiner. 

Hormis le fait que la nourriture etait bonne, j'ai beaucoup aime passer du temps avec ma famille. On faisait un peu la causette et partagait les histoires. Ma cousine, qui est très libèral, nous a raconté comme elle a dispute avec mon grand-père, celui qui a 89 ans. Le lendemain, il lui a téléphoné et il a demandé son aide de remplir une formulaire. “C’est pour les Republicans. Je vais utiliser ton nom. Et, bien sûr, je suis tellement contre l’avortement et l’immigration. Et tant qu'a fait, peut-etre je vais t'abonner aux quelques publications conservatives.” Après 89 ans, il sait comment gagner un dispute!

Sa femme, ma grand-mère, avait la meilleure histoire. Elle l’a racontrée plusieurs fois; chaque fois qu’il y avait quelqu’un de nouveau, elle l’a recommencée. Elle a expliqué comment elle est devenue une criminelle … 

Mes grandparents habitent dans une communauté de retraités avec leur amis. Ils prennent part de nombreuses activités. Au cours de ces semaines, il y a un concours de photo. Les projets de cette evergure ne seront jamais simples à réaliser chez des retraités. Ceux qui voulaient participer (et il y avait tant de participants) ont soumis 2 ou 3 photos, qui allaient être tous présentées. Ma grand-mère a choisi certaines de ses photos préfèrées, y compris une photo de son ancien bateau. 

Il avait tant et tant des photos, presentées tout le long du mur, avec le nom du photographe écrit dessous. Quelqu'un va choisir le gagnant tantot. Donc, la photo du bateau est là, parmi tant d'autres, avec le nom de ma grand-mère. Tout le monde a adoré cette photo. “Très belle photo,” ils lui ont dit. Et elle était tellement contente …

… jusqu’à ce que son ami, C, ait parlé avec elle. En tant que son ami, il avait l’air anodine quand il a dit, “Vous vous rappellez que c’était moi qui a pris cette photo et pas vous?”

“Oui, bien sûr,” ma grand-mère a repondu, sans reflechir. “Et je l’adore. Si je gagne le concours, je partagerai le prix avec vous.”

Il n’a rien dit de plus, mais ma grand-mère n’avait pas reléguer ses mots aux oubliettes. Elle se demandait à quoi rime cette conversation? Pourquoi avait-il dit ça? Pourquoi ne pas admirer sa photo, comme tout le reste? 

Tout a coupe, elle a compris ce qu’il a voulu dire: ce n’était pas sa photo. Cette photo a été denature par elle. C’était mauvais, carrément illégal. Il s'agit de l'ethique. Ma grand-mère, qui a, jusqu’à present, mené une vie tranquille, a volé la photo de quelqu’un d’autre et l’utilisé comme sa propre photo. Le pire: tout le monde adorait la photo et ils ont beaucoup felicité ma grand-mère, sans rien dire à C. 

“J’ai voulu mourir,” elle nous a dit. Elle était vraiment dépitée. (“J’aimerais parler avec ce C, qui a manigancé cette situation et rendu ma mere triste!” ma tante a menacé. Elle est tant soit peu fidèle.)

Dés que ma grand-mère a compris la situation, elle a voulu la regler, si tant est que cela soit possible. C’était les sentiments de honte qui l’éperonné à faire quelque chose en catimini. Au lieu de déchiqueter la photo, (elle etait desesperee, mais pas tant que ca - elle adore toujours cette photo!), elle a écrit une note, “Celle-ci n’est pas ma photo. C’est mon bateau, mais c’est la photo de C.”

Le lendemain, ma tante a rendu visité à mes grandparents et elle a fait tant bien que mal pour ma grand-mère. Sachant comment utiliser l’ordinateur, elle a fabriqué une petite note, juste comme toutes les autres. Il n’y avait que le nom de C et le titre de la photo, “Le bateau de J navigue au coucher du soleil.” 

Mon mari et moi leur avons rendu visité dimanche matin, avant de partir. Nous avons eu la chance de voir cette photo. 

“C’est bon maintenant,” ma grand-mère nous a expliqué. “Tout le monde va comprendre la verité: c’était mon bateau et la photo de C.” Elle avait l’aire très calme.

“Je ne veux pas finasser,” mon mari a repondu, “mais peut-être ils vont penser maintenant que c’était C qui a volé votre photo.” 

Ce concours funeste sera probablement la dernière activité de semblable dans laquelle participera ma grand-mère. Elle maudissait la personne qui avait eu l’idée d’avoir ce concours!

Firefly

Dimanche matin, j'ai visité le Grand Canyon avec ma mére, mon mari, et Juno, le chat. (Ce dernier a du rester dans la voiture, qui me rendait tellement nerveuse.) Il y avait une grande piece, les murs blancs et le sol bleu, dans laquelle se trouvait une rivière peu profonde. J'ai vu des grands poissons, peut-être des dauphins? Comme j'avais oublié mon appareil photo, j'ai essayé de prendre les photos avec mon téléphone. Je me suis reveillée avant de reussir.

Parfois, mes rêves sont plus interessants que ma vie. En particulier ce week-end – comme j’étais malade, je suis passée mes jours dans mon fauteuil. Très interessant, n'est-ce pas? Je me plongais dans le monde fictif; en plus des rêves bizarres, j'ai regarde la serie Firefly et le film Serenity.

Pour ceux qui ne le connaisent pas, Firefly était une serie americaine de science fiction, qui était diffusé en 2002. Et seulement en 2002. Il n'y avait que 15 episodes - 11 episodes présentaient sur FOX et le reste était sur les DVDs. Officialement, Firefly était annulé pour manque d'audience. Selon les fans français:

"Firefly a été annulée au bout de 15 épisodes, mais elle était déjà condamnée dès le départ, vu que les patrons de la chaîne l'ont sabordée en la diffusion à aux pires moments de la grille et, en plus, en ne respectant pas l'ordre des épisodes !" http://www.legaliondesetoiles.com/Firefly_a132.html

"La série, annulée au bout d’une saison, a été complètement massacrée par la FOX à l’époque de sa diffusion (2002 !) La chaine n’a pas commencée par le pilot, les épisodes ont été diffusés dans un ordre aléatoire, et pour finir en beauté certains n’ont pas été diffusés du tout ! Face à une audience pas folichonne (on se demande bien pourquoi ?), la FOX a tout simplement annulée la série au bout de 12 épisodes avant même qu’elle ne trouve son public…" http://www.lecoindoniros.fr/firefly/

"En plus de cette annulation hative, "Firefly" a subit un traitement des plus audieux par la chaîne Fox qui n'a diffusé que 12 épisodes sur les 15 que compte la série, et dans le désordre le plus total en plus ! Cela semble être une habitude puisque "Tru Calling" a connu le même sort." http://bufyvs.free.fr/files/firefly.php

Ils sont peut-être trop polis :) Nul n'en doute, FOX s'est fourvoyé dans le cas de Firefly.

Quand j’ai annoncé mes intentions de regarder Firefly en français, tout le monde m’a posé une question: “Comment se compare-t-elle avec la version anglais?” Je n’avais jamais une réponse. J’adore Joss Whedon, le realisateur de Firefly. J’étais fan de ses autres projets, Buffy Contre Les Vampires et Tru Calling. (Et, bien sûr, The Avengers.) J’ai même regardé Dollhouse. Mais, voici mon secret: je n’ai jamais regardé Firefly en anglais! Personne ne pouvait le croire.

Donc, après avoir regardé tous les épisodes de Stargate SG1 et Atlantis, j’ai decidé de regler ce petit problème. J’ai acheté les DVDs de Firefly. Car les premiers DVDs n'ont pas marche, j'ai du les acheter encore. Ce n’était pas un bon debut. Le pilot m'a fait nerveuse: qui étaient ces gens? C'était quoi cette histoire? Aurais-je dû mieux comprendre le français? Quelques épisodes plus tard, j'étais completèment accro.

"A mon avis," j'ai dit à mon mari hier soir, "Firefly était mieux que Stargate." (Et vous savez comme j'aime Stargate!)

Mon mari n'était pas complètement d'accord. "Ces sont des series très differentes."

Une grande difference: la technologie. Dans Stargate, en plus des portes des étoiles, il y avait les extracteurs de potentiel du point zero, les boucliers, l'hyperpropulsion ... Les armes étaient puissants. Il y avait la téléportation. Pendant notre propre éré. Firefly était complètement different. Bien que l'action ait déroulé dans le futur, la technologie ne me semblait pas suffisament avancé. C'était la seule chose que je n'aimais pas.

Comme vous connaissez déjà l'histoire de Stargate (et j'ai promets de ne jamais en parler ...), voici l'histoire de Firefly: Des centains d'années dans le futur, les humains, ayant quitté la Terre, ont colonisé les planètes dans une autre galaxie. A la fin d'une guerre, les amèricains et les chinois ont formé l'Alliance pour contrôler la galaxie. L'essor de l'Alliance n'était pas apprecié par tous, y compris notre hero, Malcolm Reynolds. Il voyageait dans la galaxie avec son equipe; tandis qu'ils cherchaient le travail et l'argent, ils ont essayé d'éviter l'Alliance. Cela est devenu plus difficile avec l'arrivé de Simon Tams et sa soeur, River. Avant d'être sauver par son frère, River était retenue en captivité par l'Alliance, qui a fait des experiences sur elle.

Quelques années après l'annulation de Firefly, Joss Whedon a realisé Serenity. Ce film, dans lequel se jouent tous les vedettes de Firefly, a presenté la suite de l'histoire. J'avais beaucoup aimé Serenity en 2005, quand je l'ai regardé au cinema avec mon mari (même s'il a oublié notre rendez-vous.) Cette fois ... je ne sais pas. Après avoir regardé Firefly, qui était fantastique, j'avais attendu à plus de Serenity.

"Ils ont dû faire le film trop rapidement," mon mari m'a expliqué. "Parce que les acteurs avaient des autres projets."

"Peut-être tu dois le regarder en anglais?" une amie m'a conseillée, comme si un film est different dans une autre langue.

(Je dois admettre, j'ai regardé une partie du dernier épisode de Firefly en anglais. Ce n'était pas ma faute. Au milieu de l'épisode, les personnages ont commencé à parler anglais et les sous-titres français sont apparus. Leur voix étaient si differents, j'avais du mal à comprendre l'anglais. Quelques minutes plus tard, l'anglais a disparu et c'était comme avant.) 

Donc, voilà. Ca m'a pris quelques semaines, mais j'ai regardé tous les épisodes de Firefly ainsi que le film, Serenity. Maintenant, j'essaye de comprendre la decision de FOX ... c'est impossible. Au lieu de cela, j'ai decouvert quelque chose qui aggrave la situation:

Moins d'un an après avoir annulé Firefly, FOX nous a donné The Simple Life avec Paris Hilton ...  Quelle amelioration ...

Stephen King et Firefly

"Dôme tome 2"

Je ai vu ce livre quand j'avais acheté Dôme (tome 1) sur amazon.fr. Le titre m'a fait hesiter un peu. Un deuxieme livre? Je n'avais jamais entendu parler de ça en anglais. Mes amis m'ont dit, "That's a good book!" - 'book,' pas 'series.' C'est à dire un seul livre. Un seul livre qui était déjà trop chèr. En général, avant d'acheter un livre français, je fais la recherche. Ceci était un achat impulsif. Je pouvais justifier l'achat d'un seul livre, pas deux. Donc, pour economiser et pour me rassurer, je n'ai pas fait attention; je n'ai acheté que Dôme.

Bien sûr, fin de la dernière chapitre: "Fin du premier tome."

Heureusement, j'étais seule dans la cuisine au travail et personne n'a entendu les grosses mots que j'avais dit :)

C'etait une semaine plein de deception, en fait. Non seulement j'avais lu Dome, mais j'ai regarde le dernier episode de Firefly. Pour ceux qui ne le savent pas, Firefly etait une serie

Stephen King et Firefly (j'espere)

Demain, je travaillerai toute la journee, suivant par ma classe d'espagnol et un lecon a la patinoire. Cette phrase me fatiguee; j'aurai besoin de beaucoup de the. J'aimerais oublier ma classe ... on est cense de connaitre les chiffres de 1 a 50 et moi, je peux a peine compter a dix. Pourquoi pas etudier l'espagnol maintenant? Parce qu'il me faut lire.

Je suis arrivee chez moi, apres avoir travaille, achete quelques petites choses au supermarche, et fait du patinage, a presque 7H du soir. Il est maintenant apres 10H du soir. Entre 7H et 10H du soir, j'etais a la table avec de la soupe, des boissons (il y en avait 3,) et mon livre. Je lisais plus de 100 pages et je n'ai pas encore fini. En faisant ca, j'ai appris quelque chose importante:

Stephen King va me tuer.

Mon mari travaille trop ...

A ce moment-ci, je dois être dans le salon, utilisant la télévision pour me faire oublier les politiques stupides. Malheureusement, mon mari est toujours au travail (oui, à 9 H du soir) et ça serait cruel de regarder Agents of the Shield sans lui. (Si j'étais plus douée à garder les secrets, je le regarderais ... mais il le saurait.)

Nèanmoins, après avoir fait la lessive, fait la vaisselle, preparé le diner, cherché des pommes d'amour, et allée au magasin, je ne voulais que regarder la télé.

K. A. Applegate et Stephen King

Il n'y a plus de place sur la table de la salle a manger chez moi pour notre diner. Ici se trouve mon sac a main, mes pulls (il y en a 3, au cas ou il fait tellement froid?,) quelques documents de la genealogie, 5 livres en francais, les DVDs de Firefly et Game of Thrones ... Ce sont tous mes necessites, meme si mon mari ne le comprend pas. Si j'etais une meilleure femme, je rangerais cette piece. Au lieu de cela, j'ai fait la lessive, la vaisselle, et le lit. Faire un lit avec deux chats ... pas facile. Apres avoir fait ca, je me suis installe a la table avec mes necessites et mon mari etait assez intelligent pour garder sa langue.

Ce que je n'ai pas fait pendant mon jour de conge: lire. Le livre qui m'occupais depuis quelques mois s'appelle "Dome," par Stephen King. Pendant longtemps, j'etais contente de lire un peu ici, un peu la bas. Les autres choses me semblaient plus important et, pour etre honnete, cette histoire de la violence et de la morte etait parfois insupportable. J'aurais ete heureuse de continuer a ce rythme, mais quelque chose a change: j'ai vu le nom K. A. Applegate sur Internet.

K. A. Applegate est une ecrivaine qui ne peut pas s'arreter d'ecrire. De 1996 a 2001, elle a ecrit 1 livre par mois dans sa serie Animorphs. (Je suis contente d'ecrire quelques petites histoires par annee ... ) C'est sa serie Everworld qui m'interesse; j'avais lu les premieres 3 livres en francais il y a trop d'annees, mais je n'ai jamais reussi a trouver la reste ... jusqu'a maintenant. Voir son nom m'a inspire de faire la recherche encore et je les ai trouves.

C'etait plus facile de les trouver que les acheter. Le deuxieme livre m'a donne les soucis: ce n'etait pas disponible sur amazon.fr, sauf comme livre d'occasion et les francais refusent de les envoyer chez moi. J'ai essaye le Fnac ... je n'aime plus le Fnac. Finalement, j'ai essaye amazon.ca et j'ai reussi a acheter un livre d'occasion la bas. "Ce livre sera envoyer de la France," le site a annonce. Et c'etait vrai - j'ai recu le livre ainsi qu'un note, "Bonne lecture!" Tres gentil ... mais ... dis moi, pourquoi puis-je payer les canadiens pour un livre de France et pas des francais?

Stephen King et K. A. Applegate

Il me semble que la table de la salle a manger est devenue mon "nid." Ici se trouve mon sac a main, mes pulls (il y en a trois ... au cas où il fait tellement froid?,) quelques documents de genealogie, 5 livres en francais, les DVDs de Firefly et Game of Thrones ... tous mes necessités, n'est-ce pas?? Peut-être je dois faire quelque chose ...

Mes jours de congé sont toujours comme ça. Même si je les prends pour me detendre après avoir travailler le week-end, je me sens obligée de faire les projets ici. Aujourd'hui j'ai beaucoup fait - ce n'est pas facile de faire un lit avec deux chats!!! - mais est-ce que c'est suffisant?

Ce n'est pas à dire que je préfére être au travail, en particulier aujourd'hui (on a reçu les mauvaises nouvelles la bas.)

Stephen King ou K. A. Applegate

Il est rare que je dise ca, mais la météo était assez cooperative aujourd’hui. Ce matin, quand j'avais des choses a faire, il faisait soleil; cet apres-midi, quand j'avais besoin de dormir avant le travail, le soleil s'est cache derriere des nuages et il pleuvait. Qui n'aime pas dormir avec le son de la pluie?
Mieux encore, mes plantes avaient besoin d'eau.

La pluie s'est arrete juste a temps. J'avais quelques sacs a porter au travail - lorsque je suis au bureau pendant la nuit, je fais mes valises! - et je voulais proteger mes affaires de la pluie.

Mon livre de Stephen King a survecu le voyage et ... je ne l'ai pas lu. A ce moment la, j'etais trop fatiguee, mais maintenant je suis decue par moi-meme. Il me faut lire, lire, lire. Sinon, pas d'Everworld. "Pourquoi pas lire deux livres en meme temps?" a demande mon amie. Je ne sais pas, mais j'avais deja prise cette decision et je refuse de changer mon avis. Les trois livres d'Everworld sont ici, tous les temps, mais je peux les resister ... j'espere.

Il y a quelques semaines, je n'avais que Stephen King. Ok, ca c'est un mensonge. J'ai un enorme pile de livres francais, mais je m'occupais seulement avec Dome.

Tout a changé lorsque j’ai vu, par hazard, le nom K. A. Applegate sur le site-web d’un festival des livres. Ca fait longtemps depuis la dernière fois que j’avais pensé à elle. Elle est connue pour sa serie Animorphs, dans laquelle les enfants extraterrestres peuvent se transformer en forme animal. Moi, je préfére sa serie Everworld; j’avais lu les premieres deux livres en français, mais je n’avais jamais trouvé la reste. Voir le nom de K. A. Applegate m’a inspire de faire plus la recherche. Grâce au page Wikipedia en français, j’ai découvert que les douze petits livres de la serie sont maintenant 3 grands livres. Bien sûr, je les ai tous achetés.

Ce n’était pas facile. Le deuxieme livre n’était pas disponible sur amazon.fr, où j’ai trouvé le premiere et le troisieme.  Puisque j’habite aux Etats-Unis, les vendeurs francais ont refusé de m’envoyer un livre d’occasion. J'ai decide d'essayer Fnac, pour la premiere fois; la journee apres avoir commande le livre sur Fnac, j'ai recu ce mail: "Nos fournisseurs viennent de nous informer de l'indisponabilite momentanee d'article mentionne ci-dessous." Ca m'ennervait un peu; les livres sont cher et je n'avais pas envie de payer beaucoup sans avoir la serie entiere! Finalement, j'ai essaye amazon.ca ou le livre d'occasion etait disponible. Les vendeurs canadiennes etaient contents d'accepter mon argent, meme si le livre etait en France. Donc, c'etait moins cher pour moi d'acheter un livre francais de Canada qu'un livre francais de France. 

Le premier livre est arrive au debut de la semaine derniere. Ensuite, j'ai recu le troisieme livre, suivant par le deuxieme quelque jours plus tard. (Il y avait un petit note avec le dernier livre. Les canadiennes sont gentils.) C'etait fantastique - tous les quelques jours, j'ai recu un cadeau de la France.  

La Fin de Stargate

Le 5 septembre, sans tambour ni trompette, j'ai regardé le dernier épisode de la serie de television Stargate Atlantis. Comme je n'ai pas envie de regarder Stargate Universe, cet episode a marque la fin de mon projet Stargate. Je suis fan de Stargate depuis un bail. J'ai regarde toute la serie (SG1 et Atlantis) en anglais et en francais. (Mon appreciation n’a pas amoindri lorsque j’ai changé des langues.) Maintenant que je suis fini, je voudrais écrire quelque chose sur la serie entière et pas quelque chose à la va-vite. Il me faut cesser de regarder la tele et commencer a ecrire.

Ca peut paraitre cinglé, mais c’était difficile pour moi d'arreter. Le moment etait propice a regarder Firefly, que j'avais acheté (version americain, doublée en français, merci beaucoup celui qui a decide de faire ça!) il y a 2 mois, en preparation de la fin de Stargate. Mais les DVDs n'ont pas marché. C'était horrible: pas de Firefly, pas de Stargate, (pas de Game of Thrones non plus.) Il n'y avait qu'une chose à faire; j'ai sorti mes DVDs de Stargate et j'ai re-regardé les épisodes que j'aime le plus. Oui, ca va prendre de temps pour me debarasser de cette serie ...

Pourquoi est-ce que je suis si accro? Bien sûr, j'aime les personnages et il y avait une ribambelle d’histoires variées et interessantes. J'aime aussi l'humeur et l'absence de stress. Les situations étaient parfois tendus, mais en general les gens (du moins ceux qui étaient importants) ont survecu. (Je regarde Orphan Black et c'est tout le stress que je peux supporter sans être désemparée.) Finalement, pendant plus qu'une année, je n'avais pas besoin de me poser la question, "Qu'est que je vais regarder à la télé ce soir?"

La première serie que j'avais regardé en français était Buffy Contre Les Vampires, mais Stargate était la première que j'ai fini en francais. (Buffy va de paire avec Stargate, je pense ... ) C'était grace à Stargate que je sais maintenant comment trouver les versions français de DVDs. J'ai appris plein de nouveaux mots (tantôt des mots utiles, tantôt des mots comme "Extracteur du potentiel de point zero" et "zat'nik'tel,") ainsi que des phrases, comme "Ce n'est pas vrai!" Sans parler de "Mayday!" et "Go, go, go!" (Il s’avère que nos langues ne sont pas très differents …)

Ce paragraphe-ci etait tellement difficile à écrire. J'avais l'intention à répondre aux 3 questions: 1) SG1 ou Atlantis, lequel preferez-vous? 2) Quelle saison preferez-vous? 3) Quel épisode preferez-vous? Pour le faire, j'ai du passer des heures devant l'écran; j'ai analysé les site-webs dediés au Stargate, j'ai preparé une liste d'épisodes que j'adore, et j'ai re-regardé quelques episodes. Finalement, mes decisions étaient prise.

SG1 ou Atlantis? Il s’agit d’une question serieuse avec les consequences pour … personne. Néanmoins, c’était stressant pour moi. Bien qu'Atlantis soit fantastique à la fin, je préfére SG1. Leur longevité - 10 saisons et 3 films - etait impressionante. Les histoires de SG1 étaient plus complexes et les personnages plus developpés, grâce à 10 saisons de travail. Atlantis était annulé presque avant qu'ils puissent commencer.

Selon Internet, tout le monde préfére la 8ème saison de SG1. Il n'y a pas un consensus pour Atlantis. Moi, je préfére la 4ème saison de SG1 et Atlantis (c'est un peu bizarre, d'avoir choisir la même saison pour les deux!) Dans SG1, la 4ème saison était plus complexe que les premières 3 saisons, mais pas trop complexe d'être compliquée. Quant à Atlantis, la 4ème saison était presque la dernière. C'était à ce moment-là où l'histoire est devenue vraiment intèressante.

Comment choisir mon épisode préféré? Je les aime (presque) tous. Après avoir essayé d'en choisir deux (mon épisode préferé de SG1 et celui d'Atlantis,) j'ai reussi à préparer une liste ... de 25 episodes. Un peu excessif. Ce n'était pas facile, mais j'ai reduit la liste à trois: L'Heure Sans Fin et Heure H de SG1 et Exil Forcé (2) d'Atlantis. Ses épisodes étaient dramatiques, ainsi qu'amusants.

Quant aux personnages, j'aime Samantha Carter. Pendant la série, elle était affublée de plusieurs grades: Capitaine, Major, Lieutenant Colonel, et Colonel, mais ses amis l'appelaient Sam. C'était une femme très intelligente et forte qui a sauvé le monde plusieurs fois. Elle était la vendette de SG1 et elle a passé 1 saison sur Atlantis.

Atlantis n'avait quelqu'un qui a attiré mon attention - je les aime tous! Peut-être j'ai préferé Dr. Elizabeth Weir, qui est morte au debut de 4ème saison. Voici le problème: je l'aimais bien, mais je préferais Atlantis après sa disparition. Ca me fait sentir coupable.

Il y avait beaucoup d'autres personnages que j'aimais: Dr. Janet Frazier, Dr. Rodney McKay, Jack O'Neill, Daniel, Teal'c ... Sans parler des extraterrestres, comme les Nox, que j'adorais. Et les méchants, ceux qui s’en prennent à nous et ceux qui aimeraient réduire la Terre à néant? Le partnerait entre Annubis et Osiris était parfaits et les Goa'uld étaient très dangereux, laissant beaucoup de problemes dans les sillages, mais j'ai preferé les Wraiths et leur larbins. Même si leur style était un peu exagerée, ils étaient suffisament effrayants et intèressants. Cela était le problème avec les Ori de SG1: ils étaient trop puissants d'être intèressants. 

Et bien sûr, même si j’ai regardé Stargate par la lorgnette d’une super-fan, je n'ai pas apprecié tous. La 6ème saison de SG1 était une vrai catastrophe. J'étais furieuse quand ils ont tué Janet Frazier, Daniel, et Carson. Finalement, il faut que j'admette de ne pas avoir regarde 2 épisodes: Dommage Collateral de SG1 et Une Question D'Ethique d'Atlantis. La première, une histoire de viol et meurtre, était trop inquietant et la deuxième ... je n'avais pas envie de regarder (encore) la morte de Carson. La morte de Daniel m'avait déjà rappellé les derniers jours avec mon père à l'hopital. Aussi, j'ai beaucoup aime Carson.

Malgre quelques petits problèmes, Stargate SG1 et Atlantis m'ont beaucoup plue. La fin est arrive trop tôt, en particulier pour Atlantis. (Je dois aimer ce que j’ai, mais je reclame toujours davantage d’épisodes.) S’ils avaient eu plus de temps pour preparer, leur dernière episode n’aurait pas terminé avec la ville en pleine Pacifique, aux abords du San Francisco. Occulté, bien sûr. Evidemment personne n’aurait jamais demandé pourquoi les bauteaux frappaient quelque chose grande et invisible en plein ocean???? (J’espère de ne pas avoir ébruité trop.)

Je me demande aussi pourquoi les humains qui viennent de la Terre étaient les seules de proteger leur Porte Des Etoiles. On était parmi les derniers races de découvrir les Portes Des Etoiles, mais on n’était pas du tout à la traine. Sur Terre, il y avait “l’iris,” une sorte de bouclier. Sur Atlantis, la même chose était appellée “le bouclier.” La securite demeurait l'un des aspects les plus fondamentaux chez nous. Sur presque tous les autres planètes, il n’y avait ni bouclier ni surveilleurs. A l'encontre de toute logique, les portes étaient situés dans un pré, seuls, ouvertes pour tout le monde – toute la galaxie, en fait – d’attaquer ou d’envoyer un obus.

Nèanmoins, malgré ces petits problèmes, Stargate était une bonne télé-serie et ca va me manquer. 

C’est bon pour vous – ceci sera probablement ma dernier rapport sur Stargate :) Bientôt, je commencerai de discuter Firefly ... apparrement j’aime partager mes choix de télé à autrui.

Demain

Je raconte plus demain :)

Je dois aller au lit

Je dois aller au lit mais je suis en train de regarder The Big Bang Theory lol

La patinoire

Aujourd'hui, je suis allee a la patinoire apres le travail. Je revais de faire des grands sautes, mais en realite, c'etait un disastre. J'etais trop fatiguee. Je suis partie apres presque 30 minutes pour rentrer chez moi. Et maintenant, je vais au lit. Demain sera un autre jour et on verra ...

Preparer les cookies

Je ne suis pas tres douee a la cuisine. Ca me plait de preparer des repas pour mon mari, mais personne ne m'affuble un expert dans ce domaine. En general, c'est mon mari qui coupe les legumes et la viande pour moi (comme il me dorlote!)  Et je ne sais pas comment assaisonner la nourriture; c'est une tache que les gens sur le Food Network, qui se tanguent d'etre des bons chefs de cuisine, trouve tres important. Ils disent maintes fois, "Un chef de cuisine doit savoir comment assaisonner la nourriture!

En tant qu'une mauvaise chef, je n'aurais pas du cuisiner aujourd'hui. J'etais deja de mauvaise humeure. Apres avoir passer 3 jours de conge, j'ai du retourner au travail. Il faisait tellement chaud; la chaleur etait etouffant. J'avais recemment fait le tri, mais mon mari a oublie de sortir la poubelle. J'aurais prefere m'installer sur le canape avec des chips et du chocolat et des guimauves et n'importe quoi d'autre malbouffe.

Mais non ... j'avais decide de preparer les cookies aujourd'hui et il me fallait finir avec des atermoiements.

 

Il faut dire que je ne suis pas completement cinglee. Voici le pot sans que ce projet soit voue a l'echec. La cousine de mon mari me l'avait donne avec les ingredients lorsque j'etais a Pittsburgh pour son "Baby Shower." Je n'avais qu'ajoute du beurre, un oeuf, et de la vanille. 

La melangeur m'a cause de soucis.

Apres avoir m'occupe de la pate, je n'ai pas reussi a sortir le bol de la melangeur. Il me faut mettre la plaque a four sur le grille-pain pour y mettre la pate. Mettant la pate en forme, je l'ai mis cinq d'affillee. Peut-etre les cookies aurait profite de plus d'espace, mais c'est moi qui lave les vaisselles et je n'avais pas envie de laver deux plaques a four.

C'etait etonnant, mais j'ai reussi a mettre la pate dans le four.

Selon la recette, pour preparer les cookies, il s'agit de mettre la pate dans le four et attendre 10 minutes. C'est une science, les gens qui ont su faire les preparer me disent souvent. A mon avis, les cookies sont prets au moment de leur choix. Apres 10 minutes, je les ai regarde et ... ils sont fini? Ils ont besoin de plus de temps? Comment savoir?

J'ai decide de les laisser dedans pour 2 minutes de plus, sans raison. Il me semblait une bonne idee.

Ensuite, je les ai sortis du four et voila. 

J'avais attendu quelque chose nocif ou mauvaise, mais en realite ils etaient bons! C'etait plutot un seul cookie que des cookies, mais ca va. Je les ai beaucoup aimes. 

(Mon mari ne les aimes pas. Il insiste qu'il peut deceler de la canelle, auquel il est allergique. Les cookies sont tous les miens, tant mieux.)

C'etait une bonne experience, mais je crains que mon ignorance dans ce domaine va perdure. 

Lundi

J'ai travaille sur l'article d'hier

Stargate SG1 et Stargate Atlantis

Il y a quelques jours, j'ai regarde L'Empire Contre-Attaque, le dernier episode de Stargate Atlantis. Comme je n'ai pas envie de regarder Stargate Universe, cet episode marque la fin de mon projet Stargate. Il me semble bizarre - meme triste - de dire ca, surtout parce que je n'ai pas eu une semaine sans Stargate depuis plus d'une annee. J'ai beaucoup appris grace a Stargate en francais; les episodes ainsi que les sites webs qui leur ont dediee m'ont apprise l'argo, les accents, et le vocabulaire ("Silence radio!", "c-quatre," "les coordonees," "extracteur du potentiel de point zero.") J'ai appris aussi comment trouver et lire un DVD en francais.

C'etait mon mari qui m'a donne l'idee a regarder Stargate. Il est fan depuis longtemps (je n'avais jamais entendu parle de cette teleserie avant de le recontrer.) Il a partage ses DVDs avec moi; on les a tous regarde en anglais et, ensuite, j'ai regarde les premieres deux saisons en francais. (Apres ca, il faut acheter des DVDs de la France.) Mon obsession de Stargate le surprend toujours; "si je le savais," il m'a dit souvent, "j'aurais t'invite de le regarder plus tot!"

Et maintenant, c'est la fin. J'aimerais ecrire quelque chose, mais quoi? Comment expliquer mon obsession avec cette teleserie?

Il faut, d'abord, repondre a la question que tout le monde se pose: SG1 ou Atlantis, lequel preferez-vous? Comment choisir entre les deux??? Bien que la fin d'Atlantis - c'est a dire la 4eme et 5eme saisons - soient fantastique, SG1 avait beaucoup de bonne saisons. Je prefere SG1 pour sa longevite, mais si Atlantis avait plus de temps, peut-etre je changerais mon avis.

Selon les sites webs, tout le monde prefere la 8eme saison de SG1. Je comprende pourquoi; l'histoire est bien fait et c'est avant tous les changements. Moi, je prefere la 4eme saison; c'etait tres interessant et pas encore complique. Comme tout le monde, je n'ai pas aime la 6eme saison - et ce n'etait pas a cause de la disparition de Daniel! C'etait juste trop desorganisee et bizarre. C'est plus difficile de choisir les meilleures et les pires saisons de Stargate Atlantis. J'etais furieuse quand ils ont tue Carson Beckett et Elizabeth Weir. Mais ... je prefere les saisons sans eux. Donc, je n'aime pas l'admettre, mais je prefere la 4eme saison et je n'aime pas la 3eme.

Quand je pense a SG1, les meilleurs episodes qui me viennent a l'esprit sont Trahisons, L'Histoire Sans Fin, et Heure H. J'aime aussi La Malediction, 2010, Pouvoir Absolu, Ultime Recours, Chimeres, Rien a Perdre, et Chasse Croise. Quand j'ai regarde SG1 en anglais, j'ai beaucoup aime les episodes avec Ba'al; il y avait des blagues tres droles que je n'ai pas compris en francais. Mes episodes preferes d'Atlantis sont La Fin De L'Innocence et Exil Force (1 et 2.) J'aime aussi En Plein Tempete (1 et 2,) L'Union Fait Le Force (McKay etait fantastique ici,) Face a Face, Perte de Memoire, Seules Contre Tous, Programmation Mortelle, Banni, Infiltration Wraith, Une Question D'Honneur, Premier Contact, et Le Fils Prodigue.

Il est plus facile de choisir les episodes que je n'ai pas aime du tout. Il n'y en a que 2. Je n'ai pas aime Heros, l'episode ou Janet Frazier est morte, mais je l'ai regarde. J'ai refuse de regarder Dommage Collateral dans SG1 et Une Question D'Ethique dans Atlantis.



Et comme je suis obsedee! J'ai du mal a choisir ce que j'aime le plus. Meme le choix entre SG1 et Atlantis est difficile. Je prefere Atlantis, je pense, mais seulement grace aux dernieres saisons. Le plupart de SG1 est meilleure qu'Atlantis, a mon avis.

On commence avec SG1: 

Comme tout le monde, je prefere les premieres 8 saisons plus que la 9eme et la 10eme. Peut-etre la 4eme est la meilleure, a mon avis, mais c'est difficile d'en choisir une. Je n'ai pas aime la 6eme saison du tout.

Mon personnage prefere est Samantha Carter, bien sur. Le personnage recurrent que j'aime le plus, c'est Dr. Janet Frazier; j'etais furieuse quand elle est morte. Il est interessant que Annubis (et son amie, Osiris) soient les vilains que j'aime le plus, comme ils viennent de la 6eme saison! Les Oris etaient trop puissant d'etre interessants et les Replicateurs ... je ne sais pas, ce n'est juste pas mon truc.

Personnage prefere:

Vilain prefere: Wraith, Annubis, Osiris

Episode prefere: Window of Opportunity 4/6,

Extra terrestes preferes: Le Nox

Saison preferee:

Samedi

Samedi, j'etais a Atlanta pour feter la mariage de ma cousine.

Stargate / Stargate Atlantis

Jeudi, j'ai regarde le dernier episode de Stargate Atlantis.

Les phrases que j'avais appris:

Ce n'est pas vrai.
Silence radio!
On y va.
Tu me recoives?
Atlantis, ici Sheppard, repondez s'il vous plait.
Vaisseaux mere / vaisseaux rouche

Et aussi:
Mayday, mayday
Go go go go go!

Mes episodes preferes

Jeudi

J'etais trop occupee jeudi desolee

Rien

J'etais occupee avec le dernier article ce soir, donc je n'ai rien ecrit ici. Desolee :)

Les choses

Je viens de laver la moitie d'une toilette et j'en ai assez. Apres avoir nettoye les deux sur le premiere etage il y a quelques semaines, cette petite salle de bain sur le rez-de-chaussee ne m'inquietait pas. Ce n'etait pas comme si je ne l'avais jamais fait auparavant! Cela etant, je me suis trompee. Je n'ai plus les serviettes mouillees* et mon travail ne me plait pas. Peut-etre j'aurai plus de chance demain.

*Ok, ok, j'ai des serviettes mouillees, mais pas ici, pas sur cet etage.

**Ok, ok, ok, je suis revenue a la salle de bain et je l'ai completement nettoye. Ceci est mon propre blog - je suis la seule personne qui le lit - mais je me sentais quand meme coupable. Comme la vie est dur ... et aussi ennuyante, lol.

Pour rendre la vie plus interessante, j'ai utilise le barbecue ce soir et il y avait un autre feu. Cette fois, ce n'etait pas ma faute! (La derniere fois, si.)

La meteo m'a plue aujourd'hui. Il faisait chaud hier; aujourd'hui, la canicule n'est pas si etouffant. Je n'aime pas la chaleur, comme j'avais repete maintes fois. Quoiqu'il fait toujours trop chaud, j'ai plus d'espoir - l'autumne approche! Aujourd'hui, je pouvais travailler dans le jardin jouxtant la maison sans souffre d'un coup de chaleur. Mes voisins seraient heureux. (Comme voisin, je suis jugee a l'aune de mes competences en jardinage ... c'est un vrai calvaire.)

Au travail, il y a du gateau. (Quel coup de chance.) Je prone le consommation du gateau ou quelque chose semblable au petit dejeuner. Mes experiences ne laissent guere de doute que le gateau est bon pour la sante mentale (qui est toujours en jeu au travail.) Cette idee est etayee par une preuve substantielle: mes collegues sont toujours en vie lol. Sans le gateau, on aurai tous ete vouee a l'echec.

Le livre de formation que je suis en train d'ecrire n'est pas mal, meme s'il me semble que je l'ai fait a la va-vite. Oui, j'avais cru que je pourrais le finir avant la fin de la semaine ... je suis un peu cingle ... mais ma responsable ne va pas penser que je suis a la traine, donc c'est bon. "Je peux le finir pour toi," une collegue m'a proposee, mais ... j'ai peur qu'elle ne suivra pas le plan que j'avais esquissee.

Labor Day

Des qu'il est arrive chez nous cet apres-midi, mon mari s'est assis sur le canape, la telecommande en main. Il a hesite quand je suis entree, quelques minutes plus tard, apres avoir mettre deux lettres dans la boite aux lettres. En general, je n'aime pas regarder la tele en plein journee - en particulier aujourd'hui, comme c'est Labor Day.

Depuis 1894, on honore les ouvriers qui ont contribue au succes de notre pays. Qu'est-ce qu'on fait pour les honorer? On va a la plage, on cuit au barbecue, et on profite d'une fin de semaine de trois jours.

Mon mari et moi avons travaille - on n'est pas de bons americains, donc on n'avait que l'apres-midi. On aurait du sortir de la maison. On aurait du faire quelque chose.

"Tu veux que je l'eteignee?" mon mari m'a demande.

J'ai hesite un instant avant de dire "Non."

Ce n'etait pas l'apres-midi dont j'avais reve. A cause de la fete de Labor Day, la patinoire etait fermee et le groupe de conversation francais etait annule. Je ne suis pas habituee a etre libre les lundis et j'avais des plans. Je voulais cuire les cookies, ranger la maison, et passer du temps avec mon mari.

Au lieu de cela, on etait devant la tele toute la soiree. Et pour etre honnete, c'etait pas mal.

Voici mes excuses: Je ne me sentais pas bien cet apres-midi la. J'avais mal a la tete, a cause deshydratation, et j'etais tellement fatiguee, a cause d'avoir rester debout jusqu'a 2H dimanche. (L'Internet avait besoin de moi ... ) Septembre est arrive sans signe d'automne tant attendu; il faisait chaud. Je ne peux plus tolerer une canicule si etouffant.  Mes amis m'ont ennervee aussi. Sachant que j'avais travaille aujourd'hui, ils se sont plaints, "Je ne veux pas revenir au travail mardi. Trois jours n'etaient pas suffisant. Pauvre moi."

Heureusement, meme si je n'ai rien fait lundi apres-midi, le week-end n'etait pas completement perdu.

Le premiere Septembre

Aujourd'hui, c'est le debut de septembre. L'autumne approche, malgre la canicule. Qu'est-ce que j'ai fait pour accuillir cette saison tante attendue? Rien. Heureusement nous avons fait nos responsabilities hier

Le patinage est difficile ... même avant de mettre des patins

Pendant mon adolescence, j'étais toujours à la patinoire. Chaque après-midi, après l'école, j'y étais. J'ai dû payer $10 pour 40 minutes sur la glace et j'ai payé mon entraineur $20 ou $30 chaque semaine. J'avais tous l'équipement 'necessaire' - mes propres patins, une valise pour les transporter, les gants, les collants, et les tuniques de glace. (Oui, les tuniques - je suis trop préoccuper par mon apparance physique pour porter un maillot de bain, mais je portais toujours une tunique à la patinoire.) J'avais même un t-shirt sur lequel était écrit, "Skaters kick butt."

Malgré tout le bon équipment, je n'ai jamais appris comment faire un Axel. Ma vie est devenue plus compliquée après le lycée et je n'avais plus la patience pour l'essayer. Mes jambes m'avaient fait mal. Finalement, j'ai décidé de faire une pause.

Ce n'était pas censé d'être permanent. J'ai fait quelques tentatives pour reprendre le sport. A l'université, j'ai suivi 2 cours de patinage, qui m'a beaucoup plue. Je travaillais à la patinoire jusqu'à ce que j'ait terminé mes études. Il y a 5 ou 6 ans, j'ai suivi un cours ici, à la patinoire tout près de ma maison. L'entraineur aurait été très contente de me donner les leçons privés. J'aurais aimé les faire. Et comme je travaillais pendant les soirs en cet époque là, ça aurait été parfait. L'entraineur m'a donné son numero de téléphone et ... silence, de ma parte. Je n'aime pas les téléphones.

Cette fois, j'étais motivée. J'allais rencontrer un entraineur et j'allais demander des cours privés. Pour eviter échanger des numeros de téléphone, j'ai écrit mon nom et mon adresse e-mail sur un morceau de papier, que j'ai gardé dans ma poche toujours. Quand un bon moment est arrivé et j'avais posé ma question et l'entraineur a demandé mon numero, j'étais prête. "Tu sais ... il se trouve que j'ai mon adresse e-mail ici ... ca marchera?"

Elle a accepté mon morceau de papier et tout s'est bien passé ... pendant quelques mois.

L'entraineur que j'avais choisi était très gentille et patiente et qualifée ... mais elle n'avait que 17 ou 18 ans. Elle venait de terminer ses études au lycée. Elle allait prendre 3 semaines de vacances cet été, avant de commencer l'université sur l'autre coté de ce pays fin aout.

Avant de partir en vacances, elle m'a dit, "Si tu veux continuer à faire des leçons, tu dois parler avec Diane. C'est une femme très gentille et qualifée."

J'avais envie de continuer. J'avais envie de parler avec Diane. Pendant 3 semaines, j'ai essayé de parler avec elle. Je l'ai même vue plusieurs fois à la patinoire. Chaque fois, j'étais trop timide. Ca arrive de temps en temps pour moi.

Maintenant que mon entraineur est à l'université pour de bon, j'ai du faire un choix. Soit je parle avec Diane, soit j'arrete de patiner. C'est tout.

Mercredi, je l'ai vue à la patinoire, en train de finir un leçon. C'était un moment parfait, mais je n'étais pas prête. Je ne savais quoi dire. Je n'avais plus un morceau de papier dans ma poche. Néanmoins, c'était maintenant ou jamais.

Quand elle est sortie de la glace avec sa fille, je les ai suivis. Elle était en train d'enlever les patins de sa fille quand j'ai parlé. Voici notre conversation:

"Bonjour."
"Bonjour, ça va?"
"Ca va bien, et vous?"
"Ca va bien."
"Je m'appelle K, Kristina a suggeré que je parle avec vous."
"Ahh, oui, K, ça va?"
"Ca va bien, et vous?"
"Ca va bien."

Sa fille nous a regardé comme si nous étions completement folles.

Kristina avait déjà parlé de moi avec elle, donc c'était une conversation assez facile. "Je serais contente de travailler avec vous," elle m'a dit.

"Mamaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan," sa fille s'est plainte. "Aidez-moi avec mes paaaaaaaaaaaaatins."

Diane savait déjà, il me semblait, que je n'aime pas les téléphones. "Tu préféres parler comment?" elle m'a demandé. "E-mail? Des messages textes? Du téléphone?"

Elle a décidé de m'envoyer un message texte avec son adresse mail, pour que je puisse le contacter. Pour le faire, elle a du sortir de la piece (les téléphones ne marchent pas à la patinoire.) Elle m'a abandonné avec sa fille, qui était plus et plus en colère.

Finalement, elle a parvenu à m'envoyer le message texte et, plus tard, je lui ai envoyé un mail. Maintenant, il faut juste trouver un jour que nous convenons. 

J'espère qu'on peut en trouver un ... Je ne suis pas suffisament courageuse pour avoir cette conversation encore! :)

Faire du kayak

La maison ou mes beaux parents habitent, deja trop petite pour deux personnes, est, a mon avis, surtout trop petite pour quatre. Meme si ca me plait de voir l'endroit ou mon mari a grandi, c'est dur d'y rester. Au rez-de-chaussee se trouve la cuisine, la salle a manger, et le salon; sur le premier etage, il n'y a que deux chambres (y compris celle que mon mari et son frere partagaient) et une salle de bain. Oui - une salle de bain pour quatre personnes. Quand mon beau frere, ma belle soeur, et ma niece sont la, c'est pire. C'est la - la maison, pas la salle de bain - ou j'ai passe le week-end.

J'avais deja raconte les evenements de samedi. Histoire courte: on a dispute et personne n'etait contente a la fin de la soiree. Dimanche, j'ai hesite a sortir de la chambre.

Tout le monde s'etait bien comporte pendant le petit dejeuner, qui etait a 14H. Je savais ce qui se passerait ensuite: mon mari et sa mere serait dans la cuisine, en train de preparer le repas le plus grande possible, et le reste d'entre nous serait tous dans le salon ... pour des heures. Quelle joie!

Avant de nous abandonner, ma belle mere s'est approchee de moi et ma belle soeur. "J'ai une idee. S (ma niece) etait dans l'interieur toute la journee hier. Voulez-vous l'emmener au parc cet apres-midi?"

Ma reponse etait oui. Immediatement. Ma belle soeur a hesite et, pour les raisons toujours inconnues, elle a decide de rendre la situation plus compliquee. "Je ne veux pas aller au parc. On peut aller au musee? Visiter le centre-ville? Regarder un film?"

Un film? Au cinema? Non, merci. Les musees, que j'aurais aime, ferment tot les dimanches.

"On peut faire du kayak?"

Je n'aime pas vraiment des kayaks. Pendant longtemps, j'avais peur de tomber dans l'eau. Les canoes, ca va, mais les kayaks me semblaient instable. Apres avoir appris que ce n'est pas le cas, je l'ai fait quelques fois avec ma mere et ma soeur, qui sont tres sportives. "Il faut aller plus vite! Tu ne sais pas comment utiliser la pagaie!" ... C'est toujours un plaisir ...

Voici mes choix: rester dans le salon toute la journee ou faire du kayak.

Un peu plus tard, on etait en voiture et on se dirigait vers la riviere.

Le week-end

A ce moment ci, mon mari est probablement assis sur sa serviette de plage, en train de bronzer pendant que ses collegues se baignent et font du surf … Ha, je plaisante. R, j'imagine, est installe dans sa chambre derriere les rideaux, comptant des jours jusqu'a son retour. Quatre jours a la plage en raison de travail (voyage d'affaires)… comme la vie est dur!

Quant a moi, je n'ai pas recu une invitation. Sachant que mon mari souffrait, j'ai joue le role de la bonne femme avant son depart. “Mon pauvre mari, j'espere qu'ils annulent le voyage.” Entre-temps, j'ai commence a faire mes propres plans pour m'amuser pendant son absence.

J'avais des grandes idees au debut: aller a la plage, diner tout seul au restaurant, organiser une fete, visiter un musee dans le sud de la Virginie pour voir un squelette d'une baleine dont les os datant d'il y a 15 millions d'annees (parce que qui ne veut pas voir ca???) … Mais, apres avoir reflechi, j'ai decide de faire des choses plus calmes. Je suis parasseuse, apres tout.

Les priorites d'abord: la nourriture. Il faut que je mange le “Hamburger Helper” une fois pendant son absence; c'est la tradition. Et la reste de la semaine? Dimanche, comme j'allais avoir toute la journee, j'ai decide d'utiliser la mijoteuse. Pas de barbecue, pas de tout. Je dois pouvoir eteindre des feux toute seule avant de le faire toute seule. En tout cas, je n'etais pas en danger de mourir de faim. En preparation de travailler toute la journee vendredi, j'avais amasse de malbouffe (les chips, les guimauves, le chocolat, les Sour Patch Kids) et je n'avais mange que des raisins et du spaghetti.

J'ai pense aussi a mon mari. (Cela ne signifie pas qu'il ne soit pas mon priorite!) J'ai parvenu a cacher une petite note dans son cahier; comme il n'a rien encore dit sur ce sujet, il me semble qu'ils ne travaillent pas! Pour feter son retour, j'ai prepare un gateau et j'ai achete un ballon sur lequel s'est inscrit “Bienvenu!”

Le vrai defi c'etait le menage. Oui, j'ai decide de ranger la maison pendant son absence. Je suis assez motivee ces jours-ci et, comme ca ne va pas durer, je fais mon mieux maintenant. J'avais deja range la lingerie et le garde-manger; les resultats m'ont beaucoup plaise et je suis devenue accro. Cette fois, comme j'avais plus de temps, j'avais besoin d'un project plus grand … les salles de bains.

Je n'avais rien dit a mon mari sur ce sujet, pour eviter “Non ne t'en fais pas, je vais faire ca moi-meme plus tard.” (Comme s'occuper avec le deuxieme barbecue …) Je n'ai rien dit a mes amis non plus; s'ils savaient que j'etais seule, ils voudraient faire des choses qui interompaient mes projets. Et je n'ai rien dit sur ce blog-ci, juste au cas ou un voleur/tuer capable de comprendre mon mauvais francais qui s'est contente de lire mes histoires de Stargate pendant des annees en attendant un bon moment d'attaquer. Ou peut-etre, peut-etre, j'ai garde le secret afin d'avoir l'opportunite de changer mes plans (et rester sur mon canape en mangant des bon-bons si je voudrais!)

Mais je n'etais jamais sur le canape ce week-end. J'ai range la cuisine et deux salles de bains, y compris celle de mon mari. Ce travail, aussi difficile soit-il, m'a beaucoup plue. Je sais mon mari sera tres etonne quand il voit ce que j'ai fait.

Et maintenant il est 2H et je dois dormir, plutot que jouer sur l'ordinateur, si je voudrais finir mon travail avant le retour de mon mari!

Un ordinateur plus rapide

Mon mari avait mon ordinateur pendant presque toute la journee. C'etait tellement difficile pour moi d'etre sans ordinateur! Mais voila, c'est maintenant plus rapide et je suis contente.

Les etoiles

Ca fait longtemps depuis ma derniere article ... c'est un peu difficile a trouver un moment d'ecrire ces jours-ci. Meme maintenant, j'utilise l'ordinateur de mon mari, pendant qu'il travaille sur le mien. (Le mien me manque beaucoup!) Mais, comme j'ai fait quelque chose ce soir, je voudrais ecrire.

Ce soir, il y avait une soiree d'astronomie au parc pres duquel j'habite. De 20H30 a 22H, les visiteurs pouvaient utiliser les telescopes pour voir des etoiles, des nebulaes, et des planetes. C'est a dire ... c'etait l'idee. Malheureusement, il y avait tellement nuageux et on n'a rien vu. 

Mais non, on a vu la planete Saturn, juste a la fin. C'etait tout. J'aurais prefere vu la galaxie Andromeda; on a essaye, mais on n'avait pas de chance. Helas. 

Les autres visiteurs etaient un peu ... interessants. Il y avait un gamin d'onze ans qui croiat de savoir tout. Comme son pere etait le meme, le comportement du petit n'etait pas etonnant. Une femme russe nous a monte plein de choses, le plupart qui n'existait pas. 

J'ai beaucoup aime la promenade et c'etait sympa de voir la planete. Apres 1.5 heures, j'etait prete de partir. Mon mari aussi. Tous les autres ont continue a parler et regarder le ciel et tout ca. Voila un petit probleme avec ce type de chose. On ne pouvait pas sortir tout seul dans le foret en plein nuit! On a du attendre des autres. La prochain fois, je choisirai une nuit sans nuageux (si possible) et pas en plein ete. 

Neanmoins, c'etait une bonne soiree et je suis contente d'avoir y aller. Et contente d'etre maintenant chez moi. Meme sans mon ordinateur.

Le gateau

Pendant longtemps, les mardis étaient mes journées les plus occupés. Après le travail, j’avais une classe, qui durait jusqu’à 20H30. Il était souvent après 21H quand j’arrivais chez moi. Je ne pouvais que diner et aller au lit. Si seulement j’avais plus de temps, je me suis souvent dit, je ferais plus.

Aujourd’hui, c’est mardi, et puisque je n’ai plus la classe, je n’ai rien à faire. J’aimerais vous dire que je vais beaucoup faire, mais … je ne suis pas très motivée. J’ai mangé du gâteau pour mon petit déjeuner – c’est une mauvaise signe.

Ce n'était pas completement ma faute ... Je me suis reveillée à 4H et j'avais du mal à me rendormir, donc j'étais trop fatiguée pour resister. Le pire, il pleuvait à verse et je suis sortie sans parapluie. Après avoir couru sous la pluie, je suis arrivée au travail dans les vêtements mouilles et j'étais déjà fatiguée. Même si l'orange que j'avais apporté aurai été mieux pour ma santée, j'ai choisi le gâteau.

D'où vient le gâteau? Voici l’histoire ...

Lundi, j'étais tellement occupée, mais de temps en temps j'ai entendu une bruite étrange. C'était la porte de mon bureau; quelqu'un est venu et sorti plusieurs fois. Une fois, j'ai regarde dans cette direction et j'ai vu J, un nouvel employé, entrer; puisque il était censé d'être assis, en train d'étudier son livre de formation, ça me semblait bizarre. Je n'ai rien dit; c'est mon assistant qui est responsable pour lui à ce moment la et j'étais trop occupée pour m'occuper d’eux.

Un peu plus tard, j'ai du apporter quelque chose à une collègue dans un autre bureau et j'ai decouvert J encore, en train de re-entrer notre bureau. "Vous allez et venez souvent aujourd'hui," je lui ai dit. "Oui," il m'a repondu, avant d'entre dans le bureau.

Je suis allée voir ma collègue, mais je n'ai pas oublié ce que j'avais vu. Pourquoi est-ce qu'il ne travaillait pas? Bien sûr, la periode de formation est une peu ennuyeuse, mais ce n'est pas un pretexte pour faire n'importe quoi!

Tout a coupe, je me suis rappellée un detail: quand je l'ai vu, J a apporté un sac de CVS. Evidemment, il est parti pour faire du shopping.

Dans le sac, il y avait des chips ... trop de chips pour une seule personne. J n'ai pas fait du shopping pour lui-même, mais pour tout le monde.

A ce moment-là, je suis devenue tellement fachée. Mon assistant et son ami ont envoyé J pour acheter la nourriture pour eux. C’était la seule explication, surtout parce que ce n’était pas la première fois. Sachant que j'aurais remarqué leur absence, ils ont envoyé J. Pauvre J, il les a obèis. C'était vraiment méchant, ce que mon assistant et M ont fait. Cela manquait de respect envers moi ainsi que J.  Ils ne pensaient qu'à eux et leur faim. Et plus tard, si J le fait encore, sans savoir que c'est contre les régles, et notre responsable le voit? Elle le blâmerait, pendant que mon assistant et M restaient les favoris.

En tant que superviseur, c'était à moi de reagir. Je n'aimais pas l'idée (je deteste le conflit) mais c'était necessaire. Ils ne pouvaient pas se comporter comme ça.

Quand je suis re-entrée du bureau, mes collègues étaient tous dans la petite piece (qu'on utilise pour les réunions) comme c’était une soirée et pas le travail. M était deja en train de manger des cookies! Oui, il me fallait absolutement dire quelque chose.

J'ai ouvert ma bouche pour parler ... mais c'était mon assistant qui a parlé d'abord. "Joyeux anniversaire! C’est une fête pour toi! On l’a fait aujourd’hui parce que tu étais en vacances la semaine dernière.” Et elle m’a donné le gâteau, qu’elle a fait maison.

Dieu merci, je n'avais rien dit!

Heureusement, mes collègues ne me detestent pas, même si je n’ai pas confiance en eux. Et, cette semaine, j’ai déjà rangé la lingerie et le garde-manger. Quel que soit je fais ce soir, il me semble que cette semaine soit une succés.

Lundi

J'etais trop occupee pour ecrire quelque chose aujourd'hui ...

Les chats

Mes chats ne sont pas des bonnes chasseurs ... Scout etait en train de chasser une insecte, mais elle l'a perdue. Juno l'a vue et elle a decide de la chasser. Scout a regarde dans la direction de Juno, mais elle n'a pas compris ce qui etait en train d'arriver. Elle a coutinue de chercher l'insect dans sa propre coin, meme si l'insecte a disparu il ya longtemps.

Maintenant, les deux chats ont trouve quelque chose d'autre a faire. Je pense l'insecte a gange ...

Samedi

Je n'ai rien ecrit samedi ... desolee!

Vendredi

Je n'ai rien ecrit vendredi ... je suis desolee!

Le patinage

Apres avoir ete en vacances pendant 3 semaines, mon entraineur de patinage est revenue. Elle sera ici pour 3 semaines (toujours 3 semaines) avant qu'elle parte pour de bon.

Mercredi

Je n'ai rien ecrit mercredi, desolee!

Mes petits vacances

Aujourd'hui, c'est mon anniversaire ainsi que le deuxieme et derniere jour de mes petits vacances. Le troisieme jour dont je revais n'existera pas; je resterais chez moi demain si ma voiture etait toujours chez le mecanicien, mais des quand il a dit "$2,000" j'ai dit, "non." Un jour de conge ne vaut pas $2,000, surtout quand je voudrais acheter plus de livres et faire plus de patinage.

J'ai beaucoup profite de mes jours de conge. J'aimerai mieux mes collegues a part de demain, j'imagine.

A demain

Il est deja minuit et je n'ai rien ecrit ... je vais le faire demain, je vous promets :)

Dimanche

Quelle horreur - j'ai oublie d'ecrire quelque chose dimanche!

Trop fatiguee

J'ai dine au Melting Pot ce soir et c'etait tres bon. Maintenant je suis trop fatiguee a raconter cette histoire; je le discuterai demain :)

Une cuilleree de sucre

Quand j'etais petite, je gardais un sac de sucre brun sous mon lit et, surtout quand j'etais triste ou fache, je le mangais avec une cuillere. Vive le refuge dans la nourriture :) Maintenant que je pretend etre adulte, il n'y a plus de sucre sous mon lit (s'il y en avait, mon mari me divorcerait ... ) Je ne peux plus tolerer la nourriture tres sucree ... comme le sucre. Neanmoins, chaque fois que je l'utilise quand je cuisine, je prend une cuilleree de sucre brun. C'est ce que j'ai fait ce soir et ca m'a beaucoup plue. La vie est toujours mieux avec un peu de sucre brun.

Peut-etre c'etait le sucre, mais aujourd'hui la vie me semble mieux, meme si les problemes dont j'avais parle hier existent toujours.

- Mon mari continue a travailler trop: hier, il est arrive chez nous a 23H, apres avoir travaille toute la journee. Une fois a la maison, il s'est installe au sous-sol ou il continuait a travailler jusqu'a 5H. Il utilisait 2 ordinateurs et mon clavier, donc je ne peux plus utiliser les accents ici. Mais, il a dine avec moi ce soir et il m'a promis de finir ce projet bientot.

- Je suis toujours debordee par le travail a la maison. Il me faut faire tout, pendant que mon mari travaille. Je prepare le menu et la liste d'epicerie chaque semaine, je cuisine, je fait le menage et la lessive et la vaisselle ... J'aimerais vous dire que la maison est immaculee, la nourriture est fantastique et bon pour la sante, etc etc etc. Ha. J'ai des accidents et je triche (j'ai utilise l'eau tiede pour decongeler du porc, j'ai cache les vetements de mon mari, et j'ai le poulet est tombe dans un bol d'eau.) On est toujours en vie et j'ai fait mon possible, donc c'est bon.

- Comme paranoiaque, je continue a croire que mes voisins ont porte plainte contre moi avec l'association de proprietaires. La semaine caniculaire n'a pas derange les mauvais herbes, meme si mes fleurs sont mortes. Et les vignes ... quelle horreur. Mais, j'ai parle avec le voisin que j'aime cet apres-midi et il n'avait pas l'air de me detester. Je suis soulagee.

- Le travail ... Ma responsable est maintenant en vacances (et moi aussi!) et mon nouvel employe sera bientot fini avec sa periode de formation. Il me faut juste continuer a repeter ca.

- Quant a la patinoire, j'y etais vendredi, apres avoir recu un text de mon entraineur. Elle m'a abandonne pendant 3 semaines, mais elle est dans le coin maintenant. On se voit jeudi prochain. Juste une fois? Deux? Je n'en sais rien. Neanmoins, ca me plait.

Donc voila ... grace a une cuilleree de sucre (et des popsicles fait maison et une grande decouverte de genealogie et mes petits vacances,) tout va bien pour le moment.

Debordee

Ce week-end, j'ai regarde un documentaire sur Caligula, un empereur romain qui aimait tuer lentement ses ennemis.

Mardi, j'ai regarde un documentaire sur les samourais, qui se sont suicides dans une maniere tres violent.

Mercredi, j'ai regarde un documentaire sur la Mort Noir.

Aujourd'hui, j'ai regarde un documentaire sur le Kirghizistan sur TV5. (Il y avait moins de violence, mais ils ont tue un mouton ... le pauvre mouton! )

Et, je continue a lire Dome, le livre de Stephen King dont j'ai parle la semaine derniere. Depuis notre derniere conversation, il y avait un accident d'avion - le troisieme? quatrieme? - et plus de morts.

Est-il surprenant que j'ai le cafard cette semaine?

A mon avis, c'est la faute de mon mari. Cet homme m'a dit, quand son bureau tant attendu etait pret, "Maintenant ma vie personelle sera completement separee de mon travail." Il n'a pas menti ... sa vie personelle est bien separee de son travail. C'est a dire: il n'a plus une vie personelle. Il part de la maison a 7H30 et il retourne apres 22H, chaque jour. Il dine et il dort ici, c'est tout. En son absence, c'est a moi de m'occuper de tout.

Je ne veux pas me plaindre. Mon mari travaille dur, je le sais. Il aime son travail et ca me plait. Esperons que grace a ses efforts ces jours ci, on aura une vie plus aisee plus tard. Mais a ce moment ci, je suis debordee.

Si j'etais a la maison toute la journee, peut-etre les choses seraient mieux. J'ai beaucoup d'energie dans la matinee. Apres une longue journee, au cours de laquelle je fais des choses stressantes, je n'ai plus envie d'etre productive ... et il y a toujours de travail a faire. C'est trop compliquee d'etre adulte :)

Chaque jour, parce que je ne peux plus parvenir a sortir du travail a l'heure, j'arrive chez moi a 17H ou 17H30. Il me faut partir plus tard pour chercher mon mari au metro. A quelle heure? Je ne sais jamais. Peut-etre 20H ou 21H ou 22H ... J'essaye de preparer notre diner avant son arrive. C'est moi qui prepare le menu de la semaine et la liste d'epicerie. (Aujourd'hui, on etait cense de manger des tacos ... mais j'avais oublie d'acheter la viande.) Je dois me rappeler de sortir la viande du congealateur. Et je fais toujours (maintenant) la vaisselle.

Il y a aussi le travail a faire au jardin. (Chaque fois que je cherche cette phrase, Google a suggere, "travail a faire au Japon.") On a toujours 2 grilles, celle qu'on utilise et celle que mon mari aimerait vendre sur Craigslist. L'acheteur sera un voleur ou un meurtrier, je suis certain, mais je prepare l'annonce ...

La semaine caniculaire n'a derange pas des mauvais herbes, meme si toutes mes fleurs sont morts. Et d'ou viennent les vignes? Celle qu'on a tue l'annee derniere reste bien morte,  mais il y a 3 autres, beaucoup plus fortes. J'etais au jardin, sous la pluie, pendant quelques heures dimanche, a la lutte contre tous ces horribles plantes. A la fin, j'etais tellement fiere, meme si le travail m'a fait mal aux jambes. Quelques jours plus tard, j'ai recu une lettre de l'association des proprietaires, "Il faut que vous vous occupiez de votre pelouse, pour le bien de notre ville." Je ne peux pas faire de plus ...

Apres avoir fait tout ca, c'est difficile de trouver le temps pour aller a la patinoire. Et, pour etre honnete, je n'ai pas beaucoup de motivation ces jours ci. Mon entraineur m'a abandonne (pour aller a l'universite) et je suis nul toute seule.

Je viens de remarque que ma voiture doit etre inspectee avant la fin du mois; sinon, je ne peux plus conduire. Je dois renouveler mon ordonnance medicale, mais le medecin est en vacances.

Ma mere m'a invite au dejeuner mardi prochain, mais j'ai deja un rendez-vous au service a Ford. Une amie qui habite pres de Philadelphie a choisi ce week-end pour visiter DC. Une autre amie n'aime plus sa nouvelle maison ... une autre se plainte sans cesse ... comme je fais ici :)

Qu'est-ce que je peux faire???

J'ai fait des popsicles a la maison et j'ai eu une grande decouverte dans la genealogie.

Bientot ... les vacances ... il me faut juste attendre une journee de plus.

Quand je ne suis pas a la patinoire

Il est 19H25. Bientot, je vais preparer le diner - du porc et, peut-etre, du riz, mais pour le moment je regarde la tele. Le sujet du jour: la Mort Noire. Hier, j'ai regarde un documentaire sur les samourais, qui se sont suicides d'une maniere rituelle. Pourquoi il n'y a rien d'heureux a la tele?

En general, je suis a la patinoire les soirees. J'aimerais y etre; mon entraineur m'a abandonnee il y a quelques semaines, mais lundi quelqu'un d'autre m'a aidee. La patinoire est fermee tous les mardis, du moins quand je suis disponible, mais aujourd'hui (mercredi) j'ai decide de rester a la maison. Pour une fois, j'ai obei a mon mari.

Mon mari n'a pas l'habitude de m'interdire de faire du patinage, surtout ces jours-ci, quand il travaille tard (trop, trop tard.) Voici les raisons pour lesquelles il s'inquiete pour moi:

1) Le week-end dernier, j'ai travaille au jardin et ce travail m'a fait mal aux jambes. C'est toujours comme ca avec moi; peut-etre il me faut faire des etirements avant le jardinage?

J'aurais prefere rester sain et sauve dans l'interieur - en particulier parce qu'il pleuvait pendant que je travaillais - mais ce projet etait necessaire. Je n'ai pas envie d'ennerver nos voisins. (Mon mari s'en fiche de leur avis, donc il ne m'a pas aidee.) La canicule qui a tue tous mes fleurs n'a pas derange les mauvais herbes.

Et les vignes non plus. Les vignes ... quelle horreur. Celle qu'on a coupe l'annee derniere est morte ... et maintenant il y a 3 autres. D'ou viennent ces vignes???? Elles poussent tres vite et elles sont tellement fortes ... beaucoup plus forte que moi.

Neanmoins, il faut que j'essaye de les regler et, a cause de ca, beaucoup de douleur.

2) Malgre la douleur, je suis allee a la patinoire lundi apres-midi.

Dix minutes apres mon arrivee, le gamin qui est devenu mon ami la derniere fois m'a vu. "Est-ce que je vous connais?" il m'a demande. "Oui, on a parle lundi derniere," j'ai repondu. "Et aussi jeudi," il a dit. "Non, je n'etais pas ici jeudi." "Quoi?" "J'etais ici mercredi." "Quoi?" "Je n'etais pas ici jeudi." "Quoi?" ....

Mardi

"Pas de patinage aujourd'hui," mon mari m'a dit, avant qu'il soit parti de la maison. "Et pas de travail dans le jardin non plus!"

De temps en temps, je lui obeis, quand ca me plait. Ca lui donne l'impression d'avoir du controle. Comme il n'y a plus de seances publiques a la patinoire les mardis, aujourd'hui etait




 Cet apres midi, je me suis installee dans mon fauteuil avec du the et un documentaire sur les samourais de japon. (Si on peut appeller une teleserie sur History Channel un vrai documentaire ...) Deux heures plus tard, j'ai toujours du the et


Mon mari est toujours au travail, comme d'habitude, et je suis a la maison avec un barbecue qui ne coopere pas. Comme j'aime beaucoup cette recette, je ne serai pas contente de tout s'il y a un probleme ... 

Je viens de regarder

Mon mari etait tellement content d'apprendre que la patinoire n'a plus les seances publiques les mardis.  Il est toujours au travail,

Il n'y a plus de seances publiques a la patinoire les mardis et, comme je n'ai pas la classe de francais non plus, je suis a la maison.

Apres la patinoire

Je suis allee a la patinoire cet apres-midi et maintenant j'ai mal aux jambes. Aussi, j'ai tendu ma cheville ce soir. Quelle journee! :)


Je reve d'ecrire des histoires longues ici, mais pas ce soir. Il me faut dormir, je suis fatiguee!

Au jardin

Maintenant que j'utilise le barbecue presque chaque jour, je passe beaucoup de temps dans le jardin derriere de la maison. C'est un petit (petit, petit, petit) jardin, avec une terrace, 2 barbecues (oui, toujours 2,) et un arbre. Le jardin dont je reve est un endroit paisible, ou je peux me detendre sur la terrace. Mais, en realite, c'est les fleurs devant la maison que je vois le plus souvent et c'est la-bas ou je travaille. Quand je cuisine sur ma terrace, je regarde autour du jardin derriere la maison ... ce que je vois ne me plait pas.

Apres la semaine caniculaire, j'ai fait un bilan: mes fleurs devant la maison ont survecu, mais les pluparts derriere la maison sont morts.  Et les mauvais herbes la bas etaient hors de controle. Comme le jardin est petit, meme quelques-uns sont trop.

Puisque il faisait trop chaud, personne n'a pas pu y travailler cette semaine. Mon mari

Le tilapia

Maintenant que mon mari travaille au bureau et pas chez nous, c'est moi le chef ... c'est a dire, le chef de cuisine. (Je suis toujours le chef ici!) Malgre un debut lent (j'avais voulu le faire en janvier - c'etait ma resolution du Nouvel An,) je suis en pleine forme ces jours ci. Je prepare un menu chaque semaine ainsi qu'une liste d'epicerie...

vendredi

C'est vendredi! J'adore vendredi :)

Rien de special

Pas de probleme avec la vaisselle aujourd'hui, donc c'etait une bonne journee :)

J'ai travaille comme toujours, suivant par 1 heure a la patinoire. Mes pirouettes m'ont plue, mais je n'ai toujours pas un Axel. C'est dommage, n'est-ce pas?

Apres ca, j'ai regarde un peu de Stargate, j'ai cherche mon mari au metro, et j'ai cuisine. On a mange du steak ce soir!

Demain, on magera du poisson. Mon mari sera moins content, lol.

A demain!

Quand la vaisselle attaque ...

Au lieu de faire du patinage cet apres-midi, je me suis occupee de travail a la maison. J'avais plein de choses a faire - la lessive, la vaisselle, etc.

Tout allait bien ... d'abord ...

J'ai fait la lessive, pas de probleme. Ensuite, j'etais dans la cuisine, en train de faire la vaisselle. J'ai tenu un plat et ... il y avait un bol coller au plat. Des que je l'ai remarque, le bol a glisse par terre et a brisse.

Il y avait des eclats de verre partout.

Il y avait de sauce (ou quel que soit sur la vaisselle) partout.

C'etait degouant et terrible.

Apres avoir fait beaucoup de travail, j'ai rendu ma cuisine toute propre encore. Mais c'etait a mon mari de preparer le diner!!!!

A demain

Desolee, je me suis occupee avec ce que j'avais ecrit lundi et mardi ... je vais ecrire plus demain :)

La Chaleur et Stephen King

Tout au long de l'hiver, j'attendais les tempêtes de neige que les météorologues m'ont promis ... et il n'y avait rien.

Tout au long du printemps, j'attendais les orages que les météorologues m'ont promis ... et il n'y avait rien.

Cette semaine, ils m'ont promis "la semaine la plus chaude de l'année." Bien sûr, cette fois, ils ont raison ...

La chaleur m'assailli dés que je pars de la maison chaque matin; chaque après-midi, c'était pire, c'était comme si je me suis trouvée dans l'interieur d'un four. Il y avait moins de gens partout; ceux qui étaient dehors avaient des parasols et/ou portaient des grands chapeaux. Mes amis ne laissaient plus leur enfants (ni leur animaux de compagnie non plus) sortir. J'ai dû arroser mes plants pour la première fois cette été. Et je n'avais que 4 raisons pour quitter la maison climatisée: aller au travail, aller à la patinoire, utiliser le barbecue, et chercher mon mari au metro avant qu'il fonde.

Voici ma stratègie: porter le moins de vêtements possible; dans ce but, pour la première fois depuis longtemps, j'ai porté une robe au travail mardi et mercredi. Mes collègues, y compris l'homme qui travail au garage où je me gare, étaient abasourdi. La robe m'a protègée de la chaleur, mais les talons hauts presque m'ont tuée.

Comme j'ai prèvu, il n'y avait pas du monde à la patinoire. (C'est bizarre, mais des gens préférent le faire pendant l'hiver, quand il fait froid.) Malheureusement, puisque il y avait des leçons du groupe cette semaine, la moité des patineurs étaient les petits debutants. L'un de ces enfants, qui avaient environ 6 ou 7 ans, m'a suivi autour de la glace. D'abord, il n'a rien dit; il m'a regardé avec des yeux ronds, en silence. Un peu plus tard, il a applaudi chaque fois que j'ai fait une saute. Finalement, il est devenu suffisament courageux pour me dire, "Voulez vous écouter quelque chose de drôle? Une fois, après avoir vu un film au cinema, des gens ont commencé à applaudir et ils l'ont continué pendant 2 semaines!" ... Et ce gamin sera à la patinoire chaque lundi jusqu'au septembre ...

Donc, pas de patinoire. Et chez moi? J'avais Stargate, comme toujours, mais ils viennent de tuer Dr. Weir et Carson et ça ne m'a pas plue ... J'avais enregistré plein de choses à la télé, mais je n'avais pas envie d'y regarder. Au chat français de campnanowrimo, ils discutaient des relations sexuelles ou des robes ... c'était un peu difficile de participer dans ces conversation ... :) Et au travail, où j'avais l'habitude de faire une promenade pendant mon pause de déjeuner, j'étais aussi coincée dans l'interieur.

Heureusement, le livre que j'avais acheté il y a quelques semaines est arrivé au début de la semaine. Le livre s'appelait "Le Livre Le Plus Traumatisant De Jamais" ou peut-être "Ma Punition Pour Avoir Abandonner Jules Verne." (Mais vous avez jamais lu Voyage Au Centre De La Terre? Les personnages marchent ... et ils marchent un peu plus ... et ils marchent un peu plus ... c'est tout! C'était insupportable et j'ai dû trouver un autre livre ...)

En realité, ce livre s'appelait "Dôme," par Stephen King. C'était stressant depuis le début: le livre n'est pas arrivé comme prévu le 6 juillet et j'avais pensé devoir appeler amazon.fr. Maintenant que je l'ai, j'aimerais le renvoyer à la France.

J'ai déjà lû 100+ pages et voici l'histoire:

1) On rencontre quelqu'un gentil ou peut-être un animal mignon.
2) On l'aime beaucoup.
3) Il meurt violemment.
4) Repetez.

Je ne vais pas abandonner un deuxième livre, mais ... s'il vous plait, mettez une fin à la chaleur. J'aimerais sortir pour échapper ce livre!

a demain

Je suis en train d'utiliser mon telephone pour ca ... c'est bizarre, n'est-ce pas? a demain!

Les feux d'artifice

En tant qu'etudiante d'histoire d'Etats-Unis, ca me beaucoup plait que la ville dans laquelle j'habite depuis 2004 a ete fonde en 1749. Si ma mere etait parmi nous, elle me rappellerait que sa ville est plus vieille que la mienne. "C'est la premiere ville dans le premier etat," comme ils disent la bas. Et si Eddie Izzard etait ici, il diserait, "J'habite en Europe, d'ou vient l'histoire." Neanmoins, avec les rues de paves (?), les cimitieres, et les pancartes qui annonce que "quelque chose s'est passe ici" et "quelqu'un etait ici" partout, ma ville me semble tres vieille. Sans compter le moment ou j'ai utilise Cotton Mather en jouant "Qui suis-je," tout ce que je fais avec mon diplome est vivant ici.

L'autre raison pour laquelle j'aime l'histoire de ma ville: chaque annee, on fete l'anniversaire de la ville avec les feux d'artifices.

Traditionellement, aux Etats-Unis, les feux d'artifices sont reserves au 4 juillet, la fete nationale du pays. Presque toutes les villes organisent des spectacles. C'est parfait pour moi, comme j'aime des choses patriotiques* - c'est a dire l'ambiance, les vetements, les piques-niques, et, en particulier, la musique. (Quant aux personnes patriotiques, c'est une histoire differente ... )

*Voici la preuve que j'aime les choses patriotiques: j'ai enregistre tout le defil du 14 juillet, soit 3 heures de defil, et je l'ai regarde ... et pas seulement pour le francais. J'ai beaucoup aime la musique et le defil aerien et c'etait interessant d'observer les differences entre les Etats-Unis et la France, mais ... il me semble bizarre que Holland n'ait jamais souri.

Ici, la spectacle se passe a The Mall, ou se trouve les monuments.

La ville dans laquelle j'habite depuis 2004 a ete fonde en 1749, qui m'interesse parce que


Chaque annee, la ville dans laquelle j'habite depuis 2004 fete son anniversaire avec de la musique et des feux d'artifices. Cette annee, la ville a 264 ans.

Comme etudiante

Ce week-end, la ville dans laquelle j'habite depuis 2004 fetait son 264eme anniversaire. Voici les deux raisons pour lesquelles je serai la:

1) Comme etudiante d'histoire (meme si je n'ai rien fait avec mon degree,) l'age de ma ville m'interesse. Si ma mere etait parmi nous, elle diserait que sa ville est plus vieille. "C'etait la premiere ville du premier etat," ils disent la bas. Et c'est vrai, oui, mais a mon avis ma ville a l'air plus vieille. Il y a des rues vieilles, des maisons vieielles. Quand je marche autour la ville, il y a des petits panneaus partout qui annonce "Quelque chose s'est passee ici" ou "Quelqu'un habitait ici."