Des qu'il est arrive chez nous cet apres-midi, mon mari s'est assis sur le canape, la telecommande en main. Il a hesite quand je suis entree, quelques minutes plus tard, apres avoir mettre deux lettres dans la boite aux lettres. En general, je n'aime pas regarder la tele en plein journee - en particulier aujourd'hui, comme c'est Labor Day.
Depuis 1894, on honore les ouvriers qui ont contribue au succes de notre pays. Qu'est-ce qu'on fait pour les honorer? On va a la plage, on cuit au barbecue, et on profite d'une fin de semaine de trois jours.
Mon mari et moi avons travaille - on n'est pas de bons americains, donc on n'avait que l'apres-midi. On aurait du sortir de la maison. On aurait du faire quelque chose.
"Tu veux que je l'eteignee?" mon mari m'a demande.
J'ai hesite un instant avant de dire "Non."
Ce n'etait pas l'apres-midi dont j'avais reve. A cause de la fete de Labor Day, la patinoire etait fermee et le groupe de conversation francais etait annule. Je ne suis pas habituee a etre libre les lundis et j'avais des plans. Je voulais cuire les cookies, ranger la maison, et passer du temps avec mon mari.
Au lieu de cela, on etait devant la tele toute la soiree. Et pour etre honnete, c'etait pas mal.
Voici mes excuses: Je ne me sentais pas bien cet apres-midi la. J'avais mal a la tete, a cause deshydratation, et j'etais tellement fatiguee, a cause d'avoir rester debout jusqu'a 2H dimanche. (L'Internet avait besoin de moi ... ) Septembre est arrive sans signe d'automne tant attendu; il faisait chaud. Je ne peux plus tolerer une canicule si etouffant. Mes amis m'ont ennervee aussi. Sachant que j'avais travaille aujourd'hui, ils se sont plaints, "Je ne veux pas revenir au travail mardi. Trois jours n'etaient pas suffisant. Pauvre moi."
Heureusement, meme si je n'ai rien fait lundi apres-midi, le week-end n'etait pas completement perdu.
No comments:
Post a Comment