Thursday, January 17, 2013

La Neige

Mercredi au travail, j'ai entendu parler de la neige.

Je dois declarer: je passe tout l'hiver en attendant la neige. Toutes les quelques semaines, je consulte la meteo. Recemment, la meteo annoncait la pluie, beaucoup de pluie. Et ils avaient raison; il pleuvait jusqu'au lundi. Mes amis se sont plaints sur Facebook - "Ou est le soleil?" "J'ai besoin du soleil!" "Le soleil me manque!" J'aurais aime esperer pour la neige, mais cette semaine, c'etait clair: pas de chance.

Tout a coup, mes collegues ont cesse de se plaindre et ils ont commence a parle de la possibilite de la neige."Quand?" je leur ai demands. "Demain," ils m'ont repondu. Ouais, j'ai pense. Bien sur. La neige demain. Ici, un orage ne pouvait pas passer inapercu comme ca.

Laisse moi vous raconter ce qui arrive en Virginie chaque hiver:

1) La meteo annonce la neige, au moins une semaine a l'avance.
2) On discute la neige pendant toute la semaine.
3) On achete tous le lait, le pain, et le papier-toilette disponible au supermarche.
4) Le jour tant attendu arrive et ... rien. Pas de neige. Pas de tout.
5) Tout le monde dit, "Je vous l'avais bien dit!"

Je dois admettre cependant que j'etais curieuse. J'ai consulte weather.com. Comme d'habitude, ils ont prevu une tempete de neige. Le Washington Post etait un peu plus prudent. La neige? Peut-etre. Mais, un peu apres, la Virginie a emis une alerte meteorologique. Voila, il fallait le croire!

J'ai commence a esperer et m'inquieter, a la fois. C'est toujours comme ca. J'adore la neige et aussi je la deteste. C'est une relation complexe!

Sur l'un cote, j'aime bien la neige. On peut glisser, faire du ski, et faire des anges et/ou des bonhommes de neige. J'aime marcher dans la neige dans le parc pres duquel j'habite. Apres, je voudrais m'installer au fauteuil, devant la fenetre, avec une tasse de chocolat chaud. Parfait, non? (Malheureusement, parce que mon travail ne ferme jamais, je suis coincee au travail pendant le plupart des orages. Mais je peux rever!!!)

Sur l'autre cote, je deteste la neige. Il y a environ 10 ans, j'ai perdu le controle de ma voiture sur les routes glacees, quand j'etais en train de regagner ma chambre d'etudiante a l'universite apres le travail. Je travaillais alors au patinoire. Bien que il doive pleuvoir ce jour la, quand je suis arrivee au travail, il neigait deja. Mon responsable ne s'est pas inquiete; il etait pursuade que la chaleur va transformer la neige en pluie.

Voici le probleme: le conseil d'administration du patinoir, qui etait charge de superviser la maniere dont mon responsable gere l'enterprise, se reunirait chaque juillet. En juillet, quand il fait beau, ils doutent de la necessite d'avoir ferme en l'hiver. Craignant pour son emploi, mon responsable a choisi de rester ouvert, malgre la neige. J'etais coincee au travail.

Il y avait des cours de patinage cet apres-midi. Les parents ont commence a nous appeler tres tot; j'ai du repondre, "Oui, nous sommes ouvert." C'etait farfelu.

Personne n'avait pas pense aux entraineurs. L'un apres l'autre, ils m'ont telephone. "Les rues sont couvertes de neige," ils m'ont dit. Ils n'ont pas pu se rendre au patinoir.

Mon responsable a du jeter l'eponge. Comment offrir des cours sans entraineurs? Aussi, il n'a pas pu nier que la neige colle partout. La situation n'ameliorerait pas. Il fallait fermer le patinoir a cause du meteo. Mais ... c'etait trop tard.

Avant que mon responsable ait pu fermer le patinoir, la porte s'est ouvert et les gens sont arrives. "Nous sommes ici pour les cours de patinoir!"

Pris de panique, mon responsable m'a dit, "Appelez les autres!" J'ai fait mon maximum, mais les autres n'appreciaient guere mes efforts. Le plupart de nos clientes sont deja parti de leur maisons. Un homme en particulier s'etait fache. "Ma femme et mes enfants sont dans la voiture, dans ces conditions meteorologiques, a cause de vous! Et vous osez fermer maintenant?!?"

Heureusement, je suis timide; sinon, j'aurais hurle a tout le monde. J'adore la patinage artistique, mais ce n'est qu'un sport. Je sais tous les parents revent d'elever le prochain Michelle Kwan, mais ... Je ne peux pas comprendre ceux qui risque la vie de leur enfants pour quelque chose tellement stupide.

Mon responsable a decide, dans un rare moment de gentilesse, de laisser moi partir. Il est reste au travail avec les idiots (je voudrais dire, nos clients.) J'ai trouve les troittoirs et les rues verglaces. La neige etait deja tres glissante. C'etait effrayante.

Tout a marche assez bien au debut. Mais, tout a coup, j'ai apercu un camion, qui s'est dirige vers l'autoroute - et vers moi.  J'ai du changer de voie. ... Desastre. Ma voiture a glisse, pivote quelques fois, et percute la barriere. Je me suis trouvee contre la barriere, face a la circulation.

J'aurais ete contente d'y rester jusqu'au printemps. Le policier qui s'est arrete pour verifier que j'allais bien a eu des autres idees. "Il faut que tu continues," il m'a explique. "Sinon, je vais te donner une contravention, pour incapacite de controler la voiture." Je ne savais pas quoi faire, donc je lui ai obei.

Pendant que je conduisais vers l'auto-route, le policier etait devant moi. "Tourne le volant a gauche, tourne le volant a droit ..." C'etait bizarre. Je me suis demande, "S'il insiste pour faire les choses comme ca, est-ce que ce sera ma faute de l'ecraser?"

Tout le monde ont survecu ce nuit la. Je n'ai pas tue le pauvre policier. Je suis arrivee chez moi un peu plus tard, sain et sauf, mais un peu gene. Depuis ce soir la, j'ai tres peur de conduire dans la neige.

Donc, quand la meteo annonce la neige, je l'attende avec l'enthousiasme et l'incertitude. Et, cette annee, l'exasperation.

Mon frere, qui habite au Texas, a vu la neige plusieurs fois cette annee.

Selon Le Figaro, les actualities a la une:

1) "Les Transports Perturbes Par Les Chutes De Neige"
2) "Bien Conduire Sur La Neige et Le Verglace."
3) "La Neige S'Installe Sur La Moitie Du Pays."
4) "Paris Sous Un Blanc Manteau De Neige"

J'ai attendu mercredi, mais il n'y avait rien. Pas de neige. Pas de pluie. Rien.

Maintenant, je suis a Pittsburgh pour le week-end. Je reviens chez moi lundi matin. La meteo annonce la neige ... lundi apres-midi.

La Mere Nature me deteste ...

No comments:

Post a Comment