Le transit de Vénus, II

(Mon appareil photo ne marche pas pour le moment, donc j'ai utilisé le téléphone de mon mari pour prendre les photos. Evidemment, il y a des problèmes avec ce method. Je ne peux pas pivoter les photos, desolé!)

Comme j'ai dit ici, j'ai voulu regardé le transit de Vénus le 5 juin. J'aime bien l'astronomie et j'ai déjà manqué deux choses similaires récemment. Il y avait l'éclipse solaire en mai (pas visible en Virginie) et le dernier vole de la navette Discovery en avril (j'était en Louisiane.) Je n'ai pas voulu manquer un autre chose. C'est la raison pour laquelle j'étais resolue à le voir.

Néanmoins, je n'étais pas très optimistique. Je n'étais pas prête. Pour voir le transit, on doit avoir les lunettes 'spéciales éclipse' ou voir le soleil de manière indirect. Les lunettes coûtaient trop chers, donc j'ai cherché des autres moyens de voir le transit.

Initialement, il me semblait facile: projetez l'image du soleil sur une feuille de papier. Mais comment? En faisant mes recherches, j'ai decouvert l'Astro Club de Toussaint (www.astrosurf.com,) qui a écrit 'Les 10 Betises Epouvantables A Ne Pas Faire Un Jour D'Eclipse.' Ils sont très positifs - "Plus idiot, tu meurs!" - n'est-ce pas? J'ai decidé de parler avec mon mari, qui est plus scientifique que moi.

"La chose dont je rêve est de regarder le transit de Vénus."
"NASA va partager les bons photos."
"Non, je voudrais le voir moi-même."
"Pourquoi?"

J'ai de la chance. Mon mari ne partage pas mon enthousiasme, mais il aime résoudre un problème. Mardi, après mon travail, il m'a attendu avec un nouveau téléscope. Il l'a acheté sur amazon.com. Tous dont j'ai besoin est sur amazon.com.

A 5H30, nous étions sur la troittoir avec le téléscope, en plein soleil. Probablement, mes voisins pensent que nous sommes un peu fous.

Sur le téléscope: "Mise en garde! N'utilisez pas ce téléscope pour voir le soleil."

Nous avons utilisé le téléscope pour voir le soleil. Notre but: projetez l'image du soleil sur cette papier noire. Ce n'était pas facile. Pire, c'était nuageux ce jour la. Le soleil a disparu plusiers fois.

Notre travail a duré pour environ 20 ou 30 minutes. Mon mari a repeté, "Tu dois partir. Tu vas être en retard pour ta classe!" et chaque fois j'ai repondu, "Essayez encore, s'il te plait!"

Finalement, finalement, un cercle a apparu sur le papier - le soleil! C'était un petit cercle, dans lequel on a pu voir un autre cercle. Le deuxieme, plus petit, cercle était Vénus, probablement! Nous l'avons vu!

"Voilà," mon mari m'a dit, "Je te donne Vénus."

Dans l'interieur, nos chats étaient contents aussi. Ils ont decouvert la boîte du téléscope. Le meilleur jeu du monde!

 

Immediatement après, je suis partie pour ma classe de français et je suis arrivée à l'heure. (D'habitude, je suis tôt, donc je ne me suis pas inquietée.) J'ai même eu le temps de faire des exercices de grammaire, avant les autres sont arrivés. 

La pièce dans laquelle nous étudions est sans fenêtre. Pas de chance de voir le transit ici. 

Quand Z est arrivée, je lui ai racontré l'histoire du transit de Vénus. Je lui ai dit tous - comme j'ai passé 30 minutes dehors avec le téléscope, mais j'ai vu le petit, petit cercle sur la piece du papier.

"Moi aussi, je l'ai vu," elle m'a repondu. "Sur la télévision, chez moi. Le canapé sur lequel je suis assis était très confortable. CNN a partagé beaucoup de bons photos."

Plus tard, j'ai dit à mon mari ce que Z a dit. "Je t'ai prévenu," il m'a repondu.