Les premiers flocons ont fait leur apparition mercredi soir,
le premier indice qu'il allait neiger. Jusqu'alors, c'était une journée comme
les autres; il faisait froid, mais pas très froid, et il y avait des nuages,
mais aussi du soleil. Ca m'a fait penser aux anciennes civilisations qui
n'avaient aucun moyen de prédire la météo. Comment vivre complètement au gré de
la nature, sans aucune idée s'il va neiger ou pas? J'adore la neige, mais c'est
destructeur, même maintenant. Sans la connaissance, ça serait pire.
C'est juste comme ça que les gens de Carolina du Nord, y compris certains de mes
amis, ont apparemment decidé de vivre cette semaine. Cela avait lieu le jour
avant ma tempête. Malgré les avertissements des météorologues, tout le monde
est allé au travail mercredi matin ... et tout le monde était coincé dans la
neige quelques heures plus tard. Très bien fait, mes amis ... Personne n'en
tirait des leçons de nos amis d'Atlanta, qui ont fait la même chose il y a
quelques semaines?
La neige n'a rien de surprenant, pas pour moi. Grâce à CWG, je suis prête pour
chaque tempête (même si nous n'en avons pas beaucoup.) Maintenant mes amis et
mes collegues me demandent, "Est-ce qu'il y aura la neige?" Cette
fois, je leur ai dit, "Oui, absolutement. Alentour de 5 pouces."
Il y a ceux qui n'aiment pas de neige et je suis desolée pour eux, mais ma plus
grande crainte, c'était l'absence de neige. Cette fois, je veux dire. En général,
nous sommes sans neige et ce n'est pas grave. Mais, contrairement à Caroline du
Nord, tout le monde ici a decidé de réagir avant la tempête cette fois. Les écoles
ont fermé. Le gouvernment a declaré un état d'urgence. Ma responsable nous a
dit de rester chez nous - la première fois que j'allais être chez moi à cause du
neige depuis 10 ans! S'il n'y avait pas de neige mercredi soir, les gens ne
croyent plus jamais ni les meteorologues, ni moi. Ce moment allait decider comment
nous reagirions aux tempêtes pour l’avenir.
C'était étrange d'être obliger de rester chez moi jeudi. Je me suis sentie vraiment
parasseuse ... et chanceuse. La décision de ma responsable m'a forcée de ne pas
travailler, ainsi que m'a protégée et m'a donnée l'opportunité de jouer dans la
neige.
Je suis sortie de ma maison à 1H du matin pour voir ce que je peux voir. Il va de
soit que mon mari ne doit pas être au courant; il n'apprecie jamais mon absence
de la maison en plein nuit. Dehors, il neigait. Je l'ai vu. C'était bien là.
Donc, quoi faire jeudi?
Mes règles pour une journée de neige, dont j'avais parlé ici, sont très spécifiques. Il faut manger une grenade, il
faut aller au parc, et tout ça. La seule chose que j'avais oublié de faire était
boire du chocolat chaud (avec du lait, pas d'eau.) Peut-être je le ferai
demain.
Je me suis reveillée avant 7H du matin. (Comme j'étudie des verbes pronominaux
en espagnol, j'ai envie de dire "et je me suis levée et je me suis baignée
et je me suis habillée ...) Un mètre de couturière que j'ai trouvé dans le
sous-sol m'a donnée l'opportunité de mesurer la neige: c'était bien 5 pouces,
comme j'avais prédit. Je venais de retourner quand mon mari s'est levé.
Il était impossible de retourner au lit pour longtemps tandis qu'il neigait. Dés
lors que je l'ai vue, j'ai voulu être dans la neige. J'ai fait un effort - je voulais
me profiter d'une journée sans travail et me reposer un peu - mais bientôt, j'étais
encore dehors. L'absence des enfants m'a etonnée et l'absence d'une luge m'a
vraiment déçue. Néanmoins, je suis allée au parc pour m'amuser et pour prendre
des photos de chemins enneigés. Bien qu'il ait été beaucoup plus petit que ceux
de mes amis, j'ai fait un bonhomme de neige. J'ai fait un ange de neige (et
j'avais dû mal à me lever.) Car mon mari a mal au dos, j'ai même pelleté la
neige.
(Quand je suis sortie pour enlever la neige de ma voiture et mon entré, j'ai
decouvert ma voisine, celle qu'on l'appelle "la voisine folle."
"Est-ce que vous pouvez le croire?" elle m'a dit, tres fachée.
"Quand elle a pelleté, mon autre voisine a mis sa neige sur mon
troittoir!" Cette autre femme doit ne dormir jamais que d'un oeil!)
En étant capable de travailler n'importe où, mon mari restait dans le sous-sol
pendant la tempête. Il est monté quelque fois, pour voir la neige ou pour
m'interdire d'aller au parc (même s'il savait que j'allais y aller quand même.)
((Cette fois, il faut dire, je suis entrée du parc, mais je ne suis pas allée
bien loin. C'était à cause de la profondeur de la neige, pas de commandes de
mon mari!)) Craignant qu'il ne soit victime d'une chute, il n'a pas vraiment
apprecié la neige, pas autant que moi de tout façon. Heureusement, ce dont il a
peur n'est pas arrive.
Comme toujours, la neige s'est arretée et la vie revenait à la normalité. Même
pour moi - je suis retournée au travail tout de suite, j'étais contente quand
le verglas a disparu, et j'ai arreté de mettre des photos de mon jardin enneigé
sur Facebook. Mais, j'attends ... ma luge va arriver lundi. Si la neige n'a pas
encore fondé, je continuerai à m'amuser dans la neige.
Thursday, February 13, 2014
Sunday, February 9, 2014
Downton Abbey et autres choses
Mon mari n'avait pas le droit de me parler dimanche. Meme s'il avait faim. Meme s'il n'avait pas de choses a faire. Meme si n'importe quoi. J'allais peut-etre rester au lit toute la journee et je n'avais pas envie de le voir. Vive la mariage!! Il faisait de son mieux - probablement parce qu'il etait trop drogue pour faire autrement. Je l'ai trouve sur la canape, bien endormi, a midi quand je suis descendue. Lorsqu'il s'est enfin reveille, il a boude un peu et il s'est plainte, "C'est ennuyant!" A ce moment, je l'ai tue.
Je plaisante, je plaisante. Un peu. Il reste toujours en vie, ca c'est certain. Tout le monde reste en vie. Je n'avais tue personne. Pas encore.*
(*Chaque fois que j'ecris quelque chose comme ca, j'imagine le pire. Demain, quelqu'un pourrait mourir et la police pourrait m'accuser de meurtre. Je dirais non, absolutement pas, et ils repondraient, "Mais si, vous en avez parle dans votre blog!" Je ne tuerais meme pas des insectes**, je vous jure ... )
(**Sauf les cafards, qui le meritent.)
Je ne sais plus de quoi je parle. Oh - le seche-linge.
Ce soir, j'etais en train de faire la lessive quand le seche-linge a decide de ne plus marcher. J'avais beaucoup de draps, tout mouille, et un seche-linge qui ne respond pas. (Quelques heures plus tard, quand il etait trop tard de faire la lessive, le seche-linge a decide de marcher encore. Fantastique ...)
Voila comment s'est passe ma semaine ... et tout ce que je voudrais faire, c'est regarder Downton Abbey.
J'ai meme decide de regarder Downton Abbey au lieu des Jeux Olympiques - ca, ce n'est pas peu dire!
C'est un grand soulagement pour moi d'aimer Downton Abbey. J'ai achete les premieres 3 saisons sur amazon.fr, bien que je n'aie jamais regarde la serie en anglais. Bien sur, le but est d'apprendre le francais, mais je n'ai pas envie de regarder une serie que je n'aime pas. Et je n'ai pas envie de tout de gaspiller mon argent! Heureusement, je l'aime bien. En fait, je suis completement accroe.
Downton Abbey est l'histoire de la famille de Robert Crawley, comte de Grantham en angleterre, et leur domestiques. Leur grande maison s'appelle Downton Abbey. Tout cela se deroule pendant la premiere guerre mondiale. Ca m'interesse beaucoup de voir comment les gens vivaient a cette epoque. Ils font un effort pour incorporer tous les evenements importants de cette epoque.
Mon amie, L, a deja regarde tous les episodes et elle est obligee de les discuter avec moi, la pauvre. Je lui ai envoye des SMS sans cesse et, comme une bonne amie, elle reponde. Donc, elle etait la seule personne qui avaint le droit de parler avec moi dimanche.
(Quand elle ne veut plus parler de Downton Abbey, elle partage son telephone avec sa fille, M. Ce soir, M, qui a 5 ans, et moi avons discute le patinage. Selon M, la femme qui porte la robe rose doit gagner, parce qu'elle est belle. Et tout le monde doit porter les patins noirs, parce qu'ils sont plus faciles a voir. "Je n'ai pas tres douee au patinage," je lui ai dit. "Est-ce que je veux que les autres peuvent me voir?" "Um oui, bien sur," elle a repondu, comme si j'etais completement une idiot.)
Demain, je resterai a la maison et je regarderai Downton Abbey. Si quelqu'un me derange - soit mon mari, soit petite M - ca ne serait pas bien, parce que je suis a bout de patience.
Je plaisante, je plaisante. Un peu. Il reste toujours en vie, ca c'est certain. Tout le monde reste en vie. Je n'avais tue personne. Pas encore.*
(*Chaque fois que j'ecris quelque chose comme ca, j'imagine le pire. Demain, quelqu'un pourrait mourir et la police pourrait m'accuser de meurtre. Je dirais non, absolutement pas, et ils repondraient, "Mais si, vous en avez parle dans votre blog!" Je ne tuerais meme pas des insectes**, je vous jure ... )
(**Sauf les cafards, qui le meritent.)
Je ne sais plus de quoi je parle. Oh - le seche-linge.
Ce soir, j'etais en train de faire la lessive quand le seche-linge a decide de ne plus marcher. J'avais beaucoup de draps, tout mouille, et un seche-linge qui ne respond pas. (Quelques heures plus tard, quand il etait trop tard de faire la lessive, le seche-linge a decide de marcher encore. Fantastique ...)
Voila comment s'est passe ma semaine ... et tout ce que je voudrais faire, c'est regarder Downton Abbey.
J'ai meme decide de regarder Downton Abbey au lieu des Jeux Olympiques - ca, ce n'est pas peu dire!
C'est un grand soulagement pour moi d'aimer Downton Abbey. J'ai achete les premieres 3 saisons sur amazon.fr, bien que je n'aie jamais regarde la serie en anglais. Bien sur, le but est d'apprendre le francais, mais je n'ai pas envie de regarder une serie que je n'aime pas. Et je n'ai pas envie de tout de gaspiller mon argent! Heureusement, je l'aime bien. En fait, je suis completement accroe.
Downton Abbey est l'histoire de la famille de Robert Crawley, comte de Grantham en angleterre, et leur domestiques. Leur grande maison s'appelle Downton Abbey. Tout cela se deroule pendant la premiere guerre mondiale. Ca m'interesse beaucoup de voir comment les gens vivaient a cette epoque. Ils font un effort pour incorporer tous les evenements importants de cette epoque.
Mon amie, L, a deja regarde tous les episodes et elle est obligee de les discuter avec moi, la pauvre. Je lui ai envoye des SMS sans cesse et, comme une bonne amie, elle reponde. Donc, elle etait la seule personne qui avaint le droit de parler avec moi dimanche.
(Quand elle ne veut plus parler de Downton Abbey, elle partage son telephone avec sa fille, M. Ce soir, M, qui a 5 ans, et moi avons discute le patinage. Selon M, la femme qui porte la robe rose doit gagner, parce qu'elle est belle. Et tout le monde doit porter les patins noirs, parce qu'ils sont plus faciles a voir. "Je n'ai pas tres douee au patinage," je lui ai dit. "Est-ce que je veux que les autres peuvent me voir?" "Um oui, bien sur," elle a repondu, comme si j'etais completement une idiot.)
Demain, je resterai a la maison et je regarderai Downton Abbey. Si quelqu'un me derange - soit mon mari, soit petite M - ca ne serait pas bien, parce que je suis a bout de patience.
Friday, February 7, 2014
Downton Abbey
Dans mon temps libre, je suis une vendeuse. Ou peut-etre pas. Pour etre vendeuse, j'imagine, il faut vendre quelque chose. Je ne fais pas ca. Ce que je fais, essentiellement, c'est de faire des dons. Il y a des gens qui veulent avoir mes dechets! Un barbecue qui ne marche plus? Des bouteilles de shampooing? Quelque chose pour la baignore? Un "Marinade Master" ? Des vieux patins? Grace a Craigslist, j'ai trouve des etrangers pour me debarasser de tout ca!
J'aimerais continuer a utiliser Craigslist, mais ... je me traine un peu. Mes choses me manquent ... Voila pourquoi je les a tous garde depuis d'annees, sans jamais les utiliser. Je serai forte. Je resisterai a la tentation d'avoir beaucoup chez moi quand je ne l'utilise pas. Je le ferai.
Et si ca ne marche pas, je peux toujours blamer Downton Abbey.
Les DVDs de la teleserie Downton Abbey sont arrives chez moi a la fin janvier, quelques semaines apres l'arrive des DVDs de la teleserie Psych. Je ne les regarde pas en anglais*, donc j'etais un peu nerveuse. Ces DVDs sont cher ... si je ne les aimes pas?
*J'avais regarde quelques episodes de Psych en anglais, mais c'est tout.
Psych est l'histoire de deux amis, Shawn et Gus, qui aident la police dans ses enquetes. Shawn
Ayant fini de regarder toutes les autres teleseries que j'ai en francais, j'ai commence a regarder Psych des qu'il est arrive chez moi. Il faut dire que je connaise Psych, meme si je ne le regarde pas souvent. C'est une teleserie amusante. Malheureusement, on ne peut acheter que la premiere et deuxieme series en francais. La premiere saison est sortie en 2008 et la deuxieme en 2013. S'il me faut attendre jusqu'au 2018 pour la prochaine saison, je ne serai pas contente!
J'aimerais continuer a utiliser Craigslist, mais ... je me traine un peu. Mes choses me manquent ... Voila pourquoi je les a tous garde depuis d'annees, sans jamais les utiliser. Je serai forte. Je resisterai a la tentation d'avoir beaucoup chez moi quand je ne l'utilise pas. Je le ferai.
Et si ca ne marche pas, je peux toujours blamer Downton Abbey.
Les DVDs de la teleserie Downton Abbey sont arrives chez moi a la fin janvier, quelques semaines apres l'arrive des DVDs de la teleserie Psych. Je ne les regarde pas en anglais*, donc j'etais un peu nerveuse. Ces DVDs sont cher ... si je ne les aimes pas?
*J'avais regarde quelques episodes de Psych en anglais, mais c'est tout.
Psych est l'histoire de deux amis, Shawn et Gus, qui aident la police dans ses enquetes. Shawn
Ayant fini de regarder toutes les autres teleseries que j'ai en francais, j'ai commence a regarder Psych des qu'il est arrive chez moi. Il faut dire que je connaise Psych, meme si je ne le regarde pas souvent. C'est une teleserie amusante. Malheureusement, on ne peut acheter que la premiere et deuxieme series en francais. La premiere saison est sortie en 2008 et la deuxieme en 2013. S'il me faut attendre jusqu'au 2018 pour la prochaine saison, je ne serai pas contente!
Saturday, January 25, 2014
Une soiree au parc
Il fait froid aux Etats-Unis. Tout est gelé, y compris les
gens qui ne veulent plus guere aller et venir. (C'est à dire les adultes ... aux
enfants, on dit, "Quand j'étais ton age et j'avais besoin d'aller a l'ecole, j'ai du faire la montée pour
aller autant que pour revenir ... en plein tempête de neige, bien sûr!")
A l'éxterieur, hier, il faisait plus froid ici qu'en Fairbanks, Alaska, ce qui n'a guere de sens. A partir du mardi derniere, la
neige recouvre le sol comme une grande, blanche couverture, avec peu de chance
de se fondre. C'est la seule chose qui me plait, je vous jure - j'adore la
neige, pas de froid.
C'est la deuxième vague de froid qui a frappé mon pays cet hiver; avec chacun, j'ameliore mes vêtements. J'avais mal aux oreilles la premiére fois, mais récemment j'ai decouvert que mon manteau a un capuchon. Quelle surprise! Maintenant que mes oreilles sont protèges, je m'occupe avec mes mains. Mes gants ne sont pas trés efficaces. Peut-être plus tard, aprés la troisième vague, j'acheterai des bottes? Je n'avais que mes baskets, qui ne m'aident pas dans la neige!
Aujourd'hui, il fait 3 degrees plus chaud chez moi qu'en Fairbanks - quelle canicule!
Bien que je deteste le froid, j'aime jouer dans la neige. Je l'aimerais plus si j'avais un traineau; malheureusement, les traineaus sont chers et je n'ai qu'une plaque de biscuits. Qui ne marche pas vraiment. (En fait, ce n'est pas bonne pour la cuisine ni pour la neige. Quelle mauvaise plaque de biscuits.) (Et maintenant mes jeans sont ruines!)
Ce n'est pas grave (sauf pour la partie qui concerne mes jeans ... je les ai beaucoup aimes!) Selon les regles que j'avais ecrit, on n'est pas oblige d'utiliser un traineau quand il y a la neige.
Qu'est-ce qu'une personne doit faire? Qu'est-ce que vous devrez faire la prochaine fois qu'il neige?
1) Mangez des grenades et buvez du chocolat chaud (avec du lait.) Au cas ou il n'y a pas de grenades, boudez. C'est obligatoire.
2) Promenez dans le parc, meme si votre mari n'est pas contente. Chaque fois, le mien me dit, "Tu ne peux pas aller au parc. C'est trop dangereux. Je t'interdis d'y aller." Je l'ai ecoute tres attentivement avant d'aller au parc.
3) Prenez des photos. Beaucoup, beaucoup, beaucoup de photos. En particulier, prenez des photos des chemins enneiges, parce que je les adore. Ensuite, les mettez sur Facebook. Voici un chemin, et un autre chemin, et un autre chemin ...
4) Appelez vos amis et votre famille pour analyser la neige. Mais soyez prets. Ils vont peut-etre avoir plus de neige que vous. Si cela arrive, vous n'avez que deux choix. Vous pouvez crier, "Noooooon! Je n'ai pas recu beaucoup de neige! C'est horrible, ma vie! Quelle tragedie!" Sinon, mentez.
5) Finalement, prenez un bain moussant avec un bon livre. Bien sur, choisissez le livre que vous etes en train de lire. Ne choisissez jamais un autre livre, juste parce que c'est plus pres. Moi, je ne commence pas un nouveau livre avant d'avoir fini le derniere. Je n'aurais jamais commence a lire Les Ames Grises avant de finir L'Epopee Fantastique (en particulier apres avoir cherche le mot 'epopee' dans la dictionaire!)
Et comme la neige refuse de se fondre, je peux faire toutes ces choses chaque apres-midi!
Samedi soir, j'avais l'opportunite de passer une soiree dans la neige dans le parc pres de ma maison. C'etait quelque chose officielle cette fois. Ce n'etait pas comme les autres fois, quand j'etais dans le parc en plein nuit sans permission ou quand mon mari avait essaye de m'arreter. Cette fois, c'etait avec un groupe; mon mari a decide de rester chez nous, mais, malgre le froid, il y avait 6 ou 7 autre personnes avec moi.
Notre hote s'appellait PJ (en general j'appelle les gens par leur initiales, mais cette fois c'etait vraiment son nom.) "Avez-vous entendu parler de la supernova? On pourra la voir avec les jumelles bientot!" Il m'a donne des jumelles, pas pour la supernova (qui n'etait pas encore visible) mais pour chercher des animaux. Je ne suis pas tres douee aux jumelles, mais en les portant je me suis sentie comme une vrai randonneuse. (Et j'ai meme reussi a voir des oies.)
C'etait tout. Les animaux preferaient rester dans leur "maisons" a cause du froid. (Ils n'etaient pas aussi fous que nous, les humains.) Neanmoins, il y avait de la neige, des jumelles, et des discussions sur une supernova. Et j'adore etre au parc, peu importe la raison. Mon mari m'a manque, mais c'etait une bonne soiree.
Vive l'hiver! J'attends la prochain tempete :) (Peut-etre ce week-end???)
C'est la deuxième vague de froid qui a frappé mon pays cet hiver; avec chacun, j'ameliore mes vêtements. J'avais mal aux oreilles la premiére fois, mais récemment j'ai decouvert que mon manteau a un capuchon. Quelle surprise! Maintenant que mes oreilles sont protèges, je m'occupe avec mes mains. Mes gants ne sont pas trés efficaces. Peut-être plus tard, aprés la troisième vague, j'acheterai des bottes? Je n'avais que mes baskets, qui ne m'aident pas dans la neige!
Aujourd'hui, il fait 3 degrees plus chaud chez moi qu'en Fairbanks - quelle canicule!
Bien que je deteste le froid, j'aime jouer dans la neige. Je l'aimerais plus si j'avais un traineau; malheureusement, les traineaus sont chers et je n'ai qu'une plaque de biscuits. Qui ne marche pas vraiment. (En fait, ce n'est pas bonne pour la cuisine ni pour la neige. Quelle mauvaise plaque de biscuits.) (Et maintenant mes jeans sont ruines!)
Ce n'est pas grave (sauf pour la partie qui concerne mes jeans ... je les ai beaucoup aimes!) Selon les regles que j'avais ecrit, on n'est pas oblige d'utiliser un traineau quand il y a la neige.
Qu'est-ce qu'une personne doit faire? Qu'est-ce que vous devrez faire la prochaine fois qu'il neige?
1) Mangez des grenades et buvez du chocolat chaud (avec du lait.) Au cas ou il n'y a pas de grenades, boudez. C'est obligatoire.
2) Promenez dans le parc, meme si votre mari n'est pas contente. Chaque fois, le mien me dit, "Tu ne peux pas aller au parc. C'est trop dangereux. Je t'interdis d'y aller." Je l'ai ecoute tres attentivement avant d'aller au parc.
3) Prenez des photos. Beaucoup, beaucoup, beaucoup de photos. En particulier, prenez des photos des chemins enneiges, parce que je les adore. Ensuite, les mettez sur Facebook. Voici un chemin, et un autre chemin, et un autre chemin ...
4) Appelez vos amis et votre famille pour analyser la neige. Mais soyez prets. Ils vont peut-etre avoir plus de neige que vous. Si cela arrive, vous n'avez que deux choix. Vous pouvez crier, "Noooooon! Je n'ai pas recu beaucoup de neige! C'est horrible, ma vie! Quelle tragedie!" Sinon, mentez.
5) Finalement, prenez un bain moussant avec un bon livre. Bien sur, choisissez le livre que vous etes en train de lire. Ne choisissez jamais un autre livre, juste parce que c'est plus pres. Moi, je ne commence pas un nouveau livre avant d'avoir fini le derniere. Je n'aurais jamais commence a lire Les Ames Grises avant de finir L'Epopee Fantastique (en particulier apres avoir cherche le mot 'epopee' dans la dictionaire!)
Et comme la neige refuse de se fondre, je peux faire toutes ces choses chaque apres-midi!
Samedi soir, j'avais l'opportunite de passer une soiree dans la neige dans le parc pres de ma maison. C'etait quelque chose officielle cette fois. Ce n'etait pas comme les autres fois, quand j'etais dans le parc en plein nuit sans permission ou quand mon mari avait essaye de m'arreter. Cette fois, c'etait avec un groupe; mon mari a decide de rester chez nous, mais, malgre le froid, il y avait 6 ou 7 autre personnes avec moi.
Notre hote s'appellait PJ (en general j'appelle les gens par leur initiales, mais cette fois c'etait vraiment son nom.) "Avez-vous entendu parler de la supernova? On pourra la voir avec les jumelles bientot!" Il m'a donne des jumelles, pas pour la supernova (qui n'etait pas encore visible) mais pour chercher des animaux. Je ne suis pas tres douee aux jumelles, mais en les portant je me suis sentie comme une vrai randonneuse. (Et j'ai meme reussi a voir des oies.)
C'etait tout. Les animaux preferaient rester dans leur "maisons" a cause du froid. (Ils n'etaient pas aussi fous que nous, les humains.) Neanmoins, il y avait de la neige, des jumelles, et des discussions sur une supernova. Et j'adore etre au parc, peu importe la raison. Mon mari m'a manque, mais c'etait une bonne soiree.
Vive l'hiver! J'attends la prochain tempete :) (Peut-etre ce week-end???)
Wednesday, January 22, 2014
La Neige (2)
En Virginie, tout le monde sait comment conduire dans la neige. Nous sommes tous, en fait, des experts. Si vous aimeriez le savoir, demandez a quelqu'un de Virginie (ou lisez leur page Facebook.) Les Virginians adorent raconter leur aventures sur les routes pendant les tempetes de neige.
Parce qu'ils sont tous la. La veille d'une tempete de neige, les Virginians vont au supermarche pour acheter d'eau et du papier toilette. Quand la tempete arrive, ils reconnaissent que c'etait stupide d'avoir achete ces choses. Le vin! La biere! La cuisine chinoise! Voila ce dont a besoin des Virginians pendant une tempete - et, bien sur, il faut les chercher immediatement.
Ce n'est pas grave, pas pour eux. Parce qu'ils savent quoi faire. Et ce n'est pas une vrai tempete non plus. Ce n'etait que des flocons. "Je viens de (peu importe ou) et on n'aurait jamais ferme les ecoles la bas!"
Dites moi, les Virginians, pourquoi ai-je vu au moins 10 accidents de voitures dans moins de 10 minutes?
Mais je connais deja leur reponse: "C'etait des autres personnes, ceux qui ne savent pas comment conduire. Ce n'etait pas moi."
Bien sur.
Mon mari travaillait a la maison pendant la tempete et il n'est jamais sorti du sous-sol. Une amie a ecrit sur Facebook, "Ma maison est plein de fumee, il y a un basket-ball dans la toilette, et mes enfants m'ennervent. Je deteste les jours de neige!"
Moi, je ne sais pas, peut-etre, comment conduire dans la neige, mais je sais quoi faire dans la neige et ce n'a rien a voir avec tout ca. Et c'etait moi qui a du travailler ... ce n'est pas juste, ca!
Quoi dois-je faire, en tant que quelqu'un qui adore la neige mais doit travailler?
Parce qu'ils sont tous la. La veille d'une tempete de neige, les Virginians vont au supermarche pour acheter d'eau et du papier toilette. Quand la tempete arrive, ils reconnaissent que c'etait stupide d'avoir achete ces choses. Le vin! La biere! La cuisine chinoise! Voila ce dont a besoin des Virginians pendant une tempete - et, bien sur, il faut les chercher immediatement.
Ce n'est pas grave, pas pour eux. Parce qu'ils savent quoi faire. Et ce n'est pas une vrai tempete non plus. Ce n'etait que des flocons. "Je viens de (peu importe ou) et on n'aurait jamais ferme les ecoles la bas!"
Dites moi, les Virginians, pourquoi ai-je vu au moins 10 accidents de voitures dans moins de 10 minutes?
Mais je connais deja leur reponse: "C'etait des autres personnes, ceux qui ne savent pas comment conduire. Ce n'etait pas moi."
Bien sur.
Mon mari travaillait a la maison pendant la tempete et il n'est jamais sorti du sous-sol. Une amie a ecrit sur Facebook, "Ma maison est plein de fumee, il y a un basket-ball dans la toilette, et mes enfants m'ennervent. Je deteste les jours de neige!"
Moi, je ne sais pas, peut-etre, comment conduire dans la neige, mais je sais quoi faire dans la neige et ce n'a rien a voir avec tout ca. Et c'etait moi qui a du travailler ... ce n'est pas juste, ca!
Quoi dois-je faire, en tant que quelqu'un qui adore la neige mais doit travailler?
Tuesday, January 21, 2014
La neige
La derniere fois qu'il a neige, j'ai apporte une grenade au travail. C'etait ma premiere grenade (bien avant que j'en ai achete 13 ... ) et je n'avais aucune idee quoi faire. Je n'avais qu'un petit couteau en plastique et les conseils de mes collegues pour l'ouvrir et faire sortir les graines. Si la grenade n'etait pas suffisament interessant, j'avais aussi des magazines, des livres, des lettres a ecrire, et des choses a manger. Bien que je sois ete au travail, j'allais m'amuser. Je ne m'ennui jamais quand il neige. Jamais.
En particulier aujourd'hui.
Aujourd'hui etait cense d'etre une journee comme toute les autres. Meme si la fin des vacances suscite un peu de tristesse, j'etais prete pour la retour. Et j'avais deja consulte la meteo - meme plusieurs fois; la semaine allait avoir froid avec un peu de neige mardi. "Un peu de neige" ne m'interessais pas. Du moins je le croyais.
Lundi matin, je me suis reveillee un peu plus tot que j'aurais preferee. Le programme pour la journee: des classes, suivant par le travail a la maison. J'allais probablement mourir de faim, car j'avais oublie de penser au dejeuner. C'etait une journee tres responsable apres un week-end de responsabilite. Mais tout a coup, mon telephone a fait un bruit.
En particulier aujourd'hui.
Aujourd'hui etait cense d'etre une journee comme toute les autres. Meme si la fin des vacances suscite un peu de tristesse, j'etais prete pour la retour. Et j'avais deja consulte la meteo - meme plusieurs fois; la semaine allait avoir froid avec un peu de neige mardi. "Un peu de neige" ne m'interessais pas. Du moins je le croyais.
Lundi matin, je me suis reveillee un peu plus tot que j'aurais preferee. Le programme pour la journee: des classes, suivant par le travail a la maison. J'allais probablement mourir de faim, car j'avais oublie de penser au dejeuner. C'etait une journee tres responsable apres un week-end de responsabilite. Mais tout a coup, mon telephone a fait un bruit.
Subscribe to:
Posts (Atom)