Saturday, January 25, 2014

Une soiree au parc

Il fait froid aux Etats-Unis. Tout est gelé, y compris les gens qui ne veulent plus guere aller et venir. (C'est à dire les adultes ... aux enfants, on dit, "Quand j'étais ton age et j'avais besoin d'aller a l'ecole, j'ai du faire la montée pour aller autant que pour revenir ... en plein tempête de neige, bien sûr!") A l'éxterieur, hier, il faisait plus froid ici qu'en Fairbanks, Alaska, ce qui n'a guere de sens. A partir du mardi derniere, la neige recouvre le sol comme une grande, blanche couverture, avec peu de chance de se fondre. C'est la seule chose qui me plait, je vous jure - j'adore la neige, pas de froid.

C'est la deuxième vague de froid qui a frappé mon pays cet hiver; avec chacun, j'ameliore mes vêtements. J'avais mal aux oreilles la premiére fois, mais récemment j'ai decouvert que mon manteau a un capuchon. Quelle surprise! Maintenant que mes oreilles sont protèges, je m'occupe avec mes mains. Mes gants ne sont pas trés efficaces. Peut-être plus tard, aprés la troisième vague, j'acheterai des bottes? Je n'avais que mes baskets, qui ne m'aident pas dans la neige!

Aujourd'hui, il fait 3 degrees plus chaud chez moi qu'en Fairbanks - quelle canicule!

Bien que je deteste le froid, j'aime jouer dans la neige. Je l'aimerais plus si j'avais un traineau; malheureusement, les traineaus sont chers et je n'ai qu'une plaque de biscuits. Qui ne marche pas vraiment. (En fait, ce n'est pas bonne pour la cuisine ni pour la neige. Quelle mauvaise plaque de biscuits.)  (Et maintenant mes jeans sont ruines!)

Ce n'est pas grave (sauf pour la partie qui concerne mes jeans ... je les ai beaucoup aimes!) Selon les regles que j'avais ecrit, on n'est pas oblige d'utiliser un traineau quand il y a la neige.

Qu'est-ce qu'une personne doit faire? Qu'est-ce que vous devrez faire la prochaine fois qu'il neige?

1) Mangez des grenades et buvez du chocolat chaud (avec du lait.) Au cas ou il n'y a pas de grenades, boudez. C'est obligatoire.

2) Promenez dans le parc, meme si votre mari n'est pas contente. Chaque fois, le mien me dit, "Tu ne peux pas aller au parc. C'est trop dangereux. Je t'interdis d'y aller." Je l'ai ecoute tres attentivement avant d'aller au parc.

3) Prenez des photos. Beaucoup, beaucoup, beaucoup de photos. En particulier, prenez des photos des chemins enneiges, parce que je les adore. Ensuite, les mettez sur Facebook. Voici un chemin, et un autre chemin, et un autre chemin ...

4) Appelez vos amis et votre famille pour analyser la neige. Mais soyez prets. Ils vont peut-etre avoir plus de neige que vous. Si cela arrive, vous n'avez que deux choix. Vous pouvez crier, "Noooooon! Je n'ai pas recu beaucoup de neige! C'est horrible, ma vie! Quelle tragedie!" Sinon, mentez.

5) Finalement, prenez un bain moussant avec un bon livre. Bien sur, choisissez le livre que vous etes en train de lire. Ne choisissez jamais un autre livre, juste parce que c'est plus pres. Moi, je ne commence pas un nouveau livre avant d'avoir fini le derniere. Je n'aurais jamais commence a lire Les Ames Grises avant de finir L'Epopee Fantastique (en particulier apres avoir cherche le mot 'epopee' dans la dictionaire!)

Et comme la neige refuse de se fondre, je peux faire toutes ces choses chaque apres-midi!

Samedi soir, j'avais l'opportunite de passer une soiree dans la neige dans le parc pres de ma maison. C'etait quelque chose officielle cette fois. Ce n'etait pas comme les autres fois, quand j'etais dans le parc en plein nuit sans permission ou quand mon mari avait essaye de m'arreter. Cette fois, c'etait avec un groupe; mon mari a decide de rester chez nous, mais, malgre le froid, il y avait 6 ou 7 autre personnes avec moi.

Notre hote s'appellait PJ (en general j'appelle les gens par leur initiales, mais cette fois c'etait vraiment son nom.) "Avez-vous entendu parler de la supernova? On pourra la voir avec les jumelles bientot!" Il m'a donne des jumelles, pas pour la supernova (qui n'etait pas encore visible) mais pour chercher des animaux. Je ne suis pas tres douee aux jumelles, mais en les portant je me suis sentie comme une vrai randonneuse. (Et j'ai meme reussi a voir des oies.)

C'etait tout. Les animaux preferaient rester dans leur "maisons" a cause du froid. (Ils n'etaient pas aussi fous que nous, les humains.) Neanmoins, il y avait de la neige, des jumelles, et des discussions sur une supernova. Et j'adore etre au parc, peu importe la raison. Mon mari m'a manque, mais c'etait une bonne soiree.

Vive l'hiver! J'attends la prochain tempete :) (Peut-etre ce week-end???)

No comments:

Post a Comment