Il n'y a plus de place sur la table de la salle a manger chez moi pour notre diner. Ici se trouve mon sac a main, mes pulls (il y en a 3, au cas ou il fait tellement froid?,) quelques documents de la genealogie, 5 livres en francais, les DVDs de Firefly et Game of Thrones ... Ce sont tous mes necessites, meme si mon mari ne le comprend pas. Si j'etais une meilleure femme, je rangerais cette piece. Au lieu de cela, j'ai fait la lessive, la vaisselle, et le lit. Faire un lit avec deux chats ... pas facile. Apres avoir fait ca, je me suis installe a la table avec mes necessites et mon mari etait assez intelligent pour garder sa langue.
Ce que je n'ai pas fait pendant mon jour de conge: lire. Le livre qui m'occupais depuis quelques mois s'appelle "Dome," par Stephen King. Pendant longtemps, j'etais contente de lire un peu ici, un peu la bas. Les autres choses me semblaient plus important et, pour etre honnete, cette histoire de la violence et de la morte etait parfois insupportable. J'aurais ete heureuse de continuer a ce rythme, mais quelque chose a change: j'ai vu le nom K. A. Applegate sur Internet.
K. A. Applegate est une ecrivaine qui ne peut pas s'arreter d'ecrire. De 1996 a 2001, elle a ecrit 1 livre par mois dans sa serie Animorphs. (Je suis contente d'ecrire quelques petites histoires par annee ... ) C'est sa serie Everworld qui m'interesse; j'avais lu les premieres 3 livres en francais il y a trop d'annees, mais je n'ai jamais reussi a trouver la reste ... jusqu'a maintenant. Voir son nom m'a inspire de faire la recherche encore et je les ai trouves.
C'etait plus facile de les trouver que les acheter. Le deuxieme livre m'a donne les soucis: ce n'etait pas disponible sur amazon.fr, sauf comme livre d'occasion et les francais refusent de les envoyer chez moi. J'ai essaye le Fnac ... je n'aime plus le Fnac. Finalement, j'ai essaye amazon.ca et j'ai reussi a acheter un livre d'occasion la bas. "Ce livre sera envoyer de la France," le site a annonce. Et c'etait vrai - j'ai recu le livre ainsi qu'un note, "Bonne lecture!" Tres gentil ... mais ... dis moi, pourquoi puis-je payer les canadiens pour un livre de France et pas des francais?
Thursday, September 26, 2013
Wednesday, September 25, 2013
Stephen King et K. A. Applegate
Il me semble que la table de la salle a manger est devenue mon "nid." Ici se trouve mon sac a main, mes pulls (il y en a trois ... au cas où il fait tellement froid?,) quelques documents de genealogie, 5 livres en francais, les DVDs de Firefly et Game of Thrones ... tous mes necessités, n'est-ce pas?? Peut-être je dois faire quelque chose ...
Mes jours de congé sont toujours comme ça. Même si je les prends pour me detendre après avoir travailler le week-end, je me sens obligée de faire les projets ici. Aujourd'hui j'ai beaucoup fait - ce n'est pas facile de faire un lit avec deux chats!!! - mais est-ce que c'est suffisant?
Ce n'est pas à dire que je préfére être au travail, en particulier aujourd'hui (on a reçu les mauvaises nouvelles la bas.)
Mes jours de congé sont toujours comme ça. Même si je les prends pour me detendre après avoir travailler le week-end, je me sens obligée de faire les projets ici. Aujourd'hui j'ai beaucoup fait - ce n'est pas facile de faire un lit avec deux chats!!! - mais est-ce que c'est suffisant?
Ce n'est pas à dire que je préfére être au travail, en particulier aujourd'hui (on a reçu les mauvaises nouvelles la bas.)
Sunday, September 22, 2013
Stephen King ou K. A. Applegate
Il est rare que je dise ca, mais la météo était assez cooperative aujourd’hui. Ce matin, quand j'avais des choses a faire, il faisait soleil; cet apres-midi, quand j'avais besoin de dormir avant le travail, le soleil s'est cache derriere des nuages et il pleuvait. Qui n'aime pas dormir avec le son de la pluie?
Mieux encore, mes plantes avaient besoin d'eau.
La pluie s'est arrete juste a temps. J'avais quelques sacs a porter au travail - lorsque je suis au bureau pendant la nuit, je fais mes valises! - et je voulais proteger mes affaires de la pluie.
Mon livre de Stephen King a survecu le voyage et ... je ne l'ai pas lu. A ce moment la, j'etais trop fatiguee, mais maintenant je suis decue par moi-meme. Il me faut lire, lire, lire. Sinon, pas d'Everworld. "Pourquoi pas lire deux livres en meme temps?" a demande mon amie. Je ne sais pas, mais j'avais deja prise cette decision et je refuse de changer mon avis. Les trois livres d'Everworld sont ici, tous les temps, mais je peux les resister ... j'espere.
Il y a quelques semaines, je n'avais que Stephen King. Ok, ca c'est un mensonge. J'ai un enorme pile de livres francais, mais je m'occupais seulement avec Dome.
Mieux encore, mes plantes avaient besoin d'eau.
La pluie s'est arrete juste a temps. J'avais quelques sacs a porter au travail - lorsque je suis au bureau pendant la nuit, je fais mes valises! - et je voulais proteger mes affaires de la pluie.
Mon livre de Stephen King a survecu le voyage et ... je ne l'ai pas lu. A ce moment la, j'etais trop fatiguee, mais maintenant je suis decue par moi-meme. Il me faut lire, lire, lire. Sinon, pas d'Everworld. "Pourquoi pas lire deux livres en meme temps?" a demande mon amie. Je ne sais pas, mais j'avais deja prise cette decision et je refuse de changer mon avis. Les trois livres d'Everworld sont ici, tous les temps, mais je peux les resister ... j'espere.
Il y a quelques semaines, je n'avais que Stephen King. Ok, ca c'est un mensonge. J'ai un enorme pile de livres francais, mais je m'occupais seulement avec Dome.
Tout
a changé lorsque j’ai vu, par hazard, le nom K. A. Applegate sur le
site-web d’un festival des livres. Ca fait longtemps depuis la dernière
fois que
j’avais pensé à elle. Elle est connue pour sa serie Animorphs, dans
laquelle les enfants extraterrestres peuvent se transformer en forme
animal. Moi, je préfére sa serie Everworld; j’avais lu les premieres
deux livres en français, mais je n’avais jamais trouvé
la reste. Voir le nom de K. A. Applegate m’a inspire de faire plus la
recherche. Grâce au page Wikipedia en français, j’ai découvert que les
douze petits livres de la serie sont maintenant 3 grands livres. Bien
sûr, je les ai tous achetés.
Ce
n’était pas facile. Le deuxieme livre n’était pas disponible sur
amazon.fr, où j’ai trouvé le premiere et le troisieme. Puisque j’habite
aux Etats-Unis,
les vendeurs francais ont refusé de m’envoyer un livre d’occasion. J'ai decide d'essayer Fnac, pour la premiere fois; la journee apres avoir commande le livre sur Fnac, j'ai recu ce mail: "Nos fournisseurs viennent de nous informer de l'indisponabilite momentanee d'article mentionne ci-dessous." Ca m'ennervait un peu; les livres sont cher et je n'avais pas envie de payer beaucoup sans avoir la serie entiere! Finalement, j'ai essaye amazon.ca ou le livre d'occasion etait disponible. Les vendeurs canadiennes etaient contents d'accepter mon argent, meme si le livre etait en France. Donc, c'etait moins cher pour moi d'acheter un livre francais de Canada qu'un livre francais de France.
Le premier livre est arrive au debut de la semaine derniere. Ensuite, j'ai recu le troisieme livre, suivant par le deuxieme quelque jours plus tard. (Il y avait un petit note avec le dernier livre. Les canadiennes sont gentils.) C'etait fantastique - tous les quelques jours, j'ai recu un cadeau de la France.
Le premier livre est arrive au debut de la semaine derniere. Ensuite, j'ai recu le troisieme livre, suivant par le deuxieme quelque jours plus tard. (Il y avait un petit note avec le dernier livre. Les canadiennes sont gentils.) C'etait fantastique - tous les quelques jours, j'ai recu un cadeau de la France.
Saturday, September 14, 2013
La Fin de Stargate
Le 5 septembre, sans tambour ni trompette, j'ai regardé le
dernier épisode de la serie de television Stargate Atlantis. Comme je n'ai pas envie de regarder
Stargate Universe, cet episode a marque la fin de mon projet Stargate. Je suis fan de Stargate depuis un bail. J'ai regarde toute la serie (SG1 et Atlantis) en anglais et en francais. (Mon
appreciation n’a pas amoindri lorsque j’ai changé des langues.) Maintenant que je suis fini, je
voudrais écrire quelque chose sur la serie entière et pas quelque chose à la va-vite. Il me faut cesser de regarder la tele et commencer a ecrire.
Ca peut paraitre cinglé, mais c’était difficile pour moi d'arreter. Le moment etait propice a regarder Firefly, que j'avais acheté (version americain, doublée en français, merci beaucoup celui qui a decide de faire ça!) il y a 2 mois, en preparation de la fin de Stargate. Mais les DVDs n'ont pas marché. C'était horrible: pas de Firefly, pas de Stargate, (pas de Game of Thrones non plus.) Il n'y avait qu'une chose à faire; j'ai sorti mes DVDs de Stargate et j'ai re-regardé les épisodes que j'aime le plus. Oui, ca va prendre de temps pour me debarasser de cette serie ...
Pourquoi est-ce que je suis si accro? Bien sûr, j'aime les personnages et il y avait une ribambelle d’histoires variées et interessantes. J'aime aussi l'humeur et l'absence de stress. Les situations étaient parfois tendus, mais en general les gens (du moins ceux qui étaient importants) ont survecu. (Je regarde Orphan Black et c'est tout le stress que je peux supporter sans être désemparée.) Finalement, pendant plus qu'une année, je n'avais pas besoin de me poser la question, "Qu'est que je vais regarder à la télé ce soir?"
La première serie que j'avais regardé en français était Buffy Contre Les Vampires, mais Stargate était la première que j'ai fini en francais. (Buffy va de paire avec Stargate, je pense ... ) C'était grace à Stargate que je sais maintenant comment trouver les versions français de DVDs. J'ai appris plein de nouveaux mots (tantôt des mots utiles, tantôt des mots comme "Extracteur du potentiel de point zero" et "zat'nik'tel,") ainsi que des phrases, comme "Ce n'est pas vrai!" Sans parler de "Mayday!" et "Go, go, go!" (Il s’avère que nos langues ne sont pas très differents …)
Ce paragraphe-ci etait tellement difficile à écrire. J'avais l'intention à répondre aux 3 questions: 1) SG1 ou Atlantis, lequel preferez-vous? 2) Quelle saison preferez-vous? 3) Quel épisode preferez-vous? Pour le faire, j'ai du passer des heures devant l'écran; j'ai analysé les site-webs dediés au Stargate, j'ai preparé une liste d'épisodes que j'adore, et j'ai re-regardé quelques episodes. Finalement, mes decisions étaient prise.
SG1 ou Atlantis? Il s’agit d’une question serieuse avec les consequences pour … personne. Néanmoins, c’était stressant pour moi. Bien qu'Atlantis soit fantastique à la fin, je préfére SG1. Leur longevité - 10 saisons et 3 films - etait impressionante. Les histoires de SG1 étaient plus complexes et les personnages plus developpés, grâce à 10 saisons de travail. Atlantis était annulé presque avant qu'ils puissent commencer.
Selon Internet, tout le monde préfére la 8ème saison de SG1. Il n'y a pas un consensus pour Atlantis. Moi, je préfére la 4ème saison de SG1 et Atlantis (c'est un peu bizarre, d'avoir choisir la même saison pour les deux!) Dans SG1, la 4ème saison était plus complexe que les premières 3 saisons, mais pas trop complexe d'être compliquée. Quant à Atlantis, la 4ème saison était presque la dernière. C'était à ce moment-là où l'histoire est devenue vraiment intèressante.
Comment choisir mon épisode préféré? Je les aime (presque) tous. Après avoir essayé d'en choisir deux (mon épisode préferé de SG1 et celui d'Atlantis,) j'ai reussi à préparer une liste ... de 25 episodes. Un peu excessif. Ce n'était pas facile, mais j'ai reduit la liste à trois: L'Heure Sans Fin et Heure H de SG1 et Exil Forcé (2) d'Atlantis. Ses épisodes étaient dramatiques, ainsi qu'amusants.
Quant aux personnages, j'aime Samantha Carter. Pendant la série, elle était affublée de plusieurs grades: Capitaine, Major, Lieutenant Colonel, et Colonel, mais ses amis l'appelaient Sam. C'était une femme très intelligente et forte qui a sauvé le monde plusieurs fois. Elle était la vendette de SG1 et elle a passé 1 saison sur Atlantis.
Atlantis n'avait quelqu'un qui a attiré mon attention - je les aime tous! Peut-être j'ai préferé Dr. Elizabeth Weir, qui est morte au debut de 4ème saison. Voici le problème: je l'aimais bien, mais je préferais Atlantis après sa disparition. Ca me fait sentir coupable.
Il y avait beaucoup d'autres personnages que j'aimais: Dr. Janet Frazier, Dr. Rodney McKay, Jack O'Neill, Daniel, Teal'c ... Sans parler des extraterrestres, comme les Nox, que j'adorais. Et les méchants, ceux qui s’en prennent à nous et ceux qui aimeraient réduire la Terre à néant? Le partnerait entre Annubis et Osiris était parfaits et les Goa'uld étaient très dangereux, laissant beaucoup de problemes dans les sillages, mais j'ai preferé les Wraiths et leur larbins. Même si leur style était un peu exagerée, ils étaient suffisament effrayants et intèressants. Cela était le problème avec les Ori de SG1: ils étaient trop puissants d'être intèressants.
Et bien sûr, même si j’ai regardé Stargate par la lorgnette d’une super-fan, je n'ai pas apprecié tous. La 6ème saison de SG1 était une vrai catastrophe. J'étais furieuse quand ils ont tué Janet Frazier, Daniel, et Carson. Finalement, il faut que j'admette de ne pas avoir regarde 2 épisodes: Dommage Collateral de SG1 et Une Question D'Ethique d'Atlantis. La première, une histoire de viol et meurtre, était trop inquietant et la deuxième ... je n'avais pas envie de regarder (encore) la morte de Carson. La morte de Daniel m'avait déjà rappellé les derniers jours avec mon père à l'hopital. Aussi, j'ai beaucoup aime Carson.
Malgre quelques petits problèmes, Stargate SG1 et Atlantis m'ont beaucoup plue. La fin est arrive trop tôt, en particulier pour Atlantis. (Je dois aimer ce que j’ai, mais je reclame toujours davantage d’épisodes.) S’ils avaient eu plus de temps pour preparer, leur dernière episode n’aurait pas terminé avec la ville en pleine Pacifique, aux abords du San Francisco. Occulté, bien sûr. Evidemment personne n’aurait jamais demandé pourquoi les bauteaux frappaient quelque chose grande et invisible en plein ocean???? (J’espère de ne pas avoir ébruité trop.)
Ca peut paraitre cinglé, mais c’était difficile pour moi d'arreter. Le moment etait propice a regarder Firefly, que j'avais acheté (version americain, doublée en français, merci beaucoup celui qui a decide de faire ça!) il y a 2 mois, en preparation de la fin de Stargate. Mais les DVDs n'ont pas marché. C'était horrible: pas de Firefly, pas de Stargate, (pas de Game of Thrones non plus.) Il n'y avait qu'une chose à faire; j'ai sorti mes DVDs de Stargate et j'ai re-regardé les épisodes que j'aime le plus. Oui, ca va prendre de temps pour me debarasser de cette serie ...
Pourquoi est-ce que je suis si accro? Bien sûr, j'aime les personnages et il y avait une ribambelle d’histoires variées et interessantes. J'aime aussi l'humeur et l'absence de stress. Les situations étaient parfois tendus, mais en general les gens (du moins ceux qui étaient importants) ont survecu. (Je regarde Orphan Black et c'est tout le stress que je peux supporter sans être désemparée.) Finalement, pendant plus qu'une année, je n'avais pas besoin de me poser la question, "Qu'est que je vais regarder à la télé ce soir?"
La première serie que j'avais regardé en français était Buffy Contre Les Vampires, mais Stargate était la première que j'ai fini en francais. (Buffy va de paire avec Stargate, je pense ... ) C'était grace à Stargate que je sais maintenant comment trouver les versions français de DVDs. J'ai appris plein de nouveaux mots (tantôt des mots utiles, tantôt des mots comme "Extracteur du potentiel de point zero" et "zat'nik'tel,") ainsi que des phrases, comme "Ce n'est pas vrai!" Sans parler de "Mayday!" et "Go, go, go!" (Il s’avère que nos langues ne sont pas très differents …)
Ce paragraphe-ci etait tellement difficile à écrire. J'avais l'intention à répondre aux 3 questions: 1) SG1 ou Atlantis, lequel preferez-vous? 2) Quelle saison preferez-vous? 3) Quel épisode preferez-vous? Pour le faire, j'ai du passer des heures devant l'écran; j'ai analysé les site-webs dediés au Stargate, j'ai preparé une liste d'épisodes que j'adore, et j'ai re-regardé quelques episodes. Finalement, mes decisions étaient prise.
SG1 ou Atlantis? Il s’agit d’une question serieuse avec les consequences pour … personne. Néanmoins, c’était stressant pour moi. Bien qu'Atlantis soit fantastique à la fin, je préfére SG1. Leur longevité - 10 saisons et 3 films - etait impressionante. Les histoires de SG1 étaient plus complexes et les personnages plus developpés, grâce à 10 saisons de travail. Atlantis était annulé presque avant qu'ils puissent commencer.
Selon Internet, tout le monde préfére la 8ème saison de SG1. Il n'y a pas un consensus pour Atlantis. Moi, je préfére la 4ème saison de SG1 et Atlantis (c'est un peu bizarre, d'avoir choisir la même saison pour les deux!) Dans SG1, la 4ème saison était plus complexe que les premières 3 saisons, mais pas trop complexe d'être compliquée. Quant à Atlantis, la 4ème saison était presque la dernière. C'était à ce moment-là où l'histoire est devenue vraiment intèressante.
Comment choisir mon épisode préféré? Je les aime (presque) tous. Après avoir essayé d'en choisir deux (mon épisode préferé de SG1 et celui d'Atlantis,) j'ai reussi à préparer une liste ... de 25 episodes. Un peu excessif. Ce n'était pas facile, mais j'ai reduit la liste à trois: L'Heure Sans Fin et Heure H de SG1 et Exil Forcé (2) d'Atlantis. Ses épisodes étaient dramatiques, ainsi qu'amusants.
Quant aux personnages, j'aime Samantha Carter. Pendant la série, elle était affublée de plusieurs grades: Capitaine, Major, Lieutenant Colonel, et Colonel, mais ses amis l'appelaient Sam. C'était une femme très intelligente et forte qui a sauvé le monde plusieurs fois. Elle était la vendette de SG1 et elle a passé 1 saison sur Atlantis.
Atlantis n'avait quelqu'un qui a attiré mon attention - je les aime tous! Peut-être j'ai préferé Dr. Elizabeth Weir, qui est morte au debut de 4ème saison. Voici le problème: je l'aimais bien, mais je préferais Atlantis après sa disparition. Ca me fait sentir coupable.
Il y avait beaucoup d'autres personnages que j'aimais: Dr. Janet Frazier, Dr. Rodney McKay, Jack O'Neill, Daniel, Teal'c ... Sans parler des extraterrestres, comme les Nox, que j'adorais. Et les méchants, ceux qui s’en prennent à nous et ceux qui aimeraient réduire la Terre à néant? Le partnerait entre Annubis et Osiris était parfaits et les Goa'uld étaient très dangereux, laissant beaucoup de problemes dans les sillages, mais j'ai preferé les Wraiths et leur larbins. Même si leur style était un peu exagerée, ils étaient suffisament effrayants et intèressants. Cela était le problème avec les Ori de SG1: ils étaient trop puissants d'être intèressants.
Et bien sûr, même si j’ai regardé Stargate par la lorgnette d’une super-fan, je n'ai pas apprecié tous. La 6ème saison de SG1 était une vrai catastrophe. J'étais furieuse quand ils ont tué Janet Frazier, Daniel, et Carson. Finalement, il faut que j'admette de ne pas avoir regarde 2 épisodes: Dommage Collateral de SG1 et Une Question D'Ethique d'Atlantis. La première, une histoire de viol et meurtre, était trop inquietant et la deuxième ... je n'avais pas envie de regarder (encore) la morte de Carson. La morte de Daniel m'avait déjà rappellé les derniers jours avec mon père à l'hopital. Aussi, j'ai beaucoup aime Carson.
Malgre quelques petits problèmes, Stargate SG1 et Atlantis m'ont beaucoup plue. La fin est arrive trop tôt, en particulier pour Atlantis. (Je dois aimer ce que j’ai, mais je reclame toujours davantage d’épisodes.) S’ils avaient eu plus de temps pour preparer, leur dernière episode n’aurait pas terminé avec la ville en pleine Pacifique, aux abords du San Francisco. Occulté, bien sûr. Evidemment personne n’aurait jamais demandé pourquoi les bauteaux frappaient quelque chose grande et invisible en plein ocean???? (J’espère de ne pas avoir ébruité trop.)
Je me demande aussi pourquoi les humains qui viennent de la
Terre étaient les seules de proteger leur Porte Des Etoiles. On était parmi les
derniers races de découvrir les Portes Des Etoiles, mais on n’était pas du tout
à la traine. Sur Terre, il y avait “l’iris,” une sorte de bouclier. Sur
Atlantis, la même chose était appellée “le bouclier.” La securite demeurait l'un des aspects les plus fondamentaux chez nous. Sur presque tous les
autres planètes, il n’y avait ni bouclier ni surveilleurs. A l'encontre de toute logique, les portes étaient situés
dans un pré, seuls, ouvertes pour tout le monde – toute la galaxie, en fait – d’attaquer
ou d’envoyer un obus.
Nèanmoins, malgré ces petits problèmes, Stargate était une
bonne télé-serie et ca va me manquer.
C’est bon pour vous – ceci sera probablement ma dernier
rapport sur Stargate :)
Bientôt, je commencerai de discuter Firefly ... apparrement j’aime partager mes choix de télé
à autrui.
Friday, September 13, 2013
Thursday, September 12, 2013
Wednesday, September 11, 2013
La patinoire
Aujourd'hui, je suis allee a la patinoire apres le travail. Je revais de faire des grands sautes, mais en realite, c'etait un disastre. J'etais trop fatiguee. Je suis partie apres presque 30 minutes pour rentrer chez moi. Et maintenant, je vais au lit. Demain sera un autre jour et on verra ...
Tuesday, September 10, 2013
Preparer les cookies
Je ne suis pas tres douee a la cuisine. Ca me plait de preparer des repas pour mon mari, mais personne ne m'affuble un expert dans ce domaine. En general, c'est mon mari qui coupe les legumes et la viande pour moi (comme il me dorlote!) Et je ne sais pas comment assaisonner la nourriture; c'est une tache que les gens sur le Food Network, qui se tanguent d'etre des bons chefs de cuisine, trouve tres important. Ils disent maintes fois, "Un chef de cuisine doit savoir comment assaisonner la nourriture!
En tant qu'une mauvaise chef, je n'aurais pas du cuisiner aujourd'hui. J'etais deja de mauvaise humeure. Apres avoir passer 3 jours de conge, j'ai du retourner au travail. Il faisait tellement chaud; la chaleur etait etouffant. J'avais recemment fait le tri, mais mon mari a oublie de sortir la poubelle. J'aurais prefere m'installer sur le canape avec des chips et du chocolat et des guimauves et n'importe quoi d'autre malbouffe.
Il faut dire que je ne suis pas completement cinglee. Voici le pot sans que ce projet soit voue a l'echec. La cousine de mon mari me l'avait donne avec les ingredients lorsque j'etais a Pittsburgh pour son "Baby Shower." Je n'avais qu'ajoute du beurre, un oeuf, et de la vanille.
La melangeur m'a cause de soucis.
Apres avoir m'occupe de la pate, je n'ai pas reussi a sortir le bol de la melangeur. Il me faut mettre la plaque a four sur le grille-pain pour y mettre la pate. Mettant la pate en forme, je l'ai mis cinq d'affillee. Peut-etre les cookies aurait profite de plus d'espace, mais c'est moi qui lave les vaisselles et je n'avais pas envie de laver deux plaques a four.
C'etait etonnant, mais j'ai reussi a mettre la pate dans le four.
J'ai decide de les laisser dedans pour 2 minutes de plus, sans raison. Il me semblait une bonne idee.
Ensuite, je les ai sortis du four et voila.
(Mon mari ne les aimes pas. Il insiste qu'il peut deceler de la canelle, auquel il est allergique. Les cookies sont tous les miens, tant mieux.)
C'etait une bonne experience, mais je crains que mon ignorance dans ce domaine va perdure.
Sunday, September 8, 2013
Stargate SG1 et Stargate Atlantis
Il y a quelques jours, j'ai regarde L'Empire Contre-Attaque, le dernier episode de Stargate Atlantis. Comme je n'ai pas envie de regarder Stargate Universe, cet episode marque la fin de mon projet Stargate. Il me semble bizarre - meme triste - de dire ca, surtout parce que je n'ai pas eu une semaine sans Stargate depuis plus d'une annee. J'ai beaucoup appris grace a Stargate en francais; les episodes ainsi que les sites webs qui leur ont dediee m'ont apprise l'argo, les accents, et le vocabulaire ("Silence radio!", "c-quatre," "les coordonees," "extracteur du potentiel de point zero.") J'ai appris aussi comment trouver et lire un DVD en francais.
C'etait mon mari qui m'a donne l'idee a regarder Stargate. Il est fan depuis longtemps (je n'avais jamais entendu parle de cette teleserie avant de le recontrer.) Il a partage ses DVDs avec moi; on les a tous regarde en anglais et, ensuite, j'ai regarde les premieres deux saisons en francais. (Apres ca, il faut acheter des DVDs de la France.) Mon obsession de Stargate le surprend toujours; "si je le savais," il m'a dit souvent, "j'aurais t'invite de le regarder plus tot!"
Et maintenant, c'est la fin. J'aimerais ecrire quelque chose, mais quoi? Comment expliquer mon obsession avec cette teleserie?
Il faut, d'abord, repondre a la question que tout le monde se pose: SG1 ou Atlantis, lequel preferez-vous? Comment choisir entre les deux??? Bien que la fin d'Atlantis - c'est a dire la 4eme et 5eme saisons - soient fantastique, SG1 avait beaucoup de bonne saisons. Je prefere SG1 pour sa longevite, mais si Atlantis avait plus de temps, peut-etre je changerais mon avis.
Selon les sites webs, tout le monde prefere la 8eme saison de SG1. Je comprende pourquoi; l'histoire est bien fait et c'est avant tous les changements. Moi, je prefere la 4eme saison; c'etait tres interessant et pas encore complique. Comme tout le monde, je n'ai pas aime la 6eme saison - et ce n'etait pas a cause de la disparition de Daniel! C'etait juste trop desorganisee et bizarre. C'est plus difficile de choisir les meilleures et les pires saisons de Stargate Atlantis. J'etais furieuse quand ils ont tue Carson Beckett et Elizabeth Weir. Mais ... je prefere les saisons sans eux. Donc, je n'aime pas l'admettre, mais je prefere la 4eme saison et je n'aime pas la 3eme.
Quand je pense a SG1, les meilleurs episodes qui me viennent a l'esprit sont Trahisons, L'Histoire Sans Fin, et Heure H. J'aime aussi La Malediction, 2010, Pouvoir Absolu, Ultime Recours, Chimeres, Rien a Perdre, et Chasse Croise. Quand j'ai regarde SG1 en anglais, j'ai beaucoup aime les episodes avec Ba'al; il y avait des blagues tres droles que je n'ai pas compris en francais. Mes episodes preferes d'Atlantis sont La Fin De L'Innocence et Exil Force (1 et 2.) J'aime aussi En Plein Tempete (1 et 2,) L'Union Fait Le Force (McKay etait fantastique ici,) Face a Face, Perte de Memoire, Seules Contre Tous, Programmation Mortelle, Banni, Infiltration Wraith, Une Question D'Honneur, Premier Contact, et Le Fils Prodigue.
Il est plus facile de choisir les episodes que je n'ai pas aime du tout. Il n'y en a que 2. Je n'ai pas aime Heros, l'episode ou Janet Frazier est morte, mais je l'ai regarde. J'ai refuse de regarder Dommage Collateral dans SG1 et Une Question D'Ethique dans Atlantis.
Et comme je suis obsedee! J'ai du mal a choisir ce que j'aime le plus. Meme le choix entre SG1 et Atlantis est difficile. Je prefere Atlantis, je pense, mais seulement grace aux dernieres saisons. Le plupart de SG1 est meilleure qu'Atlantis, a mon avis.
On commence avec SG1:
Comme tout le monde, je prefere les premieres 8 saisons plus que la 9eme et la 10eme. Peut-etre la 4eme est la meilleure, a mon avis, mais c'est difficile d'en choisir une. Je n'ai pas aime la 6eme saison du tout.
Mon personnage prefere est Samantha Carter, bien sur. Le personnage recurrent que j'aime le plus, c'est Dr. Janet Frazier; j'etais furieuse quand elle est morte. Il est interessant que Annubis (et son amie, Osiris) soient les vilains que j'aime le plus, comme ils viennent de la 6eme saison! Les Oris etaient trop puissant d'etre interessants et les Replicateurs ... je ne sais pas, ce n'est juste pas mon truc.
Personnage prefere:
Vilain prefere: Wraith, Annubis, Osiris
Episode prefere: Window of Opportunity 4/6,
Extra terrestes preferes: Le Nox
Saison preferee:
C'etait mon mari qui m'a donne l'idee a regarder Stargate. Il est fan depuis longtemps (je n'avais jamais entendu parle de cette teleserie avant de le recontrer.) Il a partage ses DVDs avec moi; on les a tous regarde en anglais et, ensuite, j'ai regarde les premieres deux saisons en francais. (Apres ca, il faut acheter des DVDs de la France.) Mon obsession de Stargate le surprend toujours; "si je le savais," il m'a dit souvent, "j'aurais t'invite de le regarder plus tot!"
Et maintenant, c'est la fin. J'aimerais ecrire quelque chose, mais quoi? Comment expliquer mon obsession avec cette teleserie?
Il faut, d'abord, repondre a la question que tout le monde se pose: SG1 ou Atlantis, lequel preferez-vous? Comment choisir entre les deux??? Bien que la fin d'Atlantis - c'est a dire la 4eme et 5eme saisons - soient fantastique, SG1 avait beaucoup de bonne saisons. Je prefere SG1 pour sa longevite, mais si Atlantis avait plus de temps, peut-etre je changerais mon avis.
Selon les sites webs, tout le monde prefere la 8eme saison de SG1. Je comprende pourquoi; l'histoire est bien fait et c'est avant tous les changements. Moi, je prefere la 4eme saison; c'etait tres interessant et pas encore complique. Comme tout le monde, je n'ai pas aime la 6eme saison - et ce n'etait pas a cause de la disparition de Daniel! C'etait juste trop desorganisee et bizarre. C'est plus difficile de choisir les meilleures et les pires saisons de Stargate Atlantis. J'etais furieuse quand ils ont tue Carson Beckett et Elizabeth Weir. Mais ... je prefere les saisons sans eux. Donc, je n'aime pas l'admettre, mais je prefere la 4eme saison et je n'aime pas la 3eme.
Quand je pense a SG1, les meilleurs episodes qui me viennent a l'esprit sont Trahisons, L'Histoire Sans Fin, et Heure H. J'aime aussi La Malediction, 2010, Pouvoir Absolu, Ultime Recours, Chimeres, Rien a Perdre, et Chasse Croise. Quand j'ai regarde SG1 en anglais, j'ai beaucoup aime les episodes avec Ba'al; il y avait des blagues tres droles que je n'ai pas compris en francais. Mes episodes preferes d'Atlantis sont La Fin De L'Innocence et Exil Force (1 et 2.) J'aime aussi En Plein Tempete (1 et 2,) L'Union Fait Le Force (McKay etait fantastique ici,) Face a Face, Perte de Memoire, Seules Contre Tous, Programmation Mortelle, Banni, Infiltration Wraith, Une Question D'Honneur, Premier Contact, et Le Fils Prodigue.
Il est plus facile de choisir les episodes que je n'ai pas aime du tout. Il n'y en a que 2. Je n'ai pas aime Heros, l'episode ou Janet Frazier est morte, mais je l'ai regarde. J'ai refuse de regarder Dommage Collateral dans SG1 et Une Question D'Ethique dans Atlantis.
Et comme je suis obsedee! J'ai du mal a choisir ce que j'aime le plus. Meme le choix entre SG1 et Atlantis est difficile. Je prefere Atlantis, je pense, mais seulement grace aux dernieres saisons. Le plupart de SG1 est meilleure qu'Atlantis, a mon avis.
On commence avec SG1:
Comme tout le monde, je prefere les premieres 8 saisons plus que la 9eme et la 10eme. Peut-etre la 4eme est la meilleure, a mon avis, mais c'est difficile d'en choisir une. Je n'ai pas aime la 6eme saison du tout.
Mon personnage prefere est Samantha Carter, bien sur. Le personnage recurrent que j'aime le plus, c'est Dr. Janet Frazier; j'etais furieuse quand elle est morte. Il est interessant que Annubis (et son amie, Osiris) soient les vilains que j'aime le plus, comme ils viennent de la 6eme saison! Les Oris etaient trop puissant d'etre interessants et les Replicateurs ... je ne sais pas, ce n'est juste pas mon truc.
Personnage prefere:
Vilain prefere: Wraith, Annubis, Osiris
Episode prefere: Window of Opportunity 4/6,
Extra terrestes preferes: Le Nox
Saison preferee:
Friday, September 6, 2013
Stargate / Stargate Atlantis
Jeudi, j'ai regarde le dernier episode de Stargate Atlantis.
Les phrases que j'avais appris:
Ce n'est pas vrai.
Silence radio!
On y va.
Tu me recoives?
Atlantis, ici Sheppard, repondez s'il vous plait.
Vaisseaux mere / vaisseaux rouche
Et aussi:
Mayday, mayday
Go go go go go!
Mes episodes preferes
Les phrases que j'avais appris:
Ce n'est pas vrai.
Silence radio!
On y va.
Tu me recoives?
Atlantis, ici Sheppard, repondez s'il vous plait.
Vaisseaux mere / vaisseaux rouche
Et aussi:
Mayday, mayday
Go go go go go!
Mes episodes preferes
Wednesday, September 4, 2013
Tuesday, September 3, 2013
Les choses
Je viens de laver la moitie d'une toilette et j'en ai assez. Apres avoir nettoye les deux sur le premiere etage il y a quelques semaines, cette petite salle de bain sur le rez-de-chaussee ne m'inquietait pas. Ce n'etait pas comme si je ne l'avais jamais fait auparavant! Cela etant, je me suis trompee. Je n'ai plus les serviettes mouillees* et mon travail ne me plait pas. Peut-etre j'aurai plus de chance demain.
*Ok, ok, j'ai des serviettes mouillees, mais pas ici, pas sur cet etage.
**Ok, ok, ok, je suis revenue a la salle de bain et je l'ai completement nettoye. Ceci est mon propre blog - je suis la seule personne qui le lit - mais je me sentais quand meme coupable. Comme la vie est dur ... et aussi ennuyante, lol.
Pour rendre la vie plus interessante, j'ai utilise le barbecue ce soir et il y avait un autre feu. Cette fois, ce n'etait pas ma faute! (La derniere fois, si.)
La meteo m'a plue aujourd'hui. Il faisait chaud hier; aujourd'hui, la canicule n'est pas si etouffant. Je n'aime pas la chaleur, comme j'avais repete maintes fois. Quoiqu'il fait toujours trop chaud, j'ai plus d'espoir - l'autumne approche! Aujourd'hui, je pouvais travailler dans le jardin jouxtant la maison sans souffre d'un coup de chaleur. Mes voisins seraient heureux. (Comme voisin, je suis jugee a l'aune de mes competences en jardinage ... c'est un vrai calvaire.)
Au travail, il y a du gateau. (Quel coup de chance.) Je prone le consommation du gateau ou quelque chose semblable au petit dejeuner. Mes experiences ne laissent guere de doute que le gateau est bon pour la sante mentale (qui est toujours en jeu au travail.) Cette idee est etayee par une preuve substantielle: mes collegues sont toujours en vie lol. Sans le gateau, on aurai tous ete vouee a l'echec.
Le livre de formation que je suis en train d'ecrire n'est pas mal, meme s'il me semble que je l'ai fait a la va-vite. Oui, j'avais cru que je pourrais le finir avant la fin de la semaine ... je suis un peu cingle ... mais ma responsable ne va pas penser que je suis a la traine, donc c'est bon. "Je peux le finir pour toi," une collegue m'a proposee, mais ... j'ai peur qu'elle ne suivra pas le plan que j'avais esquissee.
*Ok, ok, j'ai des serviettes mouillees, mais pas ici, pas sur cet etage.
**Ok, ok, ok, je suis revenue a la salle de bain et je l'ai completement nettoye. Ceci est mon propre blog - je suis la seule personne qui le lit - mais je me sentais quand meme coupable. Comme la vie est dur ... et aussi ennuyante, lol.
Pour rendre la vie plus interessante, j'ai utilise le barbecue ce soir et il y avait un autre feu. Cette fois, ce n'etait pas ma faute! (La derniere fois, si.)
La meteo m'a plue aujourd'hui. Il faisait chaud hier; aujourd'hui, la canicule n'est pas si etouffant. Je n'aime pas la chaleur, comme j'avais repete maintes fois. Quoiqu'il fait toujours trop chaud, j'ai plus d'espoir - l'autumne approche! Aujourd'hui, je pouvais travailler dans le jardin jouxtant la maison sans souffre d'un coup de chaleur. Mes voisins seraient heureux. (Comme voisin, je suis jugee a l'aune de mes competences en jardinage ... c'est un vrai calvaire.)
Au travail, il y a du gateau. (Quel coup de chance.) Je prone le consommation du gateau ou quelque chose semblable au petit dejeuner. Mes experiences ne laissent guere de doute que le gateau est bon pour la sante mentale (qui est toujours en jeu au travail.) Cette idee est etayee par une preuve substantielle: mes collegues sont toujours en vie lol. Sans le gateau, on aurai tous ete vouee a l'echec.
Le livre de formation que je suis en train d'ecrire n'est pas mal, meme s'il me semble que je l'ai fait a la va-vite. Oui, j'avais cru que je pourrais le finir avant la fin de la semaine ... je suis un peu cingle ... mais ma responsable ne va pas penser que je suis a la traine, donc c'est bon. "Je peux le finir pour toi," une collegue m'a proposee, mais ... j'ai peur qu'elle ne suivra pas le plan que j'avais esquissee.
Monday, September 2, 2013
Labor Day
Des qu'il est arrive chez nous cet apres-midi, mon mari s'est assis sur le canape, la telecommande en main. Il a hesite quand je suis entree, quelques minutes plus tard, apres avoir mettre deux lettres dans la boite aux lettres. En general, je n'aime pas regarder la tele en plein journee - en particulier aujourd'hui, comme c'est Labor Day.
Depuis 1894, on honore les ouvriers qui ont contribue au succes de notre pays. Qu'est-ce qu'on fait pour les honorer? On va a la plage, on cuit au barbecue, et on profite d'une fin de semaine de trois jours.
Mon mari et moi avons travaille - on n'est pas de bons americains, donc on n'avait que l'apres-midi. On aurait du sortir de la maison. On aurait du faire quelque chose.
"Tu veux que je l'eteignee?" mon mari m'a demande.
J'ai hesite un instant avant de dire "Non."
Ce n'etait pas l'apres-midi dont j'avais reve. A cause de la fete de Labor Day, la patinoire etait fermee et le groupe de conversation francais etait annule. Je ne suis pas habituee a etre libre les lundis et j'avais des plans. Je voulais cuire les cookies, ranger la maison, et passer du temps avec mon mari.
Au lieu de cela, on etait devant la tele toute la soiree. Et pour etre honnete, c'etait pas mal.
Voici mes excuses: Je ne me sentais pas bien cet apres-midi la. J'avais mal a la tete, a cause deshydratation, et j'etais tellement fatiguee, a cause d'avoir rester debout jusqu'a 2H dimanche. (L'Internet avait besoin de moi ... ) Septembre est arrive sans signe d'automne tant attendu; il faisait chaud. Je ne peux plus tolerer une canicule si etouffant. Mes amis m'ont ennervee aussi. Sachant que j'avais travaille aujourd'hui, ils se sont plaints, "Je ne veux pas revenir au travail mardi. Trois jours n'etaient pas suffisant. Pauvre moi."
Heureusement, meme si je n'ai rien fait lundi apres-midi, le week-end n'etait pas completement perdu.
Depuis 1894, on honore les ouvriers qui ont contribue au succes de notre pays. Qu'est-ce qu'on fait pour les honorer? On va a la plage, on cuit au barbecue, et on profite d'une fin de semaine de trois jours.
Mon mari et moi avons travaille - on n'est pas de bons americains, donc on n'avait que l'apres-midi. On aurait du sortir de la maison. On aurait du faire quelque chose.
"Tu veux que je l'eteignee?" mon mari m'a demande.
J'ai hesite un instant avant de dire "Non."
Ce n'etait pas l'apres-midi dont j'avais reve. A cause de la fete de Labor Day, la patinoire etait fermee et le groupe de conversation francais etait annule. Je ne suis pas habituee a etre libre les lundis et j'avais des plans. Je voulais cuire les cookies, ranger la maison, et passer du temps avec mon mari.
Au lieu de cela, on etait devant la tele toute la soiree. Et pour etre honnete, c'etait pas mal.
Voici mes excuses: Je ne me sentais pas bien cet apres-midi la. J'avais mal a la tete, a cause deshydratation, et j'etais tellement fatiguee, a cause d'avoir rester debout jusqu'a 2H dimanche. (L'Internet avait besoin de moi ... ) Septembre est arrive sans signe d'automne tant attendu; il faisait chaud. Je ne peux plus tolerer une canicule si etouffant. Mes amis m'ont ennervee aussi. Sachant que j'avais travaille aujourd'hui, ils se sont plaints, "Je ne veux pas revenir au travail mardi. Trois jours n'etaient pas suffisant. Pauvre moi."
Heureusement, meme si je n'ai rien fait lundi apres-midi, le week-end n'etait pas completement perdu.
Sunday, September 1, 2013
Le premiere Septembre
Aujourd'hui, c'est le debut de septembre. L'autumne approche, malgre la canicule. Qu'est-ce que j'ai fait pour accuillir cette saison tante attendue? Rien. Heureusement nous avons fait nos responsabilities hier
Subscribe to:
Posts (Atom)