Je vous souhaite une bonne annee!!!
Avez vous pris de bonnes resolutions pour le Nouvel An?
J'ai juste lu cet article: Trois Raisons Resolutions du Nouvel An Fail Et Ce Que Vous Pouvez Faire, http://www.geo-evenement.com/trois-raisons-resolutions-du-nouvel-an-fail-et-ce-que-vous-pouvez-faire-pour-les.html
D'apres moi, il y a un autre raison aussi. Je ne decide jamais de perdre du poids. C'est trop general. Je prefere des resolutions specifique. Pour exemple, un jour, j'ai decide de ne pas boire de soda. C'est mieux, je pense.
Ce soir, j'ai mal a la tete, donc c'est difficile de penser au futur. Mais, j'ai pris 2 resolutions:
1) Je veux d'eradiquer une mauvaise habitude.
2) Je veux ecrire plus, en anglais ... je voudrais gagner une competition ou etre publie.
C'est tous :)
Saturday, December 31, 2011
Thursday, December 29, 2011
L'ambiance de Noël
Il fait froid, pour peut-être le première fois cet hiver. Selon Le Figaro, 2011 est l’année la plus chaude en France depuis 1900. Ici, je pourrais porter un t-shirt en decembre. C’était bien. Je pourrait aller dehors. Neamoins, j’étais très contente de lire les provisions météo pour Pittsburgh le week-end prochain. Nous irons à Pittsburgh et … il neigera! (peut-être …) J’aime la neige. J’aime l’hiver. J’aime cette saison. J’aime l’ambiance de Noël.
Nous irons fêter Noël pour 3 semaines. Au première, nous sommes allés voir ma famille. Le week-end prochaine, nous irons à Pittsburgh pour fêter avec la famille de mon mari. Enfin, nous resterons chez nous et nous nous echangerons les cadeaux. J’espere que je puisse écouter les chants de Noël jusqu’a le fin.
Parmi mes amis et mes amies, il y a ceux qui n’aiment pas les chants de Noël. Ils entendent une chanson et immediatement ils plaignent. “C’est trop,” ils me disent. “La musique commence en octobre et la radio répète sans cesse les mêmes chansons.” Je comprends. Mais, moi, j’adore les chants de Noël. Voici mon top 5 des chansons de Noël pour cette année:
1) Christmas Canon Rock (Trans Siberian Orchestra)
2) Grandma Got Run Over By A Reindeer
3) Little Christmas Tree (Michael Jackson)
4) Oh Holy Night (Jewel)
5) The Holly and the Ivy (Nathalie Cole)
J’aime la chanson française ‘Un Flambeau Jeanette, Isabella.’ C’est une très belle chanson. Malheuresment, je ne peux pas le trouver sur YouTube. Je peux trouver une vidéo pour ‘Il Est Né, Le Petit Enfant,’ de Siouxsie and The Banshees, sur YouTube. Completement bizarre. J’aime la vidéo, mais … completement bizarre.
Est-ce qu’il est necessaire, vraiment, vraiment necessaire, d’avoir les chiens qui ‘chantent’ Vive Le Vent sur la radio? Vraiment?
On peut écouter beaucoup de chants de Noël sur YouTube, mais il y a aussi les classiques sur la télé pendant cette saison. Chez moi, nous regardons toujours 'The Doctor Who Christmas Special.' Qui est Doctor Who? Il est un 'timelord,' un extraterreste qui peut voyager dans le temps et l'espace. Moi, je préfére l'ére Davies/Tennant. Je n'aime pas l'ére Moffat. (Mais j'aime Matt Smith ... il est un bon acteur avec un mauvais script.
Nous avons vu 'The Doctor Who Christmas Special' il y a 2 jours. Cette fois, The Doctor a donné un cadeau à deux enfants pour les rendre hereux. Les enfants et sa mére sont partis de Londres pour la campagne pendant le Deuxiéme Guerre Mondial. Comme toujours, il y avait des problems. Mais, au fin, The Docteur et ses amis ont reparé tout. Comme toujours...
Wednesday, December 28, 2011
Trop Fatiguee :)
Je suis allee voir mes amies ce soir, au restaurant. Nous avons dine et nous avons parle. Maintenant, je suis tres, tres fatiguee. Je suis trop fatiguee d'ecrire beaucoup de francais.
A demain!
A demain!
Tuesday, December 27, 2011
La cousine de mon grandpere
Pour toute ma vie, chaque année, une femme qui s'appelle "L" m'a envoyé une carte pour mon anniversaire. Chaque année, j'étais confuser. J'ai pensé, "Qui est cette femme, L?" J'ai su qu'elle est dans ma famille ... mais qui? Enfin, un jour, j'ai repondu à sa carte. Apparentment, elle est la cousin de mon grandpere. Nous nous echangeons des lettres maintenant. Lundi, le jour après Noël, je suis allée la voir pour le premiere fois.
L est une femme formidable. Elle a quatre vingt douze ans, mais elle a l'air plus jeune. Avec son mari, elle a construit sa maison par main il y a cinquante ans. Cinq enfants a grandit dans sa maison. Maintenant, elle habite avec son chien, M.
L et M visite les maisons de retrait fréquemment. Elle prefere de n'habiter jamais dans une maison de retrait ou un centre de vie avec services. ("Je ne veux pas être avec les autres tous le temps," elle m'a expliqué. "Je voudrais rester toute seule, avec mes vieux jeans et un bon livre.") Elle espere de vendre sa maison, acheter un petit apartment, et inviter les visites d'un infirmiére si necessaire.
Pour maintenant, ce n'est pas necessaire. Elle est très forte et très compétente. Un exemple ... dans sa maison, il y a une echelle, au lieu des escalieres. Ma mère a demandé si un voisin montre l'echelle pour L. L a repondu, "Bien sûr, non. Je ne demande jamais l'aide si je peux le faire moi même!"
Elle a 92 ans!!!!!!!!!!
Sa maison, c'est incroyable. Dans chaque piéce, on peut trouver les choses historiques. C'est comme un musée!
Regarde ces vieux skis:
Elle a decoré pour Noël aussi.
Dehors, c'est peut être plus magnifique. Mon mari est resté presque muets. Il veux acheter la maison et y habiter. Malheuresment, nous ne sommes pas riches!
Le seul probleme, d'après moi, est le petit, petit, petit rues!
La visite était un succès. Je suis fierte d'avoir L pour une relation. C'est un honneur - après 92 ans, elle pense que je suis suffisament interessant pour être 'pen pals.' J'espere d'être comme elle à son age!
L est une femme formidable. Elle a quatre vingt douze ans, mais elle a l'air plus jeune. Avec son mari, elle a construit sa maison par main il y a cinquante ans. Cinq enfants a grandit dans sa maison. Maintenant, elle habite avec son chien, M.
L et M visite les maisons de retrait fréquemment. Elle prefere de n'habiter jamais dans une maison de retrait ou un centre de vie avec services. ("Je ne veux pas être avec les autres tous le temps," elle m'a expliqué. "Je voudrais rester toute seule, avec mes vieux jeans et un bon livre.") Elle espere de vendre sa maison, acheter un petit apartment, et inviter les visites d'un infirmiére si necessaire.
Pour maintenant, ce n'est pas necessaire. Elle est très forte et très compétente. Un exemple ... dans sa maison, il y a une echelle, au lieu des escalieres. Ma mère a demandé si un voisin montre l'echelle pour L. L a repondu, "Bien sûr, non. Je ne demande jamais l'aide si je peux le faire moi même!"
Elle a 92 ans!!!!!!!!!!
Sa maison, c'est incroyable. Dans chaque piéce, on peut trouver les choses historiques. C'est comme un musée!
Regarde ces vieux skis:
Elle a decoré pour Noël aussi.
Dehors, c'est peut être plus magnifique. Mon mari est resté presque muets. Il veux acheter la maison et y habiter. Malheuresment, nous ne sommes pas riches!
Le seul probleme, d'après moi, est le petit, petit, petit rues!
La visite était un succès. Je suis fierte d'avoir L pour une relation. C'est un honneur - après 92 ans, elle pense que je suis suffisament interessant pour être 'pen pals.' J'espere d'être comme elle à son age!
Monday, December 26, 2011
Noël avec ma famille
Bonsoir!
Comme j'ai déjà dit, j'ai passé le week-end avec ma famille, pour Noel. Je suis arrivée chez moi ce soir. C'était fantastique d'être avec ma famille, mais je suis ravie de revenir a ma maison. Je suis fatiguée!!!!
Nous sommes arrivés chez mes parents vendredi soir. La maison était decorer pour Noel. Mon pauvre pere - il adore les lumieres et les decorations de Noel, mais ma mere a decidé d'economiser cette année. Pour l'assiste, mon pere et mon mari a trouvé un nouveau moyen de decoration (c'est peut être un peu dangereux!!!) :
Apparentment, je n'ai pas pris un photo des lumieres de Noël, mais j'ai des photos des autre decorations:
Et, voilà, les cartes de Noël ... est-que vous pouvez trouver ma carte? Un indice - c'est la carte avec le bonhomme de neige :)
Le matin de Noël, nous sommes levés tôt pour le petit dej et pour échanger des cadeaux.
Le sapin avant:
Et le sapin après:
Après, nous sommes allés à New Jersey, pour rendre visite ma tante, mon oncle, et mes cousins. Nous sommes arrivés trop tôt, à cause de confusion. Enfin, toute la famille est arrivé.
Ma tante et mon oncle ont decoré la maison aussi. J'ai adoré le sapin avec le bois:
Et les autre decorations:
C'était magnifique!
Ma famille est une grande groupe. Regardez-vous tous les places sur la table! Aussi, il y avait deux chiens, qui s'appellent C et A.
Absolutement adorable, non? J'ai voulu voler les deux! (Malheursement, la "maman," ma cousine, n'a pas aimé cette idée.)
Les chiens ont voulu seulement un chose: le jambon!
Nous avons mangé beaucoup! C'était mon boulut d'allumer les bougies sur la table. Je l'ai fait, mais c'était difficile, lol. Ca m'amusé beaucoup!
Pour les hors d'ouevres, j'ai mangé des crevettes et des biscuits avec la sauce crab.
J'ai mangé du jambon, de l'oie, des pâtes, des poies, et des haricots verts pour le dîner.
Et après, les desserts ... oh mon dieu ... j'ai chosi seulement le gateau de fraise, mais c'était difficile de choisir. Mon mari a aimé beaucoup le gateau du chocolate.
C'était un soiré très agréable! J'était ravie de passer les temps avec presque toute ma famille. Ma tante nous a manqué!
Après une soirée fantastique, c'était difficile d'aller à un hotel un peu ... pas fantastique, lol. Ce n'était pas grave - c'était seulement pour une nuite!
Et il y avait une machine pour faire les gaufres! J'aime toujours les gaufres.
Joyeux Noël à toute le monde! :)
Comme j'ai déjà dit, j'ai passé le week-end avec ma famille, pour Noel. Je suis arrivée chez moi ce soir. C'était fantastique d'être avec ma famille, mais je suis ravie de revenir a ma maison. Je suis fatiguée!!!!
Nous sommes arrivés chez mes parents vendredi soir. La maison était decorer pour Noel. Mon pauvre pere - il adore les lumieres et les decorations de Noel, mais ma mere a decidé d'economiser cette année. Pour l'assiste, mon pere et mon mari a trouvé un nouveau moyen de decoration (c'est peut être un peu dangereux!!!) :
Apparentment, je n'ai pas pris un photo des lumieres de Noël, mais j'ai des photos des autre decorations:
Et, voilà, les cartes de Noël ... est-que vous pouvez trouver ma carte? Un indice - c'est la carte avec le bonhomme de neige :)
Le matin de Noël, nous sommes levés tôt pour le petit dej et pour échanger des cadeaux.
Le sapin avant:
Et le sapin après:
Après, nous sommes allés à New Jersey, pour rendre visite ma tante, mon oncle, et mes cousins. Nous sommes arrivés trop tôt, à cause de confusion. Enfin, toute la famille est arrivé.
Ma tante et mon oncle ont decoré la maison aussi. J'ai adoré le sapin avec le bois:
Et les autre decorations:
C'était magnifique!
Ma famille est une grande groupe. Regardez-vous tous les places sur la table! Aussi, il y avait deux chiens, qui s'appellent C et A.
Absolutement adorable, non? J'ai voulu voler les deux! (Malheursement, la "maman," ma cousine, n'a pas aimé cette idée.)
Les chiens ont voulu seulement un chose: le jambon!
Nous avons mangé beaucoup! C'était mon boulut d'allumer les bougies sur la table. Je l'ai fait, mais c'était difficile, lol. Ca m'amusé beaucoup!
Pour les hors d'ouevres, j'ai mangé des crevettes et des biscuits avec la sauce crab.
J'ai mangé du jambon, de l'oie, des pâtes, des poies, et des haricots verts pour le dîner.
Et après, les desserts ... oh mon dieu ... j'ai chosi seulement le gateau de fraise, mais c'était difficile de choisir. Mon mari a aimé beaucoup le gateau du chocolate.
C'était un soiré très agréable! J'était ravie de passer les temps avec presque toute ma famille. Ma tante nous a manqué!
Après une soirée fantastique, c'était difficile d'aller à un hotel un peu ... pas fantastique, lol. Ce n'était pas grave - c'était seulement pour une nuite!
Et il y avait une machine pour faire les gaufres! J'aime toujours les gaufres.
Joyeux Noël à toute le monde! :)
Sunday, December 25, 2011
Saturday, December 24, 2011
Combien de minutes jusqu'a Noel?
Combien de minutes jusqu'a Noel? Trente!
Mon mari dort. Moi, je dois dormir, mais ... je prefere de jouer sur l'Internet. Je vais dormir bientot. Il faut que je me reveille tot demain. Dans les annes passent, mon frere s'est leve tot et il a demande que les autres se sont reveille aussi. Cette fois, nous devons aller chez ma tante et mon oncle pour feter Noel. Nous allons partir a 11H du matin. Je voudrais rendre visite a ma famille, mais j'aime dormire aussi :)
Aujourd'hui, nous etions tres occupe. J'ai emballe mes caudeaux pendant mon frere, ma souer, et mon pere ont regarde le football americain au restaurant. Apres, toute ma famille est allee chez les voisins de mes parents. Ils etaient tres gentils. J'etais content - j'ai mange des crevettes, de la sauce au crab, et des raisins.
Mes parents ont invite des autre voisins de nous rendre visite apres le fete. Nous avons bu du vin et nous avons vu les photos de mon fete de mariage.
Nos invites sont partis a 19H30 et mon mari et moi avons decide d'aller a l'eglise. C'etait mon idee. Je suis plus religeuse que mon mari (et tous ma famille.) Mes parents, mon frere, et ma souer ont reste chez nous.
L'eglise est situee pres de la maison de mes parents. J'y suis allee quand j'etais petite. Ca fait longtemps que j'y suis allee. L'eglise a change beaucoup! Mais, il y avait le meme pasteur et j'ai vu 2 autre personnes que j'ai connu dans le passe. J'etais tres contente d'etre a l'eglise. En particulier, j'aime la musique de Noel. J'aime aussi quand tous le monde a les bougies et chante "Silent Night." Tres belle!
Combien de minutes de Noel maintenant? Cinq!
Je vais dormir maintenant ... je ne veux pas deranger Santa :)
Mon mari dort. Moi, je dois dormir, mais ... je prefere de jouer sur l'Internet. Je vais dormir bientot. Il faut que je me reveille tot demain. Dans les annes passent, mon frere s'est leve tot et il a demande que les autres se sont reveille aussi. Cette fois, nous devons aller chez ma tante et mon oncle pour feter Noel. Nous allons partir a 11H du matin. Je voudrais rendre visite a ma famille, mais j'aime dormire aussi :)
Aujourd'hui, nous etions tres occupe. J'ai emballe mes caudeaux pendant mon frere, ma souer, et mon pere ont regarde le football americain au restaurant. Apres, toute ma famille est allee chez les voisins de mes parents. Ils etaient tres gentils. J'etais content - j'ai mange des crevettes, de la sauce au crab, et des raisins.
Mes parents ont invite des autre voisins de nous rendre visite apres le fete. Nous avons bu du vin et nous avons vu les photos de mon fete de mariage.
Nos invites sont partis a 19H30 et mon mari et moi avons decide d'aller a l'eglise. C'etait mon idee. Je suis plus religeuse que mon mari (et tous ma famille.) Mes parents, mon frere, et ma souer ont reste chez nous.
L'eglise est situee pres de la maison de mes parents. J'y suis allee quand j'etais petite. Ca fait longtemps que j'y suis allee. L'eglise a change beaucoup! Mais, il y avait le meme pasteur et j'ai vu 2 autre personnes que j'ai connu dans le passe. J'etais tres contente d'etre a l'eglise. En particulier, j'aime la musique de Noel. J'aime aussi quand tous le monde a les bougies et chante "Silent Night." Tres belle!
Combien de minutes de Noel maintenant? Cinq!
Je vais dormir maintenant ... je ne veux pas deranger Santa :)
Demain c'est Noel
Demain c'est Noel. Je suis chez mes parents. Mon mari et moi, nous rendons visite ma famille pour le fete. Nous allons rendre visite a ma belle famille pour le nouvel an. Ce n'etait pas sans controverse, mais ... Maintenant, on ne peut pas le changer.
Nous sommes arrive ici hier soir. Mon frere nous a invite a diner au restaurant, Red Lobster. Je suis toujous content d'y aller! J'aime beaucoup les homards. C'etait fantastique.
Quand nous sommes revenus a la maison, nous avons parle un peu avec mes parents et apres nous avons joue aux cartes. Le jeu s'appelle "Janitor." C'etait notre jeu favori. J'ai gagne :)
Aujourd'hui, je me suis reveille tot, mais j'ai reste dans mon lit jusqu'a 10:30. Nous avons mange des pancakes avec des bananes pour le petit dej. Maintenant, je suis sur la canape avec mon the et ... le football. Argh. Plus tard, mon frere, mon pere, et ma souer iront au restaurant pour voir le football. Pas encore.
Je voudrais aller a l'eglise ce soir, pour Noel. On va voir.
Demain, nous irons en New Jersey pour rendre visite a mes grandparents, mes tantes, mes oncles, et mes cousins.
Ok. Il faut que j'emballe des cadeaux. Au revoir :)
Nous sommes arrive ici hier soir. Mon frere nous a invite a diner au restaurant, Red Lobster. Je suis toujous content d'y aller! J'aime beaucoup les homards. C'etait fantastique.
Quand nous sommes revenus a la maison, nous avons parle un peu avec mes parents et apres nous avons joue aux cartes. Le jeu s'appelle "Janitor." C'etait notre jeu favori. J'ai gagne :)
Aujourd'hui, je me suis reveille tot, mais j'ai reste dans mon lit jusqu'a 10:30. Nous avons mange des pancakes avec des bananes pour le petit dej. Maintenant, je suis sur la canape avec mon the et ... le football. Argh. Plus tard, mon frere, mon pere, et ma souer iront au restaurant pour voir le football. Pas encore.
Je voudrais aller a l'eglise ce soir, pour Noel. On va voir.
Demain, nous irons en New Jersey pour rendre visite a mes grandparents, mes tantes, mes oncles, et mes cousins.
Ok. Il faut que j'emballe des cadeaux. Au revoir :)
Friday, December 23, 2011
Thursday, December 22, 2011
Mon amie
J'ai une amie qui habite en Floride. Elle y a demenage en 2009, pour le travail. Nous sommes colleagues, mais nous travaillons dans les bureaus differents. (Elle est tres intelligente - elle a choisi le bureau qui est situee pres de la plage ...)
Aujourd'hui, elle m'a rendu visite!
Elle est en Virginie pour feter Noel avec sa famille. Ce soir, nous sommes alles (avec mon mari) au notre restaurant prefere.
C'etait un tres bonne soir.
Aujourd'hui, elle m'a rendu visite!
Elle est en Virginie pour feter Noel avec sa famille. Ce soir, nous sommes alles (avec mon mari) au notre restaurant prefere.
C'etait un tres bonne soir.
Wednesday, December 21, 2011
Zoolights, Part 2 :)
Zoolights!
Il y avait un aigle qui "vole." Mon mari l'a regardé et il a dit, "Regarde! C'est un singe!" Un singe avec les ailes, peut etre ... lol.
Nous n'avons pas vu beaucoup d'animaux. Seulement des ânes ...
Et qu'est-ce que c'est ça? Un panda, lol. Il a posé pour les photos avec les enfants.
Nous avons vu les maisons en pain d'epice. Il y avait un competition.
A la fin de notre aventure, nous avons decouvert un tunnel de lumieres.
Nous avons suivi le tunnel pour trouver un train.
Un très, très petit train ...
Le voyage en train a couté $3 per personne. D'après le site sur l'Internet, on peut voir les lumieres très bien. En realité, nous sommes allés dans un cercle. C'était plus pour les enfants. Mon pauvre mari ... je suis assez petite, mais c'était difficile pour lui de tenir dans le train. Mais, il l'a fait, pour moi :)
C'était le fin de notre aventure :)
Chaque année, le zoo est decoré pour Noël, avec les lumieres sur les arbes et les choses comme ça. Chaque année, je veux y aller. Dans le passé, il faisait trop froid pour aller au zoo en decembre. Ces jours-ci, il fait beau. Mon mari et moi, nous avons decidé d’y aller hier.
Notre premiere destination: un restaurant. Nous avons eu faim! Mon mari a choisi un restaurant mexicain, qui s’appelle Alero’s. C’était un très bon choix. La cuisine était très bonne. Mon mari a mangé des quesadillas. Moi, j’ai mangé des fajitas au poulet, au steak, et aux crevettes. Le prochain fois, je vais commander seulement des fajitas aux crevettes. Les crevettes étaient fantastique. Le restaurant est très petit et mignon. J’aime le décor, avec les tournesols. Je vais rentrer, absolutement.
Après notre diner, nous sommes allés au zoo. Cette année, Zoolights est gratuit!
D'après le site sur l'Internet, il y a une patinoire au zoo, pour Zoolights. J'adore la patinage. J'ai decidé de chercher pour la patinoire. Mais, quand je l'ai trouvé ... Ce n'était pas exactement une patinoire! Je n'ai pas fait la patinage hier, lol.
J'ai aimé tous les lumieres de Noël.
Il y avait un aigle qui "vole." Mon mari l'a regardé et il a dit, "Regarde! C'est un singe!" Un singe avec les ailes, peut etre ... lol.
Nous n'avons pas vu beaucoup d'animaux. Seulement des ânes ...
Et qu'est-ce que c'est ça? Un panda, lol. Il a posé pour les photos avec les enfants.
Nous avons vu les maisons en pain d'epice. Il y avait un competition.
A la fin de notre aventure, nous avons decouvert un tunnel de lumieres.
Nous avons suivi le tunnel pour trouver un train.
Un très, très petit train ...
Le voyage en train a couté $3 per personne. D'après le site sur l'Internet, on peut voir les lumieres très bien. En realité, nous sommes allés dans un cercle. C'était plus pour les enfants. Mon pauvre mari ... je suis assez petite, mais c'était difficile pour lui de tenir dans le train. Mais, il l'a fait, pour moi :)
C'était le fin de notre aventure :)
Tuesday, December 20, 2011
Trop tard
Desolee, pas des accents dans cette article ...
J'etais tres occupe aujourd'hui. Je suis arrivee chez moi apres 22H. C'est trop tard maintenant pour moi d'ecrire quelque chose.
A demain! :)
J'etais tres occupe aujourd'hui. Je suis arrivee chez moi apres 22H. C'est trop tard maintenant pour moi d'ecrire quelque chose.
A demain! :)
Monday, December 19, 2011
Jamais Sans Ma Fille
Aujourd'hui, je vais rester dans le sujet d'origine: livres.
Ces jours ci, je lis seulement les livres en français. Le "prof" de ma groupe de français #3 vend souvent les livres et je les achete souvent. (Je ne peux pas les acheter sur amazon.fr - ils sont trop cher!)
Je suis en train de lire Le Passe Muraille, de Marcel Aymé. J'aime l'histoire de pauvre Monsieur Dutilleul. Maintenant, je lis Les Sabines (dans le même livre.) C'est ... bizarre. Je ne suis pas sûr si j'aime cette partie.
Mais, je viens de finir un autre livre, qui s'appelle Jamais Sans Ma Fille. C'est un roman autobiographie écrit par Betty Mahmoody. J'étais étonné: j'ai aimé ce livre. Bien sûr, c'est biasés. Neamoins, c'est interessant. J'espere que ce livre peut avertir les autres, les femmes et aussi les hommes.
Le livre est l'histoire de Betty Mahmoody, une femme americaine qui s'est marié un homme iranien, Bozorg Mahmoody. Ils ont mis un bébé au monde, une petite fille qui s'appelle Mahtob. En 1984, Bozorg a decidé d'aller en Iran avec sa famille. Betty n'aime pas l'idée, mais elle a peur q'il pourrait essayer d'emmener sa fille toute seul. Elle a accepté d'y aller pour 2 semaines. Au fin des vacances, Bozorg a refusé de reviendre et il a insisté que Betty et Mahtob y rester aussi.
Betty et Mahtob étaient en Iran pour dix huit mois. Bozorg a changé d'humeur souvent. De temps et temps, il était gentil, mais des autres fois il était très mechant. Il a battu sa femme. Il l'a éloigné de sa fille plusieres fois. Enfin, il a demandé que Betty retourne aux Etats-Unis sans sa fille.
Comme le titre dit, Betty a refusé de partir sans Mahtob. Elles ont fui. La route était très dangereuse; il fallait voyager dans les montagnes, à cheval et à pied. Quand elles sont arrivées en Turquie, l'ambassade americain leurs a aidé de rentre aux Etats-Unis.
D'aprés moi, c'est une histoire triste. Mahtob a grandi sans père. Apparentment c'était necessaire, mais toujours triste.
Ces jours ci, je lis seulement les livres en français. Le "prof" de ma groupe de français #3 vend souvent les livres et je les achete souvent. (Je ne peux pas les acheter sur amazon.fr - ils sont trop cher!)
Je suis en train de lire Le Passe Muraille, de Marcel Aymé. J'aime l'histoire de pauvre Monsieur Dutilleul. Maintenant, je lis Les Sabines (dans le même livre.) C'est ... bizarre. Je ne suis pas sûr si j'aime cette partie.
Mais, je viens de finir un autre livre, qui s'appelle Jamais Sans Ma Fille. C'est un roman autobiographie écrit par Betty Mahmoody. J'étais étonné: j'ai aimé ce livre. Bien sûr, c'est biasés. Neamoins, c'est interessant. J'espere que ce livre peut avertir les autres, les femmes et aussi les hommes.
Le livre est l'histoire de Betty Mahmoody, une femme americaine qui s'est marié un homme iranien, Bozorg Mahmoody. Ils ont mis un bébé au monde, une petite fille qui s'appelle Mahtob. En 1984, Bozorg a decidé d'aller en Iran avec sa famille. Betty n'aime pas l'idée, mais elle a peur q'il pourrait essayer d'emmener sa fille toute seul. Elle a accepté d'y aller pour 2 semaines. Au fin des vacances, Bozorg a refusé de reviendre et il a insisté que Betty et Mahtob y rester aussi.
Betty et Mahtob étaient en Iran pour dix huit mois. Bozorg a changé d'humeur souvent. De temps et temps, il était gentil, mais des autres fois il était très mechant. Il a battu sa femme. Il l'a éloigné de sa fille plusieres fois. Enfin, il a demandé que Betty retourne aux Etats-Unis sans sa fille.
Comme le titre dit, Betty a refusé de partir sans Mahtob. Elles ont fui. La route était très dangereuse; il fallait voyager dans les montagnes, à cheval et à pied. Quand elles sont arrivées en Turquie, l'ambassade americain leurs a aidé de rentre aux Etats-Unis.
D'aprés moi, c'est une histoire triste. Mahtob a grandi sans père. Apparentment c'était necessaire, mais toujours triste.
Sunday, December 18, 2011
Genealogie en Pennsylvanie
Je voudrais discuter les livres ... mais ... j'ai reçu les nouvelles fantastique ce soir. Enfin, enfin, enfin, il y a une nouvelle loi en Pennsylvanie. Bientôt, on peut voir les registres de naissance pour nos ancêtres de Pennsylvanie. Moi, j'ai beaucoup des ancêtres qui y habiter et mon mari aussi.
La nouvelle loi va prendre effet en fevrier 2012. En fevrier, on peut trouver les registres de naissance dans les archives.
C'est fantastique. Maintenant, les registres de naissance sont privé. Il faut avoir beaucoup d'information et la preuve de liaison. Pour exemple ... Je voudrais voir la registre de naissance de la grand-mère de mon mari, mais c'est interdît. Pourquoi? Beaucoup de raisons:
1) Elle n'était pas ma grandmère.
2) Je ne connais pas les noms de ses parents.
3) Je ne peux pas aller aux archives dans la ville où elle habitait. (Pour les questionnes de genealogie, on doit y aller en personne.)
Je comprends ... Je ne veux jamais atteinte à la vie privée de quelqu'un. Mais. La grandmère de mon mari est morte il y a 1 année. Juste après sa morte, j'ai trouvé son numéro de social security sur l'Internet. Pourquoi est-ce que la registre de naissance est plus secret que le numéro de social security??
Et c'est bien pour ma recherche de genealogie :)
(Je vais parler des livres demain ... desolée pour les erreurs dans cette article. J'ai decidé sur ce sujet dans le dernier minute, lol)
La nouvelle loi va prendre effet en fevrier 2012. En fevrier, on peut trouver les registres de naissance dans les archives.
C'est fantastique. Maintenant, les registres de naissance sont privé. Il faut avoir beaucoup d'information et la preuve de liaison. Pour exemple ... Je voudrais voir la registre de naissance de la grand-mère de mon mari, mais c'est interdît. Pourquoi? Beaucoup de raisons:
1) Elle n'était pas ma grandmère.
2) Je ne connais pas les noms de ses parents.
3) Je ne peux pas aller aux archives dans la ville où elle habitait. (Pour les questionnes de genealogie, on doit y aller en personne.)
Je comprends ... Je ne veux jamais atteinte à la vie privée de quelqu'un. Mais. La grandmère de mon mari est morte il y a 1 année. Juste après sa morte, j'ai trouvé son numéro de social security sur l'Internet. Pourquoi est-ce que la registre de naissance est plus secret que le numéro de social security??
Et c'est bien pour ma recherche de genealogie :)
(Je vais parler des livres demain ... desolée pour les erreurs dans cette article. J'ai decidé sur ce sujet dans le dernier minute, lol)
Saturday, December 17, 2011
Trader Joe's
Je suis allée à Trader Joe's ce matin. Trader Joe's est un supermarche, avec la nourriture naturelle. C'est bonne pour la santé. Donc, je l'evite, lol.
Mais, mon amie aime beaucoup Trader Joe's, en particulier les cookies. Il y a des cookies très similar de Oreos. Elle les adore. J'ai decidé de les acheter pour son cadeau de Noël.
C'était mon premiere fois à Trader Joe's. Et j'espere ca va être mon derniere fois aussi! Le magasin est très, très petit, et il y avait une grande foule. C'était une aventure, mais j'ai trouvé les cookies.
Une autre aventure: je suis allée chez mon amie pour une fête ce soir, avec ma groupe de français (#1.) C'était très bien. Mon mari est très etonné, parce que j'ai bu une verre entiere de sangria, lol.
Et maintenant, je vais dormir :)
Mais, mon amie aime beaucoup Trader Joe's, en particulier les cookies. Il y a des cookies très similar de Oreos. Elle les adore. J'ai decidé de les acheter pour son cadeau de Noël.
C'était mon premiere fois à Trader Joe's. Et j'espere ca va être mon derniere fois aussi! Le magasin est très, très petit, et il y avait une grande foule. C'était une aventure, mais j'ai trouvé les cookies.
Une autre aventure: je suis allée chez mon amie pour une fête ce soir, avec ma groupe de français (#1.) C'était très bien. Mon mari est très etonné, parce que j'ai bu une verre entiere de sangria, lol.
Et maintenant, je vais dormir :)
Friday, December 16, 2011
Yin ou yang?
J'ai fait la patinage ce soir. Il y avait une grande, grande foule - je pense tous les adolescents dans cette ville étaient la. C'était trop.
Avant cette aventure, j'ai trouvé un site sur l'Internet: www.topsante.com. J'ai cherché les mots comme 'Noël' pour trouver cet site. J'ai trouvé une article qui s'appelle "Fêtes: Comment Éviter Les Disputes De Couple" et j'ai decidé de le lire. Les conseils sont très, très, très simple. Faites attentions à votre partnaire. Soyez gentille. Ne lui abandonnez pas (avec votre famille.) Parlez avec votre partnaire. C'est bonnes conseils pour les petits enfants, mais j'espere que les adultes le déjà connaissent!
Mais, j'ai decidé de lire plus. Je n'ai pas voulu lire les choses compliqué en cet moment la. Enfin, j'ai trouvé les "tests." Êtes-vous yin ou yang? Voila, je veux le savoir! lol
Les resultats:
"Une majorité de yin ... Vous avez du mal à passer à l'action car vous voulez que tout soit parfait avant de vous lancer. Des conditions rarement atteintes ! Vous êtes méticuleuse, organisée et rigoureuse. Au final, vous ne vous vantez guère de vos succès, alors que vos échecs vous perturbent longuement. Si vous cultivez la solitude, c'est pour apprendre à apprivoiser la sérénité. Vous trouvez alors un grand apaisement dans le contact avec la nature, mais aussi dans un échange profond avec vos amis. D'ailleurs, en amitié comme en amour, vous êtes un être fidèle. De nature romantique, vous êtes généreuse et incapable de supporter l'injustice faite aux autres."
Moi? Organisée???
Avant cette aventure, j'ai trouvé un site sur l'Internet: www.topsante.com. J'ai cherché les mots comme 'Noël' pour trouver cet site. J'ai trouvé une article qui s'appelle "Fêtes: Comment Éviter Les Disputes De Couple" et j'ai decidé de le lire. Les conseils sont très, très, très simple. Faites attentions à votre partnaire. Soyez gentille. Ne lui abandonnez pas (avec votre famille.) Parlez avec votre partnaire. C'est bonnes conseils pour les petits enfants, mais j'espere que les adultes le déjà connaissent!
Mais, j'ai decidé de lire plus. Je n'ai pas voulu lire les choses compliqué en cet moment la. Enfin, j'ai trouvé les "tests." Êtes-vous yin ou yang? Voila, je veux le savoir! lol
Les resultats:
"Une majorité de yin ... Vous avez du mal à passer à l'action car vous voulez que tout soit parfait avant de vous lancer. Des conditions rarement atteintes ! Vous êtes méticuleuse, organisée et rigoureuse. Au final, vous ne vous vantez guère de vos succès, alors que vos échecs vous perturbent longuement. Si vous cultivez la solitude, c'est pour apprendre à apprivoiser la sérénité. Vous trouvez alors un grand apaisement dans le contact avec la nature, mais aussi dans un échange profond avec vos amis. D'ailleurs, en amitié comme en amour, vous êtes un être fidèle. De nature romantique, vous êtes généreuse et incapable de supporter l'injustice faite aux autres."
Moi? Organisée???
Thursday, December 15, 2011
Les phares de la voiture
Quel désastre: j'étais en train d'aller chez moi et j'ai remarqué un problème avec mes phares. Un grand problème. Mes phares ne fonctunnaient plus. De tout.
Ça a posé un problème immediatement. C'est interdît de conduire de nuit sans allumer ses phares. Neamoins, j'ai decidé de continuer. Grace a Dieu, je suis arrivé chez moi, sain et sauve. (Et je n'ai pas reçu un ticket!)
Deuxieme problème: quand est-ce que je vais reparer mes phares? (Et comment?)
D'après tous le monde, c'était etrangé pour le deux phares d'éteindre a la même temps. "C'est probablement un problème avec l'electricité," ils m'ont dit. "Peut être $400 ou $500."
Non, non, non. Je n'ai pas le temps pour ça. Je ne peux pas attendre pour les mécaniciens. J'ai des autres choses à faire: mon travail, finir des albums (avec photos de mon fête de marriage ... oui, c'était en juin, tais toi, lol,) promener un chien, un fête de Noël, un fête pour une colleague, et la patin à glace ... tous les choses nécessaires à la vie.
Enfin, j'ai promené un chien (de mes amis) après mon travail ce soir et, après, je suis allée à un magasin pour les voitures (?? lol) avec mon mari. Nous avons acheté des nouveaux ampoules pour les phares.
Mon mari a changé les ampoules de phares.... et voila! Ils marchent maintenant!!!! :)
Ça a posé un problème immediatement. C'est interdît de conduire de nuit sans allumer ses phares. Neamoins, j'ai decidé de continuer. Grace a Dieu, je suis arrivé chez moi, sain et sauve. (Et je n'ai pas reçu un ticket!)
Deuxieme problème: quand est-ce que je vais reparer mes phares? (Et comment?)
D'après tous le monde, c'était etrangé pour le deux phares d'éteindre a la même temps. "C'est probablement un problème avec l'electricité," ils m'ont dit. "Peut être $400 ou $500."
Non, non, non. Je n'ai pas le temps pour ça. Je ne peux pas attendre pour les mécaniciens. J'ai des autres choses à faire: mon travail, finir des albums (avec photos de mon fête de marriage ... oui, c'était en juin, tais toi, lol,) promener un chien, un fête de Noël, un fête pour une colleague, et la patin à glace ... tous les choses nécessaires à la vie.
Enfin, j'ai promené un chien (de mes amis) après mon travail ce soir et, après, je suis allée à un magasin pour les voitures (?? lol) avec mon mari. Nous avons acheté des nouveaux ampoules pour les phares.
Mon mari a changé les ampoules de phares.... et voila! Ils marchent maintenant!!!! :)
Tuesday, December 13, 2011
Le travail avec les photos
Desolee, je ne peux pas ecrire beaucoup ce soir. Je suis en train de faire quelque choses avec mes photos. J'ai besoin des albums pour mes grandparents. C'est beaucoup de travail!
A demain!
A demain!
Monday, December 12, 2011
Les restaurants de mes vacances
Qu'est-ce que nous avons mangé pendant nos vacances? C'est un question très important :)
De temps et temps, nous avons mangé dans l'hôtel. Il y a un petite cuisine. Dimanche matin, ma mère a cuit des pancakes et du bacon. Elle a mis des bananes dans des pancakes. Très bien! Pour déjeunder la même jour, nous avons mangé des hamburgers. Regardez - mes parents ont cuit les plus grandes hamburgers que j'ai jamais vue!
Les autre jours, nous sommes allés au restaurants. J'ai voulu manger très bien. C'était des vacances!
Malheuresement, le premiere restaurant n'était pas bien, pas de tout. Mon mari et moi sommes allés à un restaurant à l'hôtel vendredi, pendant nous avons attendu pour mes parents. J'ai choisi ce restaurant. Il y a un buffet. J'ai vu la site sur l'Internet et il y avait une grande liste de très bonnes choix. Mais, quand nous avons cherché pour les choses, ils n'ont pas existé. Ce n'était pas un bon debut!
Samedi, après nous sommes allés à New Market (pour voir les champs de bateille,) j'ai choisi un autre restaurant:
C'est Sherril's Seafood House. J'ai vu le menu sur le site sur l'Internet, mais quand nous sommes arrivés, c'était un menu different ... Ce n'était pas grave, mais mon mari (et peut être mes parents) aurait été plus heureuse avec plus la viande. Moi, j'aime beaucoup de fruits de la mer et j'étais très contente.
Pour hors d'ouevres, nous avons commandé des champignons. J'ai brulé mon doigt sur un champignon! C'était brulant.
Après, j'ai mangé des crevettes et j'ai bu du thé dans un très grande tasse. (C'était formidable. Je cherche toujours pour les grandes tasses!)
Mon père a aimé ce drapeau, a un magasin près du restaurant:
Moi, j'ai trouvé Sherill's Seafood House très bien et très mignonne. Pour ma famille, c'était bien, mais pas fantastique.
Ils ont trouvé le prochain restaurant, pour le dîner:
Desolée pour mon mauvais photo. C'est Hank's Smokehouse. Les hommes dans ma famille aiment la viande, lol.
Mon mari a mangé ça:
J'ai choisi des pâtes avec des crevettes (j'aime les crevettes, lol. Deux fois dans un jour.)
Malheuresment, mon mari n'a pas aimé ce dîner, pas beaucoup. Il préfére les autres sauces de barbecue. Mais, j'ai adoré mon dîner. C'était très bien pâtes. Et aussi, d'aprés moi, le meilleure pain dans tous le monde.
J'ai mangé très bien pendant mes vacances :)
De temps et temps, nous avons mangé dans l'hôtel. Il y a un petite cuisine. Dimanche matin, ma mère a cuit des pancakes et du bacon. Elle a mis des bananes dans des pancakes. Très bien! Pour déjeunder la même jour, nous avons mangé des hamburgers. Regardez - mes parents ont cuit les plus grandes hamburgers que j'ai jamais vue!
Les autre jours, nous sommes allés au restaurants. J'ai voulu manger très bien. C'était des vacances!
Malheuresement, le premiere restaurant n'était pas bien, pas de tout. Mon mari et moi sommes allés à un restaurant à l'hôtel vendredi, pendant nous avons attendu pour mes parents. J'ai choisi ce restaurant. Il y a un buffet. J'ai vu la site sur l'Internet et il y avait une grande liste de très bonnes choix. Mais, quand nous avons cherché pour les choses, ils n'ont pas existé. Ce n'était pas un bon debut!
Samedi, après nous sommes allés à New Market (pour voir les champs de bateille,) j'ai choisi un autre restaurant:
C'est Sherril's Seafood House. J'ai vu le menu sur le site sur l'Internet, mais quand nous sommes arrivés, c'était un menu different ... Ce n'était pas grave, mais mon mari (et peut être mes parents) aurait été plus heureuse avec plus la viande. Moi, j'aime beaucoup de fruits de la mer et j'étais très contente.
Pour hors d'ouevres, nous avons commandé des champignons. J'ai brulé mon doigt sur un champignon! C'était brulant.
Après, j'ai mangé des crevettes et j'ai bu du thé dans un très grande tasse. (C'était formidable. Je cherche toujours pour les grandes tasses!)
Mon père a aimé ce drapeau, a un magasin près du restaurant:
Moi, j'ai trouvé Sherill's Seafood House très bien et très mignonne. Pour ma famille, c'était bien, mais pas fantastique.
Ils ont trouvé le prochain restaurant, pour le dîner:
Desolée pour mon mauvais photo. C'est Hank's Smokehouse. Les hommes dans ma famille aiment la viande, lol.
Mon mari a mangé ça:
J'ai choisi des pâtes avec des crevettes (j'aime les crevettes, lol. Deux fois dans un jour.)
Malheuresment, mon mari n'a pas aimé ce dîner, pas beaucoup. Il préfére les autres sauces de barbecue. Mais, j'ai adoré mon dîner. C'était très bien pâtes. Et aussi, d'aprés moi, le meilleure pain dans tous le monde.
J'ai mangé très bien pendant mes vacances :)
Subscribe to:
Posts (Atom)