Je suis americaine, j'etudie le francais, et maintenant, le pays qui m'interesse le plus, c'est ... l'irlande (en particulier le sud, le comte de Cork, ou on peut trouver Skibbereen, Newmarket, et Sherkin Island.) Mes ancetres (branche maternelle) y viennent.
Ne vous vous inquietez pas. Je ne suis pas une addicte de la genealogie. Voici la preuve: http://blog.myheritage.fr/2010/05/le-top-10-des-symptomes-de-votre-obsession-pour-la-genealogie/
Mais j'aime bien cette liste ...
9. Vous aimeriez bien allez camper cet été mais n'arrivez pas à vous décider quant au cimetière.
C'est vrai! J'utilise www.findagrave.com souvent.
8. Vous avez nommé vos enfants par ordre alphabétique afin de pouvoir les trier plus facilement.
C'est une bonne idee!
7. Vous participez aux rencontres sportives du services de l'état civil.
Jamais. Personne ne pense que je suis une athlete!
5. Vous dépensez par année plus d'argent dans les données généalogiques qu'un français moyen dans la nourriture pendant 10 ans.
J'ai deja depense beaucoup d'argent sur ce projet. Hier, la genealogie m'a coute cinquante euros. Et je ne suis pas fini!
De tout facon, ces jours ci, je suis beaucoup interesse par l'irlande. Mon beau-beau-grand pere et ma belle-belle-grand mere (branche maternelle) etaient irlandaise.
Friday, August 17, 2012
Thursday, August 16, 2012
Le Roi Lion
Entre "Je voudrais deja etre roi" et "Je veux super vite etre roi," je prefere le premiere ...
Neanmoins, c'est un bon video! :)
Neanmoins, c'est un bon video! :)
Wednesday, August 15, 2012
Si je gagnais le lotto ...
Si je gagnais le lotto ...
... je donnerais l'argent a ma famille et mes amis
... j'acheterais un nouvel ordinateur (et une nouvelle voiture ... et peut-etre une nouvelle maison)
... je ferais tous pour apprendre le francais (et la patinage artistique)
... mais, apparemment, je n'irais pas en France chaque semaine pour apprendre la langue (d'apres mon mari, c'est excessif)
... j'aurais une styliste personnel
... je voyagerais plus
Malheureusement, ca n'arrive encore ...
... je donnerais l'argent a ma famille et mes amis
... j'acheterais un nouvel ordinateur (et une nouvelle voiture ... et peut-etre une nouvelle maison)
... je ferais tous pour apprendre le francais (et la patinage artistique)
... mais, apparemment, je n'irais pas en France chaque semaine pour apprendre la langue (d'apres mon mari, c'est excessif)
... j'aurais une styliste personnel
... je voyagerais plus
Malheureusement, ca n'arrive encore ...
Sunday, August 12, 2012
La Visite
Je ne me sens pas bien aujourd’hui. Il est possible que j’ai
attrapé un rhume. D’habitude, quand je travaille de nuit, je deviens malade.
Même si, cette fois, je deviens malade avant le travail, je vais le blâmer. Le
travail me rende malade! Je vais travailler de nuit beaucoup ce mois, donc je dois me faire à l'idée.
Cette nuit sera longue … je n’ai pas dormi beaucoup ce soir
et je suis déjà fatiguée. Je voudrais m’en aller, donc je me plains. Desolée.
Mais, j’ai passé un bon après-midi. Je suis allée à
Baltimore, avec mon mari, et nous avons retrouvé mes amis au restaurant. Mes
amis s’appellent L et D. L et moi, nous nous sommes rencontrés sur Internet il y
a environ 12 ans ou plus. J’étais une étudiante à l’université pendant cette
epoque; elle était déjà mariée, mais maintenant elle a deux enfants, M et J. L
et sa famille viennent du Texas. Ils étaient en Maryland pour rendre visiter
à leur cousins.
Nous avons choisi un restaurant près de l’aeroport, parce que
L, D, et leur enfants ont dû partir après le déjeuner. C’était pas mal, le
restaurant. Pas de nourriture de qualité, mais c’était bon pour les enfants. Je
n’ai jamais rencontré M et J; j’ai voulu qu’ils soient heureux.
M vient d’avoir 4 ans. Au debut, elle s’est comportée comme
une fille timide. Elle s’est couvert la figure avec les mains et elle a refusé
de parler avec moi. Elle n'a pas voulu m'approcher. Un peu après, elle s'est fiée à moi et elle m’a raconté l’histoire de sa
vie. D’habitude, elle est très active. Elle aime beaucoup la gymnastique, en
particulier le trampoline. Elle se prend pour Gabby Douglas. Elle veut faire tout, tant qu’elle peut porter une
jupe. Dans ses moments de calme, elle aime les films Cars et Cars 2. Je n’étais
pas au courant des films Cars, donc j’ai
demandé l’aide de L. En faisant ça, M s’est interrompu et elle n’étais pas
contente, pas de tout. Elle a eu l’air tellement déçue et je me suis sentie
très coupable. Apparemment c’est normal chez elle. Un petit “mais j’étais en
train de parler!” s’est entendu souvent.
Et J … le pauvre J. Il a fait une sieste dans la voiture; il
n’était pas content de se réveiller. Il a pleuré comme si son coeur se
casserait. La serveuse s’est inquietée pour lui. Elle a essayé de lui donner
une chaise haut, des cookies, et des jouets (en particulier un jeu de dames …
mais il n’a que 22 mois …) Finalement, J s’est detendu et il s’est
enfui.Il s'est éloigné de nous rapidement et il a essayé de mettre ses doigts dans un ventilateur, comme il a voulu se faire mal. (C'est lui, l'enfant qui a fait peur à ses parents, parce qu'il a refusé de marcher pour si longtemps ... un jour, il s'est mis à marcher tout seul et voilà.) Comme sa soeur, il est maintenant très actif. Cette semaine, il ne préfére que des jouets bleus. La semaine dernière, c'étaient les jouets rouges. Il s'attache a une taie d'oreiller, comme un doudou.
Les enfants ont joué autour de nous (D s'est chargé d'eux) pendant que nous avons conversé. Quand M et J se sont plaints, L leur a promis de la glace. Ce restaurant est reputé pour la glace et les milkshakes. M a attendu sa glace avec impatience. Elle a repeté plusieurs fois, "Je veux de la glace, je veux de la glace au chocolat s'il vous plait." Si nous nous montrons plus intelligents, nous aurions parlé avec la serveuse avant les enfants. Malheureusement, l'appareil a milkshakes s'est casse et il n'y avait plus de glace ... (Nous nous sommes étonnés de cela.)
L et sa famille sont partis à 5H du soir. Je suis arrivée chez moi une heure plus tard et je me suis couchée immediatement. J'ai voulu dormir un peu avant le travail, mais je suis restée éveillé. Je me suis rendue au travail à 11H30 du soir. C'est la raison pour laquelle je suis très fatiguée maintenant.
Il reste encore quelques heures de travail. Bientôt, je vais prendre une pause et je vais essayer de voir des étoiles filantes. Le maximum de la pluie de météore de Perseides sera cette nuit. Oui, je serai dehors, malgré l'heure tardive (3H15 du matin.) Ne vous en faites pas - je vais faire attention pour ne pas être enlever ...
Les enfants ont joué autour de nous (D s'est chargé d'eux) pendant que nous avons conversé. Quand M et J se sont plaints, L leur a promis de la glace. Ce restaurant est reputé pour la glace et les milkshakes. M a attendu sa glace avec impatience. Elle a repeté plusieurs fois, "Je veux de la glace, je veux de la glace au chocolat s'il vous plait." Si nous nous montrons plus intelligents, nous aurions parlé avec la serveuse avant les enfants. Malheureusement, l'appareil a milkshakes s'est casse et il n'y avait plus de glace ... (Nous nous sommes étonnés de cela.)
L et sa famille sont partis à 5H du soir. Je suis arrivée chez moi une heure plus tard et je me suis couchée immediatement. J'ai voulu dormir un peu avant le travail, mais je suis restée éveillé. Je me suis rendue au travail à 11H30 du soir. C'est la raison pour laquelle je suis très fatiguée maintenant.
Il reste encore quelques heures de travail. Bientôt, je vais prendre une pause et je vais essayer de voir des étoiles filantes. Le maximum de la pluie de météore de Perseides sera cette nuit. Oui, je serai dehors, malgré l'heure tardive (3H15 du matin.) Ne vous en faites pas - je vais faire attention pour ne pas être enlever ...
Friday, August 10, 2012
Je ne veux pas dormir
Je suis fatiguée. Tellement fatiguée. Absolutement fatiguée. Plus fatiguée que jamais. Naturellement, je ne veux pas dormir.
Donc, je suis ici, assis à ma table. J'écoute de la musique au YouTube (qu'est-ce que c'est www.jecoutedelamusiquedemerde.com ??? ) et peut-être je vais regarder Stargate en français.
C'est bon. J'ai déjà fait beaucoup aujourd'hui. J'étais très (trop) occupée à mon travail. Après, j'ai travaillé dans mon jardin. J'ai desherbé et j'ai coupé des branches de mon vigne de raisin. Je voudrais dire que j'ai attaqué mon vigne de raisin. Ne cultive jamais un vigne de raisin - c'est trop, trop grand.
Quand j'étais finie dans le jardin, je suis revenue dans l'interieur. Mon mari était dans le sous sol, en train de travailler. Il a oublié le dîner completement; ça arrive de temps en temps. Ce n'était pas grave. J'étais prête.
Voilà, le dîner:
http://www.food.com/recipe/melt-in-your-mouth-chicken-breast-37336?scaleto=1&mode=null&st=true
http://bunsinmyoven.com/2009/06/03/corn-with-bacon-because-bacon-makes-everything-better/
J'étais forte étonner avec la première recette. Ce n'était que la mayonnaise sur le poulet, mais ça marche. Très bien. Et le mais ... ça va. Le problème, je n'aime pas le mais. Je vais continuer à essayer!
Donc, je suis ici, assis à ma table. J'écoute de la musique au YouTube (qu'est-ce que c'est www.jecoutedelamusiquedemerde.com ??? ) et peut-être je vais regarder Stargate en français.
C'est bon. J'ai déjà fait beaucoup aujourd'hui. J'étais très (trop) occupée à mon travail. Après, j'ai travaillé dans mon jardin. J'ai desherbé et j'ai coupé des branches de mon vigne de raisin. Je voudrais dire que j'ai attaqué mon vigne de raisin. Ne cultive jamais un vigne de raisin - c'est trop, trop grand.
Quand j'étais finie dans le jardin, je suis revenue dans l'interieur. Mon mari était dans le sous sol, en train de travailler. Il a oublié le dîner completement; ça arrive de temps en temps. Ce n'était pas grave. J'étais prête.
Voilà, le dîner:
http://www.food.com/recipe/melt-in-your-mouth-chicken-breast-37336?scaleto=1&mode=null&st=true
http://bunsinmyoven.com/2009/06/03/corn-with-bacon-because-bacon-makes-everything-better/
J'étais forte étonner avec la première recette. Ce n'était que la mayonnaise sur le poulet, mais ça marche. Très bien. Et le mais ... ça va. Le problème, je n'aime pas le mais. Je vais continuer à essayer!
Monday, August 6, 2012
Un week-end avec ma famille
Dimanche après-midi, nous (mon mari et moi) sommes arrivés à St. Michael's, dans l'état du Maryland. J'ai voulu y aller pendant longtemps. Selon mes amis, St. Michael's est l'endroit pour manger des crabs. Cette fois, nous n'avons pas cherché des crabs (malheureusement.) Nous étions là pour rendre visiter ma tante, mon oncle, et mes grandparents.
Mon oncle et ma tante ont assisté a une fête de mariage à St. Michael's ce week-end. Ils ont emmené mes grandparents, parce que mon grandpère y a grandit. Aussi, mes grandparents ont eu une maison ici, pendant ma jeunesse.
En attendant ma tante et mon oncle, qui était à la fête de mariage, mon mari et moi ont dîné avec mes grandparents. C'était un bon restaurant. J'ai beaucoup aimé la vue.
J'ai bu un daiquiri - mes grandparents ont bu plus lol.
Nous avons beaucoup aimé l'hôtel aussi. Voici un photo.
Et la vue:
Le lendemain, nous avons exploré la ville.
Mon grandpère a voulu prendre le ferry. Quand il était jeune, le ferry pourrait transporter 2 voitures seulement. Maintenant, c'est different: 9 voitures!
C'était ma première fois de prendre le ferry comme une conductrice. J'avais peur, mais c'était pas mal.
Quand mes grandparents étaient jeunes, ils ont passé beaucoup de temps ici.
Nous avons déjeuné ici. J'ai bien aimé la soupe!
C'était bon, mais j'étais triste à la fin. J'ai voulu téléphoner mon père pour le discuter, mais ... Il me manque, beaucoup beaucoup beaucoup.
Nous sommes revenus chez nous lundi soir. En route, j'ai vu ce camion - avec des pasteques! Quelle horreur ...
Friday, August 3, 2012
Le Week-End
J'ignorais qu'il y avait une réunion à mon travail jeudi après-midi. Nous nous sommes réunis pour discuter le futur de notre enterprise. Dieu merci, ce n'était pas long. J'ai dû partir à l'heure; nous allions aller chez ma mère pour le debut du week-end.
Immediatement après mon travail, je suis venue chercher mon mari. Il y a quelques journées, je suis venue chercher R à la metro; cette fois, il était chez nous, en attendant une livraison (qui était en retard.) Malheureusement, c'était necessaire de partir avant l'arriver du paquet. Si quelqu'un de UPS arrivait jamais (?), personne ne l'attendrait pas.
La raison pour laquelle nous sommes chez ma mère est ma grandmère. Elle rend visite ma mère cette semaine. Ma mère l'est allée chercher à l'aeroport mardi. J'ai pris une journée conge vendredi pour être ici avec eux. Vendredi soir, nous avons feté mon anniversaire et la fin d'études de mon frère avec un grand dîner. C'était moi, mon mari, ma mère, ma grandmère, mon frère, et la copine de mon frère, M. Mon frère a fait sa connaissance à l'école, en Louisiane, et maintenant elle travaille dans l'état du Maryland.
Mon plus grand probleme ce week-end était les Jeux Olympiques. Ma mère n'a pas une télévision ici et j'ai voulu regarder le concours individuel de gymnastique. (Je suis pour Gabby Douglas et j'étais très nerveuse pour elle, même si je ne l'ai jamais rencontre personellement.) J'ai eu l'intention de le regarder sur Internet jeudi soir, chez ma mère, mais la video n'était pas encore disponible sur NBC. Quelle desastre! Ca serait terrible de voir ou entendre les resultats avant la competition, donc ... pas de télévision, pas de radio, pas de Facebook, pas de journal ... J'étais nerveuse de sortir la maison. Chaque personne que j'ai rencontré sur la rue pourrait être dangereuse! Heureusement, je me suis reveillée tot vendredi matin et c'était disponible.
Après la gymnastique, mon mari et moi avons retrouvés mon frère, sa copine, et ma grandmère au terrain de golf. Ma grandmère aime beaucoup le golf et elle le joue souvent. Mon frère le commence à jouer récemment (et c'était son idée d'y aller.) Sa copine, M, le joue avec lui. Même mon mari le joue un peu, pendant sa jeunesse. Ce n'était que moi qui le jamais fait. (Je suis allée une fois au centre de pratique de golf avec un ancien copain, la seule autre personne que je connais qui aimer le golf, mais c'était tout. C'était un grand soulagement que je n'étais pas bien pire que les autres! (En realité, nous sommes, tous les cinq, terribles. Nous avons fait la connaissance d'une femme et sa jeune fils joue mieux que nous!)
Ma mère n'a pas voulu jouer le golf; elle était contente de rester chez elle. Plus tard, elle nous a rejoint au point de vent. J'ai decidé de faire du shopping à White and Black, un magasin avec les vêtements blanc et noire. Ici, chaque employé que j'ai rencontré m'a offert une cabine d'essayage. Je n'ai choisi qu'une chemise et une jupe, mais quand je suis arrivée à la cabine d'essayage, il y avait beaucoup de vêtements. J'ai fait la connaissance de K, une employé et une styliste personnel. Pendant les 3 heures prochaines, elle a trouvé beaucoup de vêtements pour moi. "Essayez ça!" elle a insisté, plusieurs fois. Au debut, ça m'a ennervé ... mais j'ai besoin des vêtements et je n'aime pas faire le shopping, donc c'était mieux comme ça. (C'était dommage pour mon pauvre mari, qui a attendu 3 heures pour moi!) A la fin, j'ai beaucoup acheté. Maintenant, je peux avoir des réductions quand j'y achete des vêtements, parce que j'ai satisfait des régles du programme.
C'était une bonne journée. Demain, samedi, je resterai ici avec mon mari, mais les autres partiront. Dimanche, nous irons à St. Michael's, dans l'état du Maryland. Nous y retrouverons mes grandparents, ma tante, et mon oncle. Nous reviendrons chez nous lundi soir.
J'ai voulu retrouver mon amie, L, et sa famille au restaurant à Baltimore ce week-end aussi. Je l'ai rencontré sur Internet il y a environ 10 ans. Elle vient de Texas et elle ne veut pas démenager plus nord; je suis en Virginie et je ne veux pas démenager plus sud. Donc, nous parlons souvent, mais nous ne sommes presque jamais ensemble. Je n'ai jamais fait la connaissance de ses enfants, M et J. Malheureusement, ça aurait été impossible - nous n'avons pas eu le temps pour une rendez-vous. Nous le ferons le week-end prochain.
Immediatement après mon travail, je suis venue chercher mon mari. Il y a quelques journées, je suis venue chercher R à la metro; cette fois, il était chez nous, en attendant une livraison (qui était en retard.) Malheureusement, c'était necessaire de partir avant l'arriver du paquet. Si quelqu'un de UPS arrivait jamais (?), personne ne l'attendrait pas.
La raison pour laquelle nous sommes chez ma mère est ma grandmère. Elle rend visite ma mère cette semaine. Ma mère l'est allée chercher à l'aeroport mardi. J'ai pris une journée conge vendredi pour être ici avec eux. Vendredi soir, nous avons feté mon anniversaire et la fin d'études de mon frère avec un grand dîner. C'était moi, mon mari, ma mère, ma grandmère, mon frère, et la copine de mon frère, M. Mon frère a fait sa connaissance à l'école, en Louisiane, et maintenant elle travaille dans l'état du Maryland.
Mon plus grand probleme ce week-end était les Jeux Olympiques. Ma mère n'a pas une télévision ici et j'ai voulu regarder le concours individuel de gymnastique. (Je suis pour Gabby Douglas et j'étais très nerveuse pour elle, même si je ne l'ai jamais rencontre personellement.) J'ai eu l'intention de le regarder sur Internet jeudi soir, chez ma mère, mais la video n'était pas encore disponible sur NBC. Quelle desastre! Ca serait terrible de voir ou entendre les resultats avant la competition, donc ... pas de télévision, pas de radio, pas de Facebook, pas de journal ... J'étais nerveuse de sortir la maison. Chaque personne que j'ai rencontré sur la rue pourrait être dangereuse! Heureusement, je me suis reveillée tot vendredi matin et c'était disponible.
Après la gymnastique, mon mari et moi avons retrouvés mon frère, sa copine, et ma grandmère au terrain de golf. Ma grandmère aime beaucoup le golf et elle le joue souvent. Mon frère le commence à jouer récemment (et c'était son idée d'y aller.) Sa copine, M, le joue avec lui. Même mon mari le joue un peu, pendant sa jeunesse. Ce n'était que moi qui le jamais fait. (Je suis allée une fois au centre de pratique de golf avec un ancien copain, la seule autre personne que je connais qui aimer le golf, mais c'était tout. C'était un grand soulagement que je n'étais pas bien pire que les autres! (En realité, nous sommes, tous les cinq, terribles. Nous avons fait la connaissance d'une femme et sa jeune fils joue mieux que nous!)
Ma mère n'a pas voulu jouer le golf; elle était contente de rester chez elle. Plus tard, elle nous a rejoint au point de vent. J'ai decidé de faire du shopping à White and Black, un magasin avec les vêtements blanc et noire. Ici, chaque employé que j'ai rencontré m'a offert une cabine d'essayage. Je n'ai choisi qu'une chemise et une jupe, mais quand je suis arrivée à la cabine d'essayage, il y avait beaucoup de vêtements. J'ai fait la connaissance de K, une employé et une styliste personnel. Pendant les 3 heures prochaines, elle a trouvé beaucoup de vêtements pour moi. "Essayez ça!" elle a insisté, plusieurs fois. Au debut, ça m'a ennervé ... mais j'ai besoin des vêtements et je n'aime pas faire le shopping, donc c'était mieux comme ça. (C'était dommage pour mon pauvre mari, qui a attendu 3 heures pour moi!) A la fin, j'ai beaucoup acheté. Maintenant, je peux avoir des réductions quand j'y achete des vêtements, parce que j'ai satisfait des régles du programme.
C'était une bonne journée. Demain, samedi, je resterai ici avec mon mari, mais les autres partiront. Dimanche, nous irons à St. Michael's, dans l'état du Maryland. Nous y retrouverons mes grandparents, ma tante, et mon oncle. Nous reviendrons chez nous lundi soir.
J'ai voulu retrouver mon amie, L, et sa famille au restaurant à Baltimore ce week-end aussi. Je l'ai rencontré sur Internet il y a environ 10 ans. Elle vient de Texas et elle ne veut pas démenager plus nord; je suis en Virginie et je ne veux pas démenager plus sud. Donc, nous parlons souvent, mais nous ne sommes presque jamais ensemble. Je n'ai jamais fait la connaissance de ses enfants, M et J. Malheureusement, ça aurait été impossible - nous n'avons pas eu le temps pour une rendez-vous. Nous le ferons le week-end prochain.
Subscribe to:
Posts (Atom)