Le pain aux bananes

Deux frois par mois, j'ai commandé des fruits et des legumes. Ils sont arrivés chez moi chaque jeudi, dans un sac. Je suis très contente avec ce système et j'aime beacoup de fruits et de legumes.

Regardez, des grandes bananes:



Nous avons decidé de cuire le pain aux bananes. Voici la recette: http://www.foodnetwork.com/recipes/emeril-lagasse/banana-bread-recipe/index.html (en anglais, bien sûr)

Nous avons utilisé notre batteur électrique. Le batteur électrique reste sur l'étagère avec tous nos autres appareils.




Il faut melanger du sucre, des ouefs, et du shortening végétal.



Et ajouter une banane.



Enfin, verse la pate dans la casserole et le cuire pour 1 heure.



Voila, le pain!




J'aime beaucoup du pain aux bananes avec de la beurre :)

La patinage artistique

J'ai travaillé pendant la nuite ce week-end et je suis fatiguée, comme toujours. Nous sommes en train de cuire le pain aux bananes et, après ça, je vais dormir!

Ce week-end, aussi, j'ai regardé la patinage artistique. C'était "Nationals" aux Etats-Unis; en Europe, l'evennement s'appelle Europeans. Je vais regarder la patinage en couple et les hommes mardi. Je n'aime pas beaucoup le danse. Mais, j'ai decidé de regarder les dames samedi soir, avant mon travail.

J'aime beaucoup presque tous les dames dans le competition. Alissa Czisny est toujours mon favori, mais j'aime aussi Mirai Nagasu, Carolyn Zang, Rachel Flatt, Christina Gao, Ashley Wagoner ... Je veux que tout le monde gagner!

Et, comme toujours, j'étais nerveuse quand Alissa a patiné. Elle est souvent trop nerveuse et timide; elle fait des erreurs a cause de son neufs.

A la fin, c'était Ashley Wagner qui a reussi pour le premiere fois! J'aime Ashley et, d'après moi, elle a eu l'air plus mature. Alissa était deuxieme - c'est bien. Et Carolyn Zang était troisieme. Je suis très contente.

Ashley et Alissa ira aux "Worlds" pour rivaliser avec les autres. J'attends avec impatience :)

Megaupload

Enfin, j'ai fini une article:

Comme tout le monde, je voudrais discuter Megaupload. Megaupload était une plateforme de téléchargement. La justice américaine a fermé le site jeudi 19 janvier pour la violation de lois anti-piratage.

Avant le 19 janvier, je n’ai jamais entendu parler de Megaupload. Je suis dans la minorité. Megaupload était le 13éme site le plus visité au monde! Avant que le site ferme, Kim Kardashian et beaucoup d’autres ont fait une publicité baptisée “MegaSong.” Moi, j’ai decouvert Megaupload dans les nouvelles le 20 janvier.

Nicolas Sarkozy, le president français, a eu une opinion sur ce sujet. Il a dit, “que la lutte contre les sites de téléchargement direct ou de streaming illégaux, que fondent leur modèle commercial sur le piratage des oeuvres, constitute une impérieuse nécessité pour la préservation de la diversité culturelle et le renouvellement de la création.”

J’ai trouvé cette réaction: “Le Triple AAA est perdu et notre Grand Président estime qu’il n’ya pas lieu de commenter! Megaupload est interdit (en lésant, au passage, nombre d’internautes qui hébergeaient de simples données perso!) et là ce médiocre personnage réagit immédiatement!! Cherchez l’erreur …”

Pauvre Sarkozy, lol. (Mais, j’aime beaucoup la phrase “cherchez l’erreur” ! )

Quand je lis les réactions, j’entend le même chose: “Megaload existe pour encourager notre petit gars!” Et voilà. Le sujet auquel nous allons nous intéresser aujourd’hui est Kim Schmitz, l’allemand qui était le propriétaire de Megaupload. Est-ce qu’il est le “petit gars”????

Monsieur Schmitz est né le 21 janvier 1974 au Kiel en Allemagne. J’ai cherché pour l’information sur sa jeunesse et je n’ai presque rien trouvé. Sa mère est cuisinière et son père commande un paquebot. Il a reçu son premiere ordinateur à 9 ans. Il avait un talent évident. Il est intelligent – peut être trop intelligent!

Sa vie a pris une tournure résolument inquiétante. En 1998, il est condamné pour voler des numéros de carte bancaire. Ca n’était pas son seule arrestation. En 2002, il est condamné à 20 mois de prison pour délit d’initié et manipulation des cours. Il a acheté un site Internet qui s’appelle Let’s Buy It and il y avait des problems. Il a annoncé son suicide sur Internet. Il a changé son nom plusiers fois – Kim Tim Jim Vestor, Kim Dotcom, Kimble, etc – pour eviter la police.

Voyons ce qui se passe aujourd’hui: il est très, très riche. Il a fondé trois “start-ups” pendant la bulle Internet et il est devenu millionaire. Il habite un manoir de 30 millions de dollars près d’Auckland. A la Nouvelle-Zélande, il a offert un gigantesque feu d’artifices pour fêter le Nouvel An. Selon l’inespecteur de police néo-zélandais, il fallait avoir pas moins de 76 policiers pour arreter Schmitz ce fois. Il s’a réfugié dans une chamber forte, sur sa vaste propriété.

D’après moi, le monde est compliqué ces jours ci. Je n’aime pas le piratage, mais j’aime la nouvelle technologie. J’aime les MP3’s. Je n’ai pas une opinion sur Megaupload. Mais, pour moi, c’est clair que Monsieur Schmitz est plus comme l’Al Capone du piratage que Robin des Bois!

Je dors trop tot

Je dors tot ces jours ci, donc c'est difficile de trouver de temps pour ecrire dans ma blogue. Je vous excuse. (Mais, personne ne lit ici, lol)

En ce moment, je m'assieds sur mon canape avec mon mari et notre chat. Nous regardons Fashion Police, lol. J'aime Guiliana Rancic.

Reposer chez moi

Je suis plus heureuse ce soir. Desolee pour mes plaintes cette semaine. C'etait juste ma cheville (j'ai tordu ma cheville - nouvelle phrase!) Mais, aujourd'hui, je suis plus heureuse. Je peux reposer chez moi :)

Je voudrais discuter Kim Schmitz et Megaupload, mais je ne suis pas prete. Je vais ecrire plus, mais pas encore.

Ce soir, je m'assieds dans mon fauteuil et je regards le tele.

A demain!

Mon cheville

Mon mari veut que j'aille chez le medecin, a cause de mon cheville ... Je ne veux pas ... stupide cheville.

Trop Fatiguee

J'ai trop fatiguee aujourd'hui et j'ai mal au cheville (avec beaucoup la douleur ce soir ...)

A demain!

Une Classe De Cuisine :)

Mon mari aime cuisiner. Il m'a initié au le "Food Network," sur la télé. Il a essayé de m'apprendre de couper un oignon. Il prepare le dîner presque tous les soirs. Donc, pour le Noël, mes parents nous ont donné des billets d'une classe de cuisiner pour un cadeau. Hier, nous sommes allés a la classe.

C'était une classe de cuisine thaïlandaise. Le prof donne les leçons chez elle. Nous habitons très proche d'elle et nous sommes arrivés un peu tôt.



Elle nous a donné des frites qui ont la goût des crevettes. J'ai mangé seulement une frite. Ca suffit! J'aime les crevettes, mais je n'aime pas les frites qui ont la goût des crevettes ...



Chaque étudiant a reçu des recettes. Nous étions divisés en quatre equipes. Chaque equipe était responsable pour une recette.



Nous avons essayé de volontaire pour faire le curry. Malheureusement, beaucoup d'autre personnes ont voulu faire le même chose. Enfin, nous étions sur l'equipe qui était responsable pour le sorbet a la mangue.



Il fallait couper les mangues et aussi les kiwis.



Mon pauvre kiwi ... je n'ai pas des "knife skills." J'ai besoin de plus le practice!



Nous avons utilisé cette machine pour faire le sorbet.



Avant ...



Après ...



Et voila, le sorbet a les mangues:



Nous avons regardé les autres equipes aussi.



Tout la classe a utilisé beaucoup de lait de coco.



Une equipe a fait un sauté.



Soudainment, nous avons entendu, "Oh! Oh! Oh!" Une étudiante a mis ses papiers sur le gaz. Les papiers étaient en feu! Quel horreur. Heureusement, elle l'a decouvert très rapidement et ce n'etait pas un problem grave. (Et, j'étais très content - je ne suis pas une bonne cuisiniere, mais je n'ai rien brulé!)

Après, nous sommes allés a la table pour le diner.



Nous avons mangé de la soupe. J'ai aimé bien, mais c'était un peu trop épicé pour moi.



Voici du curry. Il y avait le curry rouge et le curry jaune. Moi, j'ai preféré le curry rouge.



Et le sauté. Quel surprise, je n'ai pas aimé le sauté. Ca a un gout vraiment bizarre, probablement parce que la recette a utilisé des crevettes sechees (et des crevettes fraiche.)



Et, bien sur, le sorbet a la mangues. Moi, je n'aime pas les mangues, mais j'ai mangé des fraises et des bananes.



J'ai mangé beaucoup de riz. C'était mon favori!



C'était très bien, cette classes. Merci aux mes parents!! :)

Je boite :(

J'ai mal au pied gauche :(

Hier soir, nous sommes alles au restaurant. J'etais en train de marcher a ma voiture, mais j'ai trebuche sur le trottoir. C'etait tres dramatique.

Maintenant, mon pied est un peu bleu et je boite. C'est pitoyable, n'est-ce pas???

Fruit

J'ai reçu un sac de fruit ce matin. Il est arrivé chez moi à environ 10H. Je l'ai commandé l'autre jour. C'est un system fantastique. Cet enterprise livre les sacs de fruit ou legumes à la maison.

Dans mon sac, j'ai trouvé des bananes, des oranges, des clementines, des citrons, des pamplemouses, des poires, et des avocats.

Malgré tous mes fruits, j'ai mangé un sandwich :)

Annie Lacroix-Riz

Annie Lacroix-Riz m'interesse. Elle est une historienne française. Elle s'insurge contre la rehabilitation de Louis Renault. (Et, comme vous savez, Louis Renault m'interesse aussi.) Je voudrais lire les articles de Madame Lacroix-Riz, je le voudrais beaucoup!

J'ai trouvé cet article, pour example: http://owni.fr/2011/03/10/louis-renault-et-la-fabrication-de-chars-pour-la-wehrmacht/

Il y a beaucoup d'autres.

Mais, c'est difficile pour moi parce qu'elle a utilisé le passé simple très souvent. Apparentment, je ne reconnais pas le passé simple. J'ai utilisé verb2verbe.com pour l'identifier. Demain, je vais travailler plus avec cet article. C'est mon but.

C'est toujours plus facile de lire la propagande, n'est-ce pas?

Aussi, Autant, Autant de, Bon, Bien, Mieux, Meilleur ...

En classe ce soir, nous avons étudié le comparitif et le superlatif. C'est necessaire. J'ai beaucoup de problems avec bien et bon, pour example. C'est difficile! :)

Maintenant, je voudrais les practiquer.

Aussi / Autant / Autant de:

1) Les chats sont independants. Les chiens ne sont pas aussi independants.
2) Mon mari cuisine beaucoup. Je ne cuisine pas autant.
3) Il regarde autant de télévision qu'elle.
4) Superman est aussi fort que Spiderman. (Je pense? lol)
5) Elle travaille autant que ses colleagues.
6) Il n'y a pas eu autant de neige depuis 1999.
7) Le tortue n'est pas aussi rapide que le lapin.
8) Buffy tue les vampires. Willow ne tue pas autant.
9) Mes chats mangent autant de nourriture.
10) Il est aussi intelligent qu'elle. Elle fait ses devoirs; il ne les fais pas autant. Il n'a pas autant de travail.

Bon & Bien / Meilleur & Mieux:

1) Ecouter les nouvelles sur la radio, c'est bien. Ecouter la musique, c'est mieux.
2) Le travail, c'est bon. La patinage artistique, c'est meilleure.
3) Visiter New York, c'est bien. Visiter Paris, c'est mieux.
4) How I Met Your Mother, c'est bon. Buffy Contre Les Vampires, c'est meilleur.
5) Etudier l'espagnol, c'est bien. Etudier le français, c'est mieux.
6) CNN.com, c'est bon. YouTube, c'est meilleur.
7) Faire du shopping, c'est bien. Reposer, c'est mieux.
8) Les poissons, c'est bon. Les chats, c'est meilleurs.
9) Cuisiner, c'est bien. Manger, c'est mieux.
10) La couleur rose, c'est bon. La couleur violet, c'est meilleure.

1) La nourriture thai est la nourriture la meilleure du monde.
2) La patinage artistique est le sport le meilleur du monde.
3) YouTube est le site sur l'Internet le meilleur du monde.
4) Mes chats sont les chats les meilleurs du monde.
5) Le Noël est le fête le meilleur du monde.

C'est tout pour le moment. :)

Qui Suis-Je? Louis Renault

Nous avons joué Qui Suis-Je dans ma groupe de français #1 ce soir et j'ai choisi Louis Renault. J'étais étonné quand J l'a deviné!

Moi, j'ai fini avec la biographie (www.louisrenault.com) et je cherche pour l'information qui a un opinion different. C'est un peu difficile. Les auteurs supposent un bon degré de familiarité avec le sujet. Beaucoup d'articles sont un reaction d'un autre article. Je vais l'étudier plus.

Je vais dormir - je suis fatiguée!

Cercle de Lecture

J'ai travaillé pendant la nuite hier; aujourd'hui, je suis fatiguée!

Mais, j'ai trouvé l'energie de me reveiller à 1H30 cet après midi. Je suis allée au café pour un cercle de lecture. C'était mon premiére fois. Le livre: Elle S'Appelait Sarah. Je l'ai lu il y a quelques mois et j'ai voulu le discuter.

J'ai aimé beaucoup le cercle de lecture. Tout le monde était gentil et sympa. Je vais absolutement venir pour un autre fois.

C'était juste un peu difficile ... je veux lire seulement en français. Est-ce que quelqu'un a le livre "The Perks of Being a Wallflower" en français? :)

Louis Renault et ses usines

Voici les phrases de mon calendrier français (chaque jour, il y a un nouveau phrase) :

Je ne réussis jamais à voyager léger.
Je ne peux pas trouver mes bagages.
Ma valise est verte.

... Maintenant, je veux partir en vacances! :)

Au lieu des vacances, je vais parler sur Louis Renault. J'ai le temps ce soir et je voudrais partager son histoire. J'ai lu Wikipedia, louisrenault.com, et les nouvelles pour trouver cette information. Je ne suis pas une experte, pas de tout, mais il m'interesse.

Louis Renault était né le 12 février 1877 à Paris en France. Il a une souer et trois frères. Son père travaillait dans le commerce de tissus et des boutons. Ses frères travaillaient dans la firme de textile paternelle. Louis était un mauvais étudiant. Il a négligé ses études, parce qu'il a eu un autre passion. Il était passionné de mécanique et d'électricité.

En 1898, Louis a construit son première voiture. Il a decidé de devenir constructeur d'automobiles. Ses deux frères, Marcel et Fernand, lui ont donné l'aide. Ensemble, ils ont fondé la société Renault Frères. Louis a perdu ses frères trop tôt. Marcel était victime d'une sortie de route en 1903; Fernand est morte en 1909, aprés une longue maladie. Louis était le seul héritier de la fortune familiale à 32 ans.

Dans sa vie personelle, Louis s'est marié Christiane Boullaire. Il a eu un fils, Jean-Louis.

Louis avait beaucoup de succès et sa fortune a continué pendant la Première Guerre Mondiale. Il était le seul civil à recevoir la Légion D'Honneur en 1918. Il a participé intensivement à l'effort de la guerre. Ses usines ont fabriqué des obus, voitures, camions, tracteurs, et fusées pour l'armée française.

Tout a changé pendant la Deuxiéme Guerre Mondiale ...

En mars 1937, Louis a ecrit à Christiane, "La vie est de plus en plus compliquée à l'usine ... Chaque jour, tout devient plus grave. Tout augmente, les hommes travaillent de moins en moins, ils parlent de plus en plus de politique. Notre temps est vraiment trop imbécile." Entre les nazis et les communistes, il a eu beaucoup de problèmes.

Louis n'a pas pu comprendre le perversité d'Adolf Hitler. Il l'a recontré trois fois avant la guerre. Il a essayé d'avoir un projet d'alliance franco-germano-soviétique. Au moins deux photos montent Louis avec Hitler. Mais, quand la guerre était inévitable, Louis a offert l'aide à la France pour un deuxiéme fois.

En 1940, pendant Louis voyagait aux Etats-Unis, les autorités allemandes ont decidé d'avoir une réquisition des usines Renault. Le nouveau gouvernement, qui a installé à Vichy, a demandé l'aide. Il fallait que les usines Renault fabrique des matériel automobile pour l'allemande. Dans cette epoque, c'était très difficile de refuser. En 1941, en reponse à une grève, les soldats allemands ont choisi quarant ouvriers au hasard et les ont monté dans un camion, pour un destination inconnu.

Est-ce que Louis a collaboré avec les allemands et le gouvernement Vichy? C'est difficile a dire. Bien sûr, ses usines ont continué de fabriquer les matériel pour les allemands. D'après lui, il a fourni le travail pour beaucoup les français. Il a essayé de donner l'aide à ses employees. Il a parlé avec les autorités allemandes pour ses colleagues qui étaient aux arrêts. Il a refusé de trahir ses employees.

Selon louisrenault.com, la production de Renault pendant les quatre années d'Occupation représente seulement 50% de la production de la seule année 1939 pour la France. Pour moi, ça c'est très importante. Si il a essayé de collaborer avec les allemands, pourquoi des mauvais resultats?

Après l'Occupation, les français ont arrêter Louis. Il était accusé de collaboration avec les nazis. Il était déjà malade en ce moment. J'ai lu une théorie: c'est possible qu'il a eu Alzheimer's. Il était battre en prison. Sa santé s'a degradé rapidement. Un mois plus tarde, il est morte. Ses dernier mots: "Et l'usine?"

Trois mois après la morte de Louis, le gouvernement français a announcé la dissolution de la société Renault. La société était nationalisé sous le nom "Régie nationale des usines Renault." Ces jours çi, ses 8 petit fils essayent de protester contre ce decision. Recemment, ils ont perdu une bataille.

Qui est correcte? Qu'est-ce que c'était passé aux usines Renault pendant la guerre? Je ne sais pas. Mais, c'est une histoire triste ...

Vendredi 13

A mon travail, sur mon bureau, j'ai trois calendriers. J'ai un grand calendrier sous l'ecran de mon ordinateur, un petit calendrier avec les phrases français, et un agenda. Malgré tout, j'ai oublié le date aujourd'hui - c'était le vendredi 13! Quelle horreure!

J'ai de la chance. J'ai passé une bonne journée.

Je continue de lire l'information sur Louis Renault. Il était un homme très interessant. J'ai trouvé un site sur l'Internet: www.louisrenault.com.

A demain!

Louis Renault

Aujourd'hui, j'ai lu des articles sur Louis Renault sur Le Figaro. Maintenant, je suis en train de l'étudier. C'est une histoire triste et interessante. Je viens de lire le page Wikipedia (en français, bien sur!) Demain, je vais lire plus.

Mais, en ce moment, je dois dormir :)

Mes cheveux

Je suis allée chez le coiffeur ce soir. J'avais peur ... Ce matin, je me suis reveillée, parce que j'ai toussé sans cesse. C'aurait été dangereux si j'avais toussé quand elle a coupé mes cheveux!

Et maintenant, j'ai perdu mon serra-tête (mon bandeau?) C'est tragique. Qu'est-ce que je vais faire avec mes cheveux demain???

J'ai besoin d'un chapeau, s'il vous plait ...

LSU et Alabama

Je suis en train de regarder un jeu de football americain sur la télé. C'est une lutte sans merci entre LSU et Alabama. Dans ma famille, nous sommes fans de LSU.

Mon frère, il a de la chance. Il y est en personne! (C'est possible qu'il peut apparaître à la télé!)

En ce moment, c'est Alabama 6, LSU 0 ...

On va voir :)

Les Cadeaux de Noël

Comme j'ai déjà dit, mon mari et moi avons fête Noël pour 3 semaines. Le premiere week-end, nous sommes allés voir ma famille. Le deuxieme week-end, nous sommes allés voir sa famille. Le troisieme week-end, nous ne sommes pas sortis. Nous sommes restés chez nous, pour fêter ensemble.

Hier, nous avons echangé des cadeaux.



J'ai trouvé un site sur l'Internet avec les etapes pour faire un beau paquet cadeau (http://www.paquet-cadeau.fr/)

1 - Choisir le papier adapté
2 - Bien emballer le cadeau
3 - Fermer les angles du paquet
4 - Terminer le paquet
5 - Décorer le tout (avec un ruban une carte ou tout autre objet décoratif)

Je suis une experte, non?



(J'ai perdu mes ciseaux.)

Plus tard, j'ai parlé avec mon amie et elle m'a posé un question. "Quel est ton cadeau prefere?"

Mon cadeau prefere? La sauce à Cholula. Mon mari adore la sauce chaud, la sauce à Cholula en particulier. Au supermarche, on peut acheter des petites bouteilles. Mais, quand nous avons rendu visite la famille de mon mari, j'ai vu une bouteille plus grande. Ce m'a donné une idée. J'ai visité le site sur l'Internet pour Cholula et j'ai acheté ...



C'est .5 gallons de la sauce à Cholula! Je suis très fiers de ce cadeau!

J'ai reçu des bons cadeaux moi-même. Mon amie m'a donné un nouveau livre en français. Elle parle l'anglais et l'espanol, pas le français, mais elle l'a trouvé sur amazon.com. Mes parents m'ont donné un plant, que j'ai apporté à mon travail. Les fleurs sont très belles. La tante de mon mari m'a donné une collier et une bracelet. Les bijoux appartenaient à la grandmere de mon mari. J'en suis flattée!

J'aime beaucoup mes nouvelles tasses:



Et, ces jours ci, je porte toujours mon nouveau manteau, comme le petit chaperon rouge!



Mon amie nous avons donné un autre tasse. Est-ce que vous pouvez voir le "Tardis"? Il disparait quand l'eau est chaude!



Une autre amie m'a cousu un endredon.



C'est très, très beau, n'est-ce pas? Elle a choisi les dessins très jolis. Elle sait que j'aime les chats et la France!



Nous avons reçu les nouveaux ornaments. Ici, on peut lire, "Le Premiere Noël!"



En parlant des ornaments, mon mari a fait un ornament avec le gui.



Nous avons passé des bons moments chercher les cadeaux pour les enfants. J'ai acheté des cadeaux pour les enfants de mes amies et pour ma niéce.

Hier, j'ai demandé à mon amie, "Quel est le cadeau prefere de sa fille?" Elle m'a repondu, "Tienne!" (J'ai envoyé la nourriture en plastique.)

Pour ma niéce, j'ai acheté un "art kit" avec les crayons de couleur, les peindres, et les crayons. Elle m'a fait les dessins!





J'aime beaucoup le Noël! :)

La Vengeance Dans La Peau

Desolée, desolée! Ça fait longtemps que je n'avais pas écrit un mot sur mon blog. Deux jours! J'essaye d'écrire un peu chaque jour. Je suis très, très desolée.

J'étais absent, mais j'ai une bonne excuse: je suis malade :(

J'ai un gros rhume. C'est terrible. Le pire était la semaine derniere. Jeudi, j'ai resté chez moi - j'étais trop malade pour aller à mon travail! Ces jours ci, je tousse. Je tousse beaucoup. Je tousse sans cesse. C'est impossible de trouver le sommeil sans Vicks Vapor Rub. Je suis grincheuse! (Et fatiguee!)

A cause de mon rhume, je n'ai pas pu aller au musée ce matin avec ma groupe de français #3. C'est triste. J'ai voulu aller, mais ...

Pour me consoler, j'ai acheté le film "The Bourne Ultimatum," avec Matt Damon et Julia Stiles. En français, selon l'Internet, c'est La Vengeance Dans La Peau. C'est un film d'action, partie d'une triologie. Jason Bourne, totalment amnésique, est retrouvé en mer Méditerrané avec deux balles dans le dos. Il tente de retrouver la memoire de son passé. Dans son passé, il était un membre de l'operation Treadstone, programme secret de formation de tueur d'elite. J'adore les films. Et on peut les regarder en français! (Et, plus, je peux les comprendre!)

Maintenant, je veux regarder le film! Malheuresment, c'est presque minuit et je suis toujours malade ... Je soupire...

Les Quadrantides

Il faisait froid aujourd'hui. Nous sommes en hiver, je sais ... j'ai vu la neige ce week-end, je sais ... mais je n'étais pas prête ce matin. J'ai porté une chemise à manches courts et mon nouveau manteau. Demain, je vais porter un pull aussi ... ou peut-être au moins deux pulls!

Voici la preuve irrefutable qu'il faisait trop froid: je ne veux pas me lever tôt pour regarder la première pluie d'étoiles filantes de l'année!

Oui, les Quadrantides sont actifs du 28 decembre au 12 janvier. Demain sera le pic d'activité de l'essaim des Quadrantides - demain à 3H du matin. Tout d'abord, j'ai pensé qu'il fera trop froid. C'est dommage, parce que je veux les regarder!

Je me suis levé ce matin à 3H30. Je suis malade et c'est difficile de dormir :(

À demain!

A demain :)

Je suis arrivee chez moi ce soir. Je vais ecrire plus demain :)

Le Week-End Du Nouvel An

Bonne annee!!!!

Je vous souhaite une excellente annee 2012. Nous sommes malades, mais ce n'est pas grave. Nous avons profite du week-end prolonge pour rendre visite la famille de mon mari. Oui, nous sommes a Pittsburgh pour le Nouvel An.

Nous sommes arrives vendredi. Voici le chemin de la maison:



Ici, ils attachent une importance particulier aux decos de Noel. Quand nous sommes alles voir les tantes de mon mari, nous avons trouve une maison joliement decore. Sa tante m'a dit, "Ma maison est la plus belle decoration Noel!"

Voici les decorations de sa maison:



Et voici les deocrations chez les parents de mon mari:



Ce n'est pas une competition!

Nous avons mange beaucoup ce week-end:




Pour le diner, le 31eme decembre, j'ai mange du schnitzel et des haricots verts.



Apres, nous avons prepare pour le Nouvel An. Chaque personne a recu un chapeau ou une tiare.



Et, bien sur, il fallait avoir une boisson:



J'ai apporte des confettis. Avant ...



Et apres ...



Ma niece m'a aide de nettoyer le salon apres le fete. Elle a utilise des confettis d'ameliorer les cheveux de Rudolph.



Tres mignon, n'est-ce pas? lol

Ma niece a 6 ans, presque 7 ans. Elle est tres mignonne. J'ai eu la chance de jouer avec elle ce week-end. Nous avons joue Bingo de Noel ... Beaucoup de Bingo de Noel ...



Elle a dessine un superbe Rudolph pour moi.




Et aujourd'hui, nous avons joue Cache-Cache!




C'etait un tres bon week-end! :)