Malgre avoir coucher si tarde, je me suis reveillee a 8H. Mon premiere idee etait de prendre un bain; j'ai meme cherche quelques livres et revues - j'aime lire dans le bain. Mon mari etait toujours au lit quand je me suis levee. Est-ce qu'il dormait? Je ne sais pas. (Il dirait non.) Il m'a entendu et donc on etait tous les deux debout. J'ai hesite. Un bain? Pas un bain? Finalment, je lui ai dit, "Et si je me prepare pour le jour toute suite et on part pour fair du shopping?" Il etait d'accord.
A 9H on etait tous les deux prete pour faire des courses ... a ce moment la, on a decouvert que les magasins n'ouvert pas avant 11H. Parfait.
C'est difficile d'etre productive! Voila pourquoi je prefere faire des grasse matinees!
Mais ce n'etait pas grave. On a reussi a faire des courses (eventuallement.)
J'ai du acheter des nouvelles bottes. J'en avais quelques un, mais ils ont souffert des degats. Mon mari les a vu et il m'a dit, "Tu sais ... j'ai suffisament d'argent. Tu peux avoir des nouvelles bottes!" Et il m'a force de les acheter.
Apres les courses, j'ai telephone ma grand-mere, qui me semblait bien malgre une accident recente. (Elle est tombee et a casse sa cheville. C'etait un vrai drame ... un de ces jours je vais raconter tous ici. Peut-etre.)
On a fait quelques choses chez nous.
Et maintenant on se repose, en regardant la tele. Les acteurs fetent le 60eme anniversaire de Disney. Ca va.
Sunday, February 21, 2016
Saturday, February 20, 2016
Je suis fatiguee, mais je ne dors pas
Vendredi, j'etais a la patinoire a 6H et encore a 18H. (En anglais, on dit que j'etais la a 6am et 6pm.) J'avais l'impression d'etre plein de forme et d'avoir fait beaucoup de progres ... et ce matin (samedi) j'etais vraiment epuisee. C'etait comme ci mon cerveau s'est reveille sans mon corps - mon corps aurait prefere rester au lit. J'allais aller a la patinoire ce matin aussi, a 11H30, mais l'idee me semblait insupportable et je suis restee chez moi. Je me suis installee en mon fauteuil et j'ai refuse de sortir de la maison avant de boire une tasse du the.
Maintenant c'est presque 1H et je suis toujours debout.
Ce n'est pas exactement ma faute. (Je mens.) Je suis quelques classes gratuit sur Internet seulement pour m'amuser donc j'ai etudie pour quelques heures. Apres ca, j'ai fait la vaisselle. Je n'avais qu'une grande tasse du the; je l'avais utiliser aujourd'hui et j'aimerai l'utilser demain, donc voila. C'etait necessaire. Il etait presque minuit a ce point la et j'avais commence a ecouter Rebecca, l'histoire par Daphne Du Marier sur mon telephone, grace a Audible. (Je ne m'inscris pas, parce que je ne peux pas ecouter les histoires suffisament vite, mais je les aime quand meme.)
J'adore l'histoire Rebecca. Je l'ai lu en anglais il y a des annees, mais c'est presque mieux de l'ecouter. La narratrice me beaucoup plait. Comme l'histoire est presque a CE moment, j'avais envie de continuer a l'ecouter. Mais non. Il faut que je dorme, je suis fatiguee. Meme si l'histoire est bonne.
Il me semble comme ci je n'ecris pas beaucoup ici, pas cette semaine. Je le regrette, parce que j'aimerais vraiment re-commencer a ecrire. Je ne veux pas abandoner ce blog, pas comme avant. Le francais m'interesse encore et je fais trop d'erreurs.
C'etait juste une semaine chargee.
Comme ceci est presque prive, j'ai envie de parler de mes secrets, de les choses qui ne vont pas bien, c'est a dire qui ne sont pas parfaits. Je n'ai pas de grand soucis, je vous assure. C'est juste ... Comment explique ... je n'ai pas reuissi quand j'ai parle avec mon mari. Ni meme quand je parle avec moi, moi meme.
Enfin, bref. J'etais chez un medecin mercredi soir. Elle m'avait suggere quelque chose, avant, qui m'a beaucoup plu. Je me sens tellement mieux grace a elle. Comme ca, je suis optimiste maintenant. Un peu "tout est bien, merci, au revoir." Elle a parle tres facilement qu'on doit faire plus, quand doit essayer plus. Et bon, elle a raison, je comprends. Mais pour moi, c'etait plutot une reponse pessimiste, comme si j'etais plus malade qu'on avait pense. Et comme je me suis habituee aux gens qui me disent, "Voila, tout va bien, ne plaint plus, arrete," c'etait etrange d'avoir quelqu'un me dire l'inverse. Ca me force de penser aux choses qui n'etaient pas bien. On a decide de ne faire plus, elle avait m'ecoute, mais ... Je me sens mal a l'aise. Est-ce que j'ai rate une chance de me sentir mieux? Ou est-ce que je dois faire plus d'attention?
Voila. C'est un sujet trop complique pour cette heure de nuit, mais je ne peux pas continuer a ecrire avant de parler de ca. C'est quelque chose qui me perturber, donc voila.
Et maintenant ... je dors.
Maintenant c'est presque 1H et je suis toujours debout.
Ce n'est pas exactement ma faute. (Je mens.) Je suis quelques classes gratuit sur Internet seulement pour m'amuser donc j'ai etudie pour quelques heures. Apres ca, j'ai fait la vaisselle. Je n'avais qu'une grande tasse du the; je l'avais utiliser aujourd'hui et j'aimerai l'utilser demain, donc voila. C'etait necessaire. Il etait presque minuit a ce point la et j'avais commence a ecouter Rebecca, l'histoire par Daphne Du Marier sur mon telephone, grace a Audible. (Je ne m'inscris pas, parce que je ne peux pas ecouter les histoires suffisament vite, mais je les aime quand meme.)
J'adore l'histoire Rebecca. Je l'ai lu en anglais il y a des annees, mais c'est presque mieux de l'ecouter. La narratrice me beaucoup plait. Comme l'histoire est presque a CE moment, j'avais envie de continuer a l'ecouter. Mais non. Il faut que je dorme, je suis fatiguee. Meme si l'histoire est bonne.
Il me semble comme ci je n'ecris pas beaucoup ici, pas cette semaine. Je le regrette, parce que j'aimerais vraiment re-commencer a ecrire. Je ne veux pas abandoner ce blog, pas comme avant. Le francais m'interesse encore et je fais trop d'erreurs.
C'etait juste une semaine chargee.
Comme ceci est presque prive, j'ai envie de parler de mes secrets, de les choses qui ne vont pas bien, c'est a dire qui ne sont pas parfaits. Je n'ai pas de grand soucis, je vous assure. C'est juste ... Comment explique ... je n'ai pas reuissi quand j'ai parle avec mon mari. Ni meme quand je parle avec moi, moi meme.
Enfin, bref. J'etais chez un medecin mercredi soir. Elle m'avait suggere quelque chose, avant, qui m'a beaucoup plu. Je me sens tellement mieux grace a elle. Comme ca, je suis optimiste maintenant. Un peu "tout est bien, merci, au revoir." Elle a parle tres facilement qu'on doit faire plus, quand doit essayer plus. Et bon, elle a raison, je comprends. Mais pour moi, c'etait plutot une reponse pessimiste, comme si j'etais plus malade qu'on avait pense. Et comme je me suis habituee aux gens qui me disent, "Voila, tout va bien, ne plaint plus, arrete," c'etait etrange d'avoir quelqu'un me dire l'inverse. Ca me force de penser aux choses qui n'etaient pas bien. On a decide de ne faire plus, elle avait m'ecoute, mais ... Je me sens mal a l'aise. Est-ce que j'ai rate une chance de me sentir mieux? Ou est-ce que je dois faire plus d'attention?
Voila. C'est un sujet trop complique pour cette heure de nuit, mais je ne peux pas continuer a ecrire avant de parler de ca. C'est quelque chose qui me perturber, donc voila.
Et maintenant ... je dors.
Friday, February 19, 2016
To Kill A Mockingbird
Enfin, le week-end! Pas trop tot!
Ce matin, j'ai recu des mauvaises nouvelles que Harper Lee n'est plus parmi nous. Le livre qu'elle a ecrit, To Kill A Mockingbird, est mon favori depuis longtemps. Je l'ai lu pour la premiere fois quand j'etais en 6eme, a l'ecole. Maintenant, le livre reste sur mon etagere ... avec deux autres. Oui, j'ai le meme livre 3 fois, en cas d'urgence. J'ai la version francaise aussi, meme si je le prefere en anglais. C'est un peu etrange, comme je peux aimer presque chaque autre livre en n'importe quelle langue, mais pas ceci. En mon avis, je connais ce livre par coeur. Quand j'ai essaye de le lire en francais, les mots en anglais etaient dans ma tete.
Il faut que je vous dise, cependant, que je n'ai jamais lu le deuxieme livre de Harper Lee, ce qu'elle a ecrit il y a longtemps mais pas publie avant 2015. J'ai entendu que l'histoire etait different, meme bizarre. Je prefere me souviendre l'histoire comme To Kill a Mockingbird. C'est la version parfaite pour moi.
Repose en paix, Harper Lee. Merci pour leshistoires.
Ce matin, j'ai recu des mauvaises nouvelles que Harper Lee n'est plus parmi nous. Le livre qu'elle a ecrit, To Kill A Mockingbird, est mon favori depuis longtemps. Je l'ai lu pour la premiere fois quand j'etais en 6eme, a l'ecole. Maintenant, le livre reste sur mon etagere ... avec deux autres. Oui, j'ai le meme livre 3 fois, en cas d'urgence. J'ai la version francaise aussi, meme si je le prefere en anglais. C'est un peu etrange, comme je peux aimer presque chaque autre livre en n'importe quelle langue, mais pas ceci. En mon avis, je connais ce livre par coeur. Quand j'ai essaye de le lire en francais, les mots en anglais etaient dans ma tete.
Il faut que je vous dise, cependant, que je n'ai jamais lu le deuxieme livre de Harper Lee, ce qu'elle a ecrit il y a longtemps mais pas publie avant 2015. J'ai entendu que l'histoire etait different, meme bizarre. Je prefere me souviendre l'histoire comme To Kill a Mockingbird. C'est la version parfaite pour moi.
Repose en paix, Harper Lee. Merci pour leshistoires.
Wednesday, February 17, 2016
A demain
Enfin, une journee de conge!
J'etais tellement occupee et maintenant je suis tellement fatiguee ... a demain :)
J'etais tellement occupee et maintenant je suis tellement fatiguee ... a demain :)
Tuesday, February 16, 2016
A 5H
Mon reveil a sonne a 5H. C'etait l'heure, le moment ou j'ai du prendre une decision. Soit je restee au lit, soit je vais a la patinoire.
J'aime bien la patinoire et je prefere y aller chaque jour, pour pratiquer. En particulier les trois, qui sont tellement difficile ces jours ci. Mais la derniere fois que j'y etais etait dimanche - et seulement pour une demie heure. C'etait impossible d'aller n'importe ou lundi, a cause de la neige. Je n'ai pas aime l'idee de rater deux jours de pratique.
Mais.
J'etais fatiguee, si fatiguee. Meme si j'adore la neige, les jours d'inquietude et le drame me rendent fatiguee. Est-ce que j'ai voulu payer pour une session quand j'etais trop fatiguee pour vraiment patiner? L'autre probleme: la glace. Apres une nuit de pluie glacee, il y avait peut-etre la glace par tout. Pas certain, mais peut-etre.
Finalement, j'ai decide de rester au lit. C'etait un lit chaud et j'aime bien mon sommeil ...
J'irai a la patinoire demain, quand je ne serai pas au bureau.
J'aime bien la patinoire et je prefere y aller chaque jour, pour pratiquer. En particulier les trois, qui sont tellement difficile ces jours ci. Mais la derniere fois que j'y etais etait dimanche - et seulement pour une demie heure. C'etait impossible d'aller n'importe ou lundi, a cause de la neige. Je n'ai pas aime l'idee de rater deux jours de pratique.
Mais.
J'etais fatiguee, si fatiguee. Meme si j'adore la neige, les jours d'inquietude et le drame me rendent fatiguee. Est-ce que j'ai voulu payer pour une session quand j'etais trop fatiguee pour vraiment patiner? L'autre probleme: la glace. Apres une nuit de pluie glacee, il y avait peut-etre la glace par tout. Pas certain, mais peut-etre.
Finalement, j'ai decide de rester au lit. C'etait un lit chaud et j'aime bien mon sommeil ...
J'irai a la patinoire demain, quand je ne serai pas au bureau.
Monday, February 15, 2016
La neige
La neige a commence a minuit comme prevue. Moi, je n'etais plus chez moi; j'etais saine et sauve dans un hotel pres de mon travail, pour eviter des problemes le matin. Apres avoir suivre les mots des meteorologues toute la journee dimanche, l'hotel me semblait le seul endroit sur.
J'y suis arrivee a environ 22H30, apres avoir prendre ma decision un peu plus tot. Mon mari n'a pas eu l'air tres content; heureusement, ce matin il m'a dit "Ca, c'etait une bonne decision!" Phew.
Le seul probleme: c'etait difficile de ne pas oublier que j'etais la pour le travail. Ce n'etait pas une fete, pas une journee de conge. Mais je n'avais pas envie d'etre responsable. C'etait beau, cette chambre - meilleure que celle que j'etais censee d'avoir. (Ils m'ont donne une amelioration!) Les journees normales, je dors a environ 22H. Neanmoins, j'ai decide de prendre un bain (en essayant de finir mon livre sur Louis XIV - un but que je n'ai pas acheve.) Pas responsable, non, mais je me suis amusee!
Et a minuit j'ai vu la neige par la fenetre ... comment la resister???? J'ai mis mes jeans et mes bottes et je suis sortie de l'hotel pour la voir meilleure. Oui oui, il y avait la neige. Je l'ai vue, j'ai pris des photos, et j'etais tellement contente. Mon idee etait de faire une courte promenade - sauf que j'etais fatiguee. Il etait apres minuit apres tout!
C'etait difficile a dormir, meme si j'etais a l'hotel et je n'avais rien a craindre. Peut-etre c'etait l'absence de mon mari (et mes chats.) Peut-etre j'etais trop enthousiaste. (Qui? Moi?)
Trop tot, le matin. Je me suis reveillee avant mon reveil. C'etait juste comme ca.
Malgre etre pres du bureau, j'etais presque en retard pour le travail. Oops.
Mes collegues sont arrives a l'heure, ainsi que quelques autres en Florida qui etaient la pour nous aide au cas ou nous n'arrivons pas a arriver. Une reussite!
Apres le travail, j'etais nerveuse mais j'ai reussie a retourner chez moi.
Maintenant, il faut espoir que les routes ne sont pas glacees demain matin ...
J'y suis arrivee a environ 22H30, apres avoir prendre ma decision un peu plus tot. Mon mari n'a pas eu l'air tres content; heureusement, ce matin il m'a dit "Ca, c'etait une bonne decision!" Phew.
Le seul probleme: c'etait difficile de ne pas oublier que j'etais la pour le travail. Ce n'etait pas une fete, pas une journee de conge. Mais je n'avais pas envie d'etre responsable. C'etait beau, cette chambre - meilleure que celle que j'etais censee d'avoir. (Ils m'ont donne une amelioration!) Les journees normales, je dors a environ 22H. Neanmoins, j'ai decide de prendre un bain (en essayant de finir mon livre sur Louis XIV - un but que je n'ai pas acheve.) Pas responsable, non, mais je me suis amusee!
Et a minuit j'ai vu la neige par la fenetre ... comment la resister???? J'ai mis mes jeans et mes bottes et je suis sortie de l'hotel pour la voir meilleure. Oui oui, il y avait la neige. Je l'ai vue, j'ai pris des photos, et j'etais tellement contente. Mon idee etait de faire une courte promenade - sauf que j'etais fatiguee. Il etait apres minuit apres tout!
C'etait difficile a dormir, meme si j'etais a l'hotel et je n'avais rien a craindre. Peut-etre c'etait l'absence de mon mari (et mes chats.) Peut-etre j'etais trop enthousiaste. (Qui? Moi?)
Trop tot, le matin. Je me suis reveillee avant mon reveil. C'etait juste comme ca.
Malgre etre pres du bureau, j'etais presque en retard pour le travail. Oops.
Mes collegues sont arrives a l'heure, ainsi que quelques autres en Florida qui etaient la pour nous aide au cas ou nous n'arrivons pas a arriver. Une reussite!
Apres le travail, j'etais nerveuse mais j'ai reussie a retourner chez moi.
Maintenant, il faut espoir que les routes ne sont pas glacees demain matin ...
Sunday, February 14, 2016
Le week-end du Saint Valentin
Selon mon mari, je ne connais pas la difference entre etre vielle et m'amuser, mais je crois qu'on a passe un week-end de Saint Valentin plein d'activite - et ca m'a beaucoup plait!
On est alle au restaurant qui s'appelle Ruth's Chris hier soir. Mon mari a mange un bifteck et moi, j'allais en manger un aussi mais j'ai decide a la derniere moment d'avoir des crevettes. Quelle bon choix! Les crevettes etaient fantastique.
Aujourd'hui, je me suis reveillee a 8H et j'ai etudie l'ancienne Egypt avant de me lever. L'ancienne Egypt m'interesse. On est alle au cinema apres pour regarder Deadpool. C'etait vraiment amusant - un peu bizarre et assez rude, mais amusant quand meme.
Ensuite, le dejeuner, suivant par une demie heure a la patinoire. (Pour moi. Mon mari est reste chez nous.)
On est alle au supermarche pour faire du shopping. Pas tres interessant, mais voila.
Finalement, on a dine - mon mari a prepare la fondue. J'adore la fondue (et lui.)
Bon, j'aimerai ecrire plus, mais je ne peux pas en ce moment. Il faut que je continue a analyser la neige. Ca m'inquite, parce que les rues ne seraient pas bien demain matin quand je dois aller au travail ...
On est alle au restaurant qui s'appelle Ruth's Chris hier soir. Mon mari a mange un bifteck et moi, j'allais en manger un aussi mais j'ai decide a la derniere moment d'avoir des crevettes. Quelle bon choix! Les crevettes etaient fantastique.
Aujourd'hui, je me suis reveillee a 8H et j'ai etudie l'ancienne Egypt avant de me lever. L'ancienne Egypt m'interesse. On est alle au cinema apres pour regarder Deadpool. C'etait vraiment amusant - un peu bizarre et assez rude, mais amusant quand meme.
Ensuite, le dejeuner, suivant par une demie heure a la patinoire. (Pour moi. Mon mari est reste chez nous.)
On est alle au supermarche pour faire du shopping. Pas tres interessant, mais voila.
Finalement, on a dine - mon mari a prepare la fondue. J'adore la fondue (et lui.)
Bon, j'aimerai ecrire plus, mais je ne peux pas en ce moment. Il faut que je continue a analyser la neige. Ca m'inquite, parce que les rues ne seraient pas bien demain matin quand je dois aller au travail ...
Subscribe to:
Posts (Atom)