Wednesday, February 29, 2012
Le Pollen
Moi, je suis allergique à la pénicilline (comme tous le monde.) C'est tout. Ou du moins je le croyais ...
Cet après-midi, j'ai jeté mes fleurs du jour de la saint valentin dans les poubelles. Après, quand j'ai vu mes mains, j'étais couvert dans le pollen! Je me suis lavée les mains plusiers fois sans succés. Maintenant, je tousse et je tousse et je tousse.
Mon mari est malade et il tousse aussi ... mais je suis sûr je ne suis malade. Je refuse. Je vais me sentir mieux dans le matin.
Tuesday, February 28, 2012
Monday, February 27, 2012
Pourquoi Les Parents Français Sont-Ils Meilleurs?
“Tandis que les Américans se démènent tant bien que mal avec l’éducation modern, les Français élèvent des enfants heureux et bien élevés sans anxiété. Pamela Druckerman nous livre les secrets Gaulouis pour éviter les crises de colère, enseigner la patience et dire “non” avec autorité.”
Cette derniere est la sous-titre d’un article du Wall Street Journal récemment (en anglais.) La titre: Pourquoi Les Parents Français Sont-Ils Meilleurs? L’auteur, Pamela Druckerman, a écrit aussi un livre, qui s’appelle ‘Bringing Up Bébé: One American Mother Discovers the Wisdom of French Parenting.’ Je n’ai jamais lu le livre, donc je peux parler seulement sur l’article.
Je n’ai pas voulu lire l’article. Je l’ai entendu parler, bien sûr, mais ça ne m’interesse pas. Ce que m'interesse, c'est Le Blog de Les Grobs, http://www.lavie.fr/sso/blogs/blog.php?id=1551. Ils ont traduit l'article en français et je l'ai lu.
Et comme prévu, je l'ai detesté.
Dans l'article, Madame Druckerman a partagé deux evennements de sa vie. Le premiere, c'etait quand elle n'a pas pu controler son enfant au restaurant, et le deuxieme, c'était quand elle n'a pas pu controler son enfant au parc. D'après elle, les parents français n'ont pas ses problèmes; ils peuvent controler leur enfants et les enfants sont plus heureuses. Voilà.
Bien sûr, je n'aime pas les "helicopter parents" (ou les "tiger moms.") Les enfants ne doivent pas faire "n'importe quoi." Il faut avoir les régles. Au même temps, est-ce que c'est necessaire pour les enfants d'être toujours parfaits? J'espère que non! J'ai des amies, françaises et americains, qui ont grandi dans les familles comme ça ... je ne veux pas être une mère comme ça!
Mais, plus importants: où sont les faits? Madame Druckerman a parlé avec quelques personnes et elle a vu quelque choses ... c'est tout. Moi, j'ai fait les même choses. Dans mes experiences, les enfants sont les enfants, en France ou aux Etats Unis, et il y a les mauvais parents ici et la.
Et je voudrais savoir ... est-ce que les enfants sont vraiment plus heureuses? Madame Druckerman n'a pas les statistiques. Qui définit le bonheur? En septembre, dans www.leparisien.fr, j'ai trouvé un autre article: Le Suicide Des Enfants, 'Un Phénomène Sous-Estimé.'
D'après moi, il y a beaucoup de bonnes parents en france et aux etats unis. L'article ne m'a pas convaincu d'une nationalité est plus superior que l'autre ...
Sunday, February 26, 2012
L'enterrement
Avant l'enterrement, j'ai dejeune avec mes parents, mes grandparents, ma tante, mon oncle, et ma grande tante, J. Mon mari a decide de rester chez nous, parce qu'il etait malade. J'ai porte ma nouvelle robe noire. Aussi, j'ai achete un nouveau sac a main soiree en rose.

Je suis arrivee au restaurant un peu tot. J'ai voulu lire mon livre avant le dejeuner. Pas de chance, lol. Les autres ont arrives toute suite.
Le restaurant est parti d'un hotel. A Annapolis, bien sur, les fruits de la mer sont tres populaire. Regardez le decor, les voiliers:


Nous avons aime aussi des condiments. Ils sont petits et tres mignons, mais aussi un peu rentable.


(Mon mari etait un peu decu, parce que je n'ai pas vole cette sauce Tabasco, lol. Moi, je ne suis pas une criminelle!!! :) )
J'ai voulu commander des gaufres, mais nous etions trop tard pour le petit dej. Au lieu de ca, j'ai pris un hamburger ... un tres, tres grand hamburger.

J'ai pris aussi une salade. J'ai suivi mon regime, lol.

Mes grandparents ont pris une autre type de salade:

Mon pere, qui prend son regime au serieux, a pris seulement un smoothie.

Et apres tout, le dessert! Nous avons commande 3 desserts differents, pour les partager. Mon grandpere a aime beaucoup la tarte aux pomme.

Le gateau chocolate n'etait pas tres populaire.

Ma mere et moi, nous avons mange le creme broulee. Nous etions tres contentes :)

Friday, February 24, 2012
Une Robe Noire
Et demain: un enterrement. J'irai à Annapolis pour l'enterrement de la souer de mon grandpère. Très triste.
Hier, je m'ai demandé si j'ai eu quelque chose de porter. Dans mes placards, je n'ai rien trouvé. Rien, rien, rien. Argh.
Aujourd'hui, j'ai profité d'un pause pour le déjeuner et j'ai fait du shopping. J'ai eu seulement 30 minutes, mais je suis allée à 3 magasins. Au dernier magasin, j'ai trouvé une robe noire. Voilà.
Ce n'est pas ma robe favorie, mais c'est la seule robe je peux trouver dans ces circonstances!
Thursday, February 23, 2012
Les castors, les éléphants, et une forêt
Il faisait beau, très beau, pour le deuxieme fois cette semaine. Je n'ai pas besoin d'un manteau - pas même ce matin! Cet après-midi, je suis revenu au parc. J'ai vu un petit castor, dans l'eau. Très mignon. J'ai vu aussi beaucoup d'ecureils et des canards, comme toujours.
Dans le même sens, les elephants. J'ai lu cet article: http://www.sciencesetavenir.fr/nature-environnement/20120222.OBS2055/de-la-sociabilite-des-elephants.html. Le titre est De La Sociabilité Des Eléphants. Les scientifiques ont trouvé les traces fossilisées laissées par des éléphants prehistoriques. Les traces donnent les indices d'interaction sociale des éléphants prehistoriques. C'est cool, non?
Et un autre article: http://www.sciencesetavenir.fr/archeo-paleo/20120221.OBS1975/un-pompei-vegetal.html. Le titre est "Un Pompéi Végétal." Les scientifiques ont trouvé une forêt vieille de 300 millions d'années fossilisée par des cendres volcaniques. La forêt était en Chine.
Wednesday, February 22, 2012
L'aspect mentale
Pour dire la verité, j'étais soulagé (un peu.) J'aime beaucoup la classe, mais je suis stressé ces jours ci. Je suis très occupé à mon travail et je prends les classes de français 3 fois par semaine. Mon mari travail beaucoup maintenant aussi et il est malade. Qui va nettoyer la maison???????
Pas moi ... Il faisait beau et j'ai profité de temps libre pour faire un marché. Il y a un parc près de ma maison. J'ai marché pour plus d'une heure. J'étais très contente.
C'est l'aspect mentale qui est le plus important, n'est-ce pas?
Et après, j'ai nettoyé la maison ...