Une soiree au parc

Il fait froid aux Etats-Unis. Tout est gelé, y compris les gens qui ne veulent plus guere aller et venir. (C'est à dire les adultes ... aux enfants, on dit, "Quand j'étais ton age et j'avais besoin d'aller a l'ecole, j'ai du faire la montée pour aller autant que pour revenir ... en plein tempête de neige, bien sûr!") A l'éxterieur, hier, il faisait plus froid ici qu'en Fairbanks, Alaska, ce qui n'a guere de sens. A partir du mardi derniere, la neige recouvre le sol comme une grande, blanche couverture, avec peu de chance de se fondre. C'est la seule chose qui me plait, je vous jure - j'adore la neige, pas de froid.

C'est la deuxième vague de froid qui a frappé mon pays cet hiver; avec chacun, j'ameliore mes vêtements. J'avais mal aux oreilles la premiére fois, mais récemment j'ai decouvert que mon manteau a un capuchon. Quelle surprise! Maintenant que mes oreilles sont protèges, je m'occupe avec mes mains. Mes gants ne sont pas trés efficaces. Peut-être plus tard, aprés la troisième vague, j'acheterai des bottes? Je n'avais que mes baskets, qui ne m'aident pas dans la neige!

Aujourd'hui, il fait 3 degrees plus chaud chez moi qu'en Fairbanks - quelle canicule!

Bien que je deteste le froid, j'aime jouer dans la neige. Je l'aimerais plus si j'avais un traineau; malheureusement, les traineaus sont chers et je n'ai qu'une plaque de biscuits. Qui ne marche pas vraiment. (En fait, ce n'est pas bonne pour la cuisine ni pour la neige. Quelle mauvaise plaque de biscuits.)  (Et maintenant mes jeans sont ruines!)

Ce n'est pas grave (sauf pour la partie qui concerne mes jeans ... je les ai beaucoup aimes!) Selon les regles que j'avais ecrit, on n'est pas oblige d'utiliser un traineau quand il y a la neige.

Qu'est-ce qu'une personne doit faire? Qu'est-ce que vous devrez faire la prochaine fois qu'il neige?

1) Mangez des grenades et buvez du chocolat chaud (avec du lait.) Au cas ou il n'y a pas de grenades, boudez. C'est obligatoire.

2) Promenez dans le parc, meme si votre mari n'est pas contente. Chaque fois, le mien me dit, "Tu ne peux pas aller au parc. C'est trop dangereux. Je t'interdis d'y aller." Je l'ai ecoute tres attentivement avant d'aller au parc.

3) Prenez des photos. Beaucoup, beaucoup, beaucoup de photos. En particulier, prenez des photos des chemins enneiges, parce que je les adore. Ensuite, les mettez sur Facebook. Voici un chemin, et un autre chemin, et un autre chemin ...

4) Appelez vos amis et votre famille pour analyser la neige. Mais soyez prets. Ils vont peut-etre avoir plus de neige que vous. Si cela arrive, vous n'avez que deux choix. Vous pouvez crier, "Noooooon! Je n'ai pas recu beaucoup de neige! C'est horrible, ma vie! Quelle tragedie!" Sinon, mentez.

5) Finalement, prenez un bain moussant avec un bon livre. Bien sur, choisissez le livre que vous etes en train de lire. Ne choisissez jamais un autre livre, juste parce que c'est plus pres. Moi, je ne commence pas un nouveau livre avant d'avoir fini le derniere. Je n'aurais jamais commence a lire Les Ames Grises avant de finir L'Epopee Fantastique (en particulier apres avoir cherche le mot 'epopee' dans la dictionaire!)

Et comme la neige refuse de se fondre, je peux faire toutes ces choses chaque apres-midi!

Samedi soir, j'avais l'opportunite de passer une soiree dans la neige dans le parc pres de ma maison. C'etait quelque chose officielle cette fois. Ce n'etait pas comme les autres fois, quand j'etais dans le parc en plein nuit sans permission ou quand mon mari avait essaye de m'arreter. Cette fois, c'etait avec un groupe; mon mari a decide de rester chez nous, mais, malgre le froid, il y avait 6 ou 7 autre personnes avec moi.

Notre hote s'appellait PJ (en general j'appelle les gens par leur initiales, mais cette fois c'etait vraiment son nom.) "Avez-vous entendu parler de la supernova? On pourra la voir avec les jumelles bientot!" Il m'a donne des jumelles, pas pour la supernova (qui n'etait pas encore visible) mais pour chercher des animaux. Je ne suis pas tres douee aux jumelles, mais en les portant je me suis sentie comme une vrai randonneuse. (Et j'ai meme reussi a voir des oies.)

C'etait tout. Les animaux preferaient rester dans leur "maisons" a cause du froid. (Ils n'etaient pas aussi fous que nous, les humains.) Neanmoins, il y avait de la neige, des jumelles, et des discussions sur une supernova. Et j'adore etre au parc, peu importe la raison. Mon mari m'a manque, mais c'etait une bonne soiree.

Vive l'hiver! J'attends la prochain tempete :) (Peut-etre ce week-end???)

La Neige (2)

En Virginie, tout le monde sait comment conduire dans la neige. Nous sommes tous, en fait, des experts. Si vous aimeriez le savoir, demandez a quelqu'un de Virginie (ou lisez leur page Facebook.) Les Virginians adorent raconter leur aventures sur les routes pendant les tempetes de neige.

Parce qu'ils sont tous la. La veille d'une tempete de neige, les Virginians vont au supermarche pour acheter d'eau et du papier toilette. Quand la tempete arrive, ils reconnaissent que c'etait stupide d'avoir achete ces choses. Le vin! La biere! La cuisine chinoise! Voila ce dont a besoin des Virginians pendant une tempete - et, bien sur, il faut les chercher immediatement.

Ce n'est pas grave, pas pour eux. Parce qu'ils savent quoi faire. Et ce n'est pas une vrai tempete non plus. Ce n'etait que des flocons. "Je viens de (peu importe ou) et on n'aurait jamais ferme les ecoles la bas!"

Dites moi, les Virginians, pourquoi ai-je vu au moins 10 accidents de voitures dans moins de 10 minutes?

Mais je connais deja leur reponse: "C'etait des autres personnes, ceux qui ne savent pas comment conduire. Ce n'etait pas moi."

Bien sur.

Mon mari travaillait a la maison pendant la tempete et il n'est jamais sorti du sous-sol. Une amie a ecrit sur Facebook, "Ma maison est plein de fumee, il y a un basket-ball dans la toilette, et mes enfants m'ennervent. Je deteste les jours de neige!"

Moi, je ne sais pas, peut-etre, comment conduire dans la neige, mais je sais quoi faire dans la neige et ce n'a rien a voir avec tout ca. Et c'etait moi qui a du travailler ... ce n'est pas juste, ca!

Quoi dois-je faire, en tant que quelqu'un qui adore la neige mais doit travailler?

La neige

La derniere fois qu'il a neige, j'ai apporte une grenade au travail. C'etait ma premiere grenade (bien avant que j'en ai achete 13 ... ) et je n'avais aucune idee quoi faire. Je n'avais qu'un petit couteau en plastique et les conseils de mes collegues pour l'ouvrir et faire sortir les graines. Si la grenade n'etait pas suffisament interessant, j'avais aussi des magazines, des livres, des lettres a ecrire, et des choses a manger. Bien que je sois ete au travail, j'allais m'amuser. Je ne m'ennui jamais quand il neige. Jamais.

En particulier aujourd'hui.

Aujourd'hui etait cense d'etre une journee comme toute les autres. Meme si la fin des vacances suscite un peu de tristesse, j'etais prete pour la retour. Et j'avais deja consulte la meteo - meme plusieurs fois; la semaine allait avoir froid avec un peu de neige mardi. "Un peu de neige" ne m'interessais pas. Du moins je le croyais.

Lundi matin, je me suis reveillee un peu plus tot que j'aurais preferee. Le programme pour la journee: des classes, suivant par le travail a la maison. J'allais probablement mourir de faim, car j'avais oublie de penser au dejeuner. C'etait une journee tres responsable apres un week-end de responsabilite. Mais tout a coup, mon telephone a fait un bruit.

Les Pheniciens Patinent A Stonehenge

En preparation pour ce soir, j'ai enregistre un documentaire sur Ben Franklin, l'un des plus interessants hommes de les Etats-Unis. Au lieu de cela, mon mari a voulu regarder America Unearthed avec Scott Wolter. Monsieur Wolter est un geologue (comme toi, O :P ) qui aime dire, "Tout ce que vous savez de l'histoire est faux!" Cette fois, il nous a explique que les Pheniciens (qui occupaient les terres que sont maintenant Liban) ont cree Stonehenge et une site similaire aux Etats-Unis. Parmi son evidence: "Ces pierres me semblent vieux." C'est pire qu'Ancien Aliens - tout le monde sait que Giorgio Tsoukalos est juste comme ses cheveux, fou! (Pour apprendre son nom, j'ai cherche 'crazy hair Ancient Aliens guy' sur Google.) Mais il me semble que Monsieur Wolter croit vraiment dans ses histoires et ses "preuves" et il pourrait peut-etre convaincre autres idiots ...

Neanmoins, j'ai regarde un episode sans me plaindre. J'avais des autres choses a faire, comme manger une grenade. Cela me prend des heures. J'ai fait une pause seulement pour rechercher comment enlever une tache de jus de granade de mon t-shirt.

Rien ne peux m'ennerver aujourd'hui et pas seulement parce que j'ai trouve des grenades. C'est un long week-end - pas 1, pas 2, mais 3 jours! Je n'avais pas un week-end comme ceci depuis longtemps. En general, je travaille samedi et je n'ai que dimanche. Quand je travaille comme ca, j'oublie ce que je rate. Il me faut choisir entre le repos et la productivite. Entre le repos et mon mari. Mais pas ce week-end!!!!!

Je ne suis pas obligee de me lever tot demain, donc je reste debout apres mon mari s'est couche. Apres il est parti, j'ai fait disparaitre Monsieur Wolter, qui etait en train d'expliquer comment les Azteques ont cree une pyramid dans un lac au nord des Etats-Unis (mais il refuse de croire qu'il y a un monstre marin la bas ... il a ses limites ...) J'allais regarder le documentaire, mais j'ai decide de regarder une spectacle de patinage plutot.

Il y a trop de drame dans le patinage en ce moment. J'adore le patinage. J'adore le drame. Mais ca commence a me rendre fatiguee.

Chaque annee, aux Etats-Unis, il y a un grand concours, qui s'appelle "Nationals," pour determiner les meilleurs patineurs de notre pays. Chaque annee, aux Etats-Unis, le US Figure Skating Association choisi les patineurs qui vont representer notre pays a Worlds ou aux Jeux Olympiques. En general, c'est le meme groupe de patineurs; c'est normal de choisir les meilleurs. Mais ce n'est pas obligatoire. Et c'est annee ...

Il y avait 21 patineuses qui ont participe dans le concours pour les femmes a Nationals. Seulement 4 femmes sont importantes pour cette histoire: AW, GG, PE, et MN.

De ces 4, je prefere MN. Depuis longtemps. Mais ce n'est pas facile d'etre fan de MN. Il y a des annees, on a tous croit qu'elle allait etre le prochain "star." Elle etait au quatrieme rang aux dernieres Jeux Olympiques quand elle n'etait qu'une adolescente. Ensuite, elle a grandit, son corps a change, et c'etait different. Je l'encourage a chaque concours, mais ... Ces jours ci, elle n'a meme plus un entraneur et personne ne sait ce qu'elle va faire dans le futur.

Je n'etais pas toujours fan de AW, mais elle a trouve un nouveau entraineur il y a quelques annees et j'aime les resultats. Elle est plus calme, elle ne se plainte plus, et elle gagne les concours. C'est important, tout ca.

GG et PE sont assez nouvelles, mais ce que je vois, j'aime.

A Nationals cette annee, AW est tombee 2 fois et MN a fait la meilleure performance de sa vie. Le classement final: GG, PE, MN, AW. Quoi faire?

L'USFSA a choisi notre equipe pour les Jeux Olympiques: AW, GG, et PE. A mon avis, c'est bon. J'adore MN, mais je n'ai pas assez de confiance en elle. Une victoire n'efface pas 4 ans des echecs, je suis desolee. AW est tombee cette nuit-la, mais en general c'est notre meilleure patineuse. GG et PE sont jeunes et talenteuse; on a besoin d'elles sur l'equipe.

En lisant les journaux, je suis apparemment parmi les rares peuples qui aiment cette decision:

"Evidement, le patinage artistique n'est pas un sport. Un vrai sport comme le basket ne ferait pas ca!"

"AW a gagne seulement parce qu'elle a l'argent. Elle a paye les juges!" (AW gagne l'argent pour participer dans les publicites. Selon cette theorie, elle a donne l'argent a l'USFSA pour la choisir. Et elle a paye tous les juges internationales? Mais pas les juges aux Etats-Unis?)

"AW a gagne parce qu'elle est Blanc est belle. MN est Asiatique, donc on ne l'aime pas." (Depuis longtemps, les Etats-Unis adoraient Michelle Kwan. Avant elle, c'etait Kristi Yamaguchi. Tous les deux etaient Asiatiques. Et maintenant on deteste les Asiatiques? Depuis quand?)

Mon entraineur demande pourquoi avoir les Nationals si l'USFSA va choisir quiconque les veux. Ca, c'est une bonne question. Neanmoins, c'est comme ca. Et la decision n'a rien avoir avec l'argent ni la race. Les Etats-Unis ont envoye Alissa Czisny (une autre patineuse inconsistante) a Worlds deux fois et c'etait un echec chaque fois. Pour les Jeux Olympiques, il faut envoyer nos meilleures patineuses. Meme si ce n'est pas MN.

Mais j'espere que le drama va dissiper bientot. J'aimerais juste voir les Jeux Olympiques!

Un epopee et autre choses ...

"Qu'est-ce que tu lis?" Je vous mentirais si je vous disais que je n'aime pas cette question. Et la question suivant: "Attends, c'est un livre en francais? Tu comprends le francais?"

(Cette question me semble un peu bizarre. "Non, j'apporte ce livre avec moi, mais je ne comprends pas les mots. C'est juste une facade ...")

Cette semaine, je suis arrivee au travail avec L'Epopee Fantastique. Deux fois, quelques collegues m'ont demande, "Qu'est-ce que tu lis?" Et deux fois, j'ai appris un bon lecon: si vous voulez vous en vanter, il faut au moins comprendre le titre du livre ...

Epopee. Pas vraiment un mot qui arrive en conversation.

Grenades et Terminators

Il y a quelques semaines, j'ai mange ma premiere grenade. Je l'ai achete sans raison particuliere; ma premiere grenade restait dans ma cuisine pendant des jours avant que j'aie appris comment le preparer. La prochaine fois au supermarche, j'en ai achete trois. Je les ai tous manges. Je suis devenue accroe. Maintenant, je suis habituee a avoir toujours les grenades. Mais ce soir ...

Ce soir, je suis allee au supermarche et il n'y avait plus de grenades! Quelle horreur!

Les grenades sont disponsibles de Octobre a Janvier. C'est tout. Meme sur Internet. (Je viens de chercher "mail order pomegranates" ... au site web pomegranate.com, ils ne vendent pas les grenades. Vive la logique!)

Demain, je ne travaillerai pas - dieu merci - mais je serai sans grenades. Et sans les Terminators. Qu'est-ce que je vais faire???

Lundi, apres le travail et avant d'aller a la patinoire, je me suis installee devant mon ordinateur et j'ai regarde les derniers trois episodes de Terminator: Les Chroniques de Sarah Connor. J'avais besoin de Terminators ... et la violence - c'etait ce type de journee. Donc, voila. Il n'avait laisse que 3 episodes et je les ai tous regardes.

"Vraiment?" mon mari a repondu, quand je lui ai dit ce que j'avais fait. "Est-ce que la serie etait aussi terrible que la premiere fois?"

Pauvre Sarah Connor. Pauvre John Connor. Les pauvres Terminators. Personne ne les respecte.

Selon www.dailymars.net, cette série est “chérie par une poignée de fidèles comme l’une des meilleures séries de SF des années 2000, dédaignée par d’autres, totalement oubliée par la majorité.” Vous pouvez me considerer une fidele. J'etais ravie de decouvrir cette serie sur amazon.fr. Mais ...

Il y avait des fantastiques moments. Les episodes "Today is the Day 1" et "Today is the Day 2" - Le Doute S'Installer et La Verite Fait Surface en francais ... pourquoi les francais n'utilisent jamais partie 1 et partie 2?? - etaient tres, tres bons.

Et il y avait des mauvais moments. J'avais des questions:

- Apres avoir decouvert l'existence de Cromartie dans leur monde, pourquoi restaient-ils (John, Sarah, et Cameron) dans la meme ville?

- S'il y avait vraiment un incident comme celui ou 20 agents de FBI etaient tue, le seul survivant n'aurait pas le droit de continuer a travailler tout suite.

- "Usurpation d'Identite" etait un episode vraiment fantastique mais ... personne n'a demande pourquoi Cameron a perdu sa memoire? C'est un robot capable de faire des choses vraiment mauvaises et ... ce n'etait pas important?

- Cromartie a presque tue toute la famille Connor au Mexique. C'est un robot tres puissant et dangereux. Neanmoins, ils ont creuse un trou dans le sol et l'abandonne la bas. Et plus tard, quand ils ont decouvert l'absence de son "corps," personne n'a panique.

- Sarah a recu une balle dans la jambe. Quelqu'un l'avait emmene a l'hopital. Qui? Pourquoi? Et le prochaine episode, elle pouvait grimper facilement?

- L'Attrape Reve etait vraiment bizarre.

- Sarah avait un emiteur dans sa poitrine. Quelle coincidence - ses ennemis etaient en train d'attaquer au moment ou elle l'a decouvert.

- Cameron et Derek a remarque une voiture etrange qui les a suivi. Cameron, le robot puissant, a reste avec leur propre voiture pendant que Derek a essaye de parler avec les etrangers. Tres bonne idee ...

- Et la fin ... quoi??

Peut-etre cette serie aurait ameliorer avec le temps. Impossible a savoir. J'etais contente de le voir en francais. Ensuite: Downton Abbey!

John Connor, Ashley Wagner, et TV5

Dans le futur, John Conner menera l'humanite dans la guerre contre les machines.

En mars, Ashley Wagner representera les Etats-Unis aux Jeux Olympiques en Russie.

De temps en temps, je ne comprends pas TV5.

Voila le programme pour la soiree :)

Ce n'etait pas facile a faire. Apres le travail, j'avais ma classe d'espagnol. Ensuite, je suis passee environ 30 minutes chez moi avant de chercher mon mari au metro. C'etait 19H quand je suis arrivee (encore) a la maison. Ca nous laisse a peine de temps de preparer le diner et regarder le Big Bang Theory. Comment faire le reste?

Ayant deja regarde Le Doute S'Installer (Today is the Day, Part 1,) je n'avais pas envie d'attendre, meme pas une journee, pour voir ce que John va faire. Neanmoins, le patinage etait beaucoup plus important. Comme les episodes de Terminator, "Nationals" est une competition en deux phases. Jeudi soir, il y avait les programmes courts. Il me fallait les voir avant les programmes longues, prevue pour samedi soir.

Les teleseries mauvaises

Mon mari s'est passe le plupart de la soiree dans le sous-sol en train de travailler. Je l'ai attendu depuis des heures avant d'aller dans notre chambre de regarder Questions Pour Un Champion sur TV5. (Cette serie m'amuse, parce que je peux a peine comprendre les questions et encore moins trouver une reponse.) Des que j'etais installee devant la tele, mon mari a decide d'etre avec moi. "Mais pourquoi tu regardes ca? C'est en francais!" Ca va, ca vient ...

C'est la pause hivernale pour nos teleseries preferees. Officialement, je n'aime pas vraiment la tele et je prefere faire des autres choses ... en realite, je suis devenue accroe a Agents of Shield, The Goldbergs, Trophy Wife, The Big Bang Theory, Grimm, et The Graham Norton Show. (Wow, cette liste me semble tres longue ...) Ce n'est pas grave. Bientot, ils - qui qu'ils soinet - vont annuler beaucoup de mes teleseries et je vais retrouver un equilibre entre ma vie et la tele.

Voila pourquoi il n'y a plus Animal Practice, la teleserie avec le singe. J'adorais cette serie. J'adorais le singe. Qui ne pouvait pas l'aimer??? Apparemment beaucoup de monde, parce que Animal Practice a ete annule apres la premiere saison. Et selon mes sources (Google,) The Goldbergs et Trophy Wife vont connaitre le meme sort.

C'est dur, mais je vais probablement survivre. Je ferai ce que je fais toujours: attendre leur sortie en DVD et les acheter sur amazon.fr. Ma biblioteque des teleseries qui ont echoue grandi. J'ai Firefly, qui n'a que 14 episodes. Stargate Atlantis a ete annule en faveur de Stargate Universe, qui a ete annule apres la deuxieme saison. Et il y a toujours Terminator: Les Chronicles de Sarah Conner.

Cette derniere est une source de conflit chez moi. Mon mari et moi l'avons regarde en anglais il y a beaucoup d'annees. (Il y a 5 ans, pour etre exact.) J'ai beaucoup aime la serie, mais mon mari ... pas vraiment. Il n'a pas envie de la regarder en anglais maintenant et beaucoup moins en francais.

"La premiere saison me semble beaucoup plus courte que la deuxieme," je lui a dit l'autre jour, juste pour faire la conversation.

"Non, ce n'etait pas comme ca. Ils ont interrompu la deuxieme saison, donc il n'y avait pas beaucoup d'episodes."

Heureusement, Wikipedia m'a donne raison. ("C'etait peut-etre comme ca en France," mon mari a insiste, comme si les francais ont decide, au lieu de faire un doublage, de recreer toute la serie ... )

Neanmoins, je dois admettre qu'il existe certains ... problemes ... dans cette serie. Certains episodes me semblent fantastiques.

Par exemple: En train de suivre une piste, Sarah a recu une balle dans la jambe. Elle a tue le tireur avant de devenir inconsciente. Quelqu'un - qui???? - l'a apportee a l'hopital, ou elle s'est reveillee. Apres avoir echappe, elle a enleve un medecin. Ce dernier a retire la balle, mais Sarah n'avait rien pour la douleur et elle boit. La prochain fois qu'on la voit, elle a entre dans une maison par la fenetre pour chercher un homme. Bien sur, c'est facile a faire apres avoir ete tire!

Sans parler du prochain episode, dans lequel Sarah, qui n'avait jamais voulu attirer l'attention ou etre vulnerable, a decide d'entrer une clinique du sommeil. Dans ses cauchemars, elle avait du luttre contre Winston, celui qui l'a tire il y a ... quoi? Quelques jours? Rappellez-vous qu'elle a tue Winston. Neanmoins, Winston etait en vie et il a essaye de la tuer, avec l'aide des medecins a la clinique. Ils n'ont jamais explique comment il etait toujours en vie ou pourquoi il controle une clinique du sommeil. C'etait juste comme ca ...

Mais j'aime les personnages et ils parlent francais et il y a la violence - pas trop de violence comme Game of Thrones, mais suffisament la violence pour etre interessant. C'etait une bonne idee, meme si tous les episodes ne marchent pas.

Pour etre un peu different, je viens d'acheter Downton Abby et Psych sur amazon.fr. Cette derniere serie n'etait pas, apparemment, tres populaire en France; il n'y a que 2 saisons la bas, mais ici il y en a 8. A mon avis, c'est le titre: Enqueteur Malgre Lui. Psych, c'est mieux.

Mais ... Tru Calling est aussi disponible, avec le titre Compte A Rebours. A mi-parcours de la deuxieme saison, FOX a cesse de montrer les episodes pour manquer d'audience.

J'espere que cette pause hivernale termine bientot ... sinon, je vais depenser plus d'argent sur les mauvaises teleseries que mon mari ne veut pas (et ne peut pas) regarder avec moi ...

Les teleseries et les autres choses (peut etre)

Il est 23H et mon mari, celui qui est vraiment "malade," travaillait dans le sous sol depuis des heures. J'ai attendu longtemps avant d'aller a ma chambre pour regarder Questions Pour Un Champion a la tele. (Je trouve cette teleserie tres amusant - je peux a peine comprendre les questions, sans parler de les repondre!) Des que j'ai commence a le regarder, mon mari a mis fin de son travail et a decide de me rejoindre. "Mais pourquoi tu regardes les choses en francais? Je ne peux pas le comprendren!" il s'est plaint.

(Il est juste a cote de moi quand j'ecris ca et il ne comprend rien lol.)

Mon mari ne comprend pas