Sunday, June 30, 2013

Trop d'autres choses

Aujuord'hui, j'ai:

- travaille beaucoup sur mon article de samedi
- participe aux Word Wars (c'est a dire, j'etais la et j'avais trop peur de parler)
- ecrit sur les forums de Camp Nanowrimo Francais
- regarde la fin du film en francais

Mais je n'ai rien ecrit ici pour dimanche ... desolee!

Saturday, June 29, 2013

Beyonce, le grand poulet

Selon blogger.com, quelqu'un a trouve mon blog apres avoir cherche "l'ouragan doctor who." Je ne peux pas imaginer une situation dans laquelle on le chercherait ca, mais bon ... 

Mon but pour le week-end etait de travailler dans le jardin. En fait, mon but pour chaque week-end etait d'y travailler. Je suis comme mon mari, qui a achete une tondeuse de gazon avec des meilleurs intentions et ne l'a utilise qu'une fois. Je me dis, "Je vais le faire ce week-end, bien sur" et chaque fois, je me crois. Malheureusement, maintenant c'est urgent. Le jardin devant la maison a subi des degats a cause d'orage recemment. (Je suis tellement decue ... mes fleurs, qui ont survecu le "derecho" de l'annee derniere et qui etait sur le point de fleurir, etaient detruits.) Celui derriere la maison a le probleme inverse: les mauvaises herbes partout.

Neanmoins, il faisait chaud, trop chaud, comme toujours et qui pourrait travailler dehors dans cette chaleur??? On aimerait hiberner jusqu'a hiver.

On n'est sorti qu'une seule fois, pour faire un barbecue. J'avais demande a mon mari de m'apprendre comment le faire, afin d'eviter un feu. Etant donne que notre derniere grille a ete mis en feu par mon mari, c'est peut-etre pas le meilleur facon de l'apprendre. (Nos voisins devraient etre tres heureux d'habiter ici ...)

Pendant le reste de la journee, on a fait du shopping (dans les magasins avec le climitisation!) et un homme bizarre a crie a moi. J'ai achete des cadres pour des photos que j'avais garde chez moi depuis longtemps. A la maison, mon mari a accroche des photos sur le mur.

Ceci etait un cadeau de ma mere. C'est trop petit pour cet endroit-ci, mais je m'en fiche.

Et quand j'etais a Value City Furniture, j'ai achete un matelas et cette peinture-ci. Il me semble un peu bizarre de vendre des matelas et des peintures au meme magasin, mais c'etait bon pour moi. C'est maintenant dans ma chambre (avec le matelas.)

Apres avoir faire tout ca, on s'est installe dans le salon. Comme mon mari a voulu regarder Burn Notice, une teleseries qui est maintenant nul, j'ai du trouver quelque chose d'autre pour m'occuper. Ce que j'ai choisi, c'est le blog de The Bloggess, qui, en realite, s'appelle Jenny. Cette femme est devenue fameuse grace a son blog. J'avais entendu parle d'elle depuis longtemps, mais ce n'etait qu'en 2012 quand je l'ai lu pour la premiere fois. C'etait l'ete dernier et ce dont j'avais besoin, c'etait quelque chose pour me faire sourire. J'ai decouvert ca dans l'histoire de Beyonce, le grand poulet.

Ces jours ci, Beyonce est dans le jardin de Jenny et son mari. En 2011, "elle" (c'est a dire, le poulet) etait en vent au magasin ou Jenny et son amie a visite pour faire du shopping. Jenny venait de disputer avec son mari, qui s'appelle Victor; il lui a interdit d'acheter des serviettes qu'elle voulait. "Je t'aime, mais si tu reviens avec des serviettes je vais te tuer," il lui a dit. Ces mots resonnaient toujours au moment ou elle a vu ... Beyonce, un grand (plus que 1.5 metres) poulet en metal.

"Ca," Jenny a dit, "ce n'est pas de serviette." 

Selon un employe au magasin, la seule personne qui a achete un poulet etait ivre. Les poulets avaient coute $300, mais quand Jenny etait la, le prix n'etait que $100. A ce moment la, Jenny a decide de l'acheter.

L'employe pouvait a peine transporter le poulet. En fait, le poulet est tombe quelques fois. Jenny et son amie ont beaucoup ri, mais l'employe l'a trouve nettement moins drole. "Faites attention," il a crie. "C'est tranchant!"

Pour Jenny, cette aventure la a justifie l'achat, mais elle avait une autre idee pour Beyonce.

Chez elle, Jenny et son amie a laisse Beyonce devant la porte. Apres avoir sonne a la porte, elles se sont cachees. Victor a ouvert la porte, a vu le poulet, et a soupi.

Il n'a pas apprecie que sa femme a paye $100 pour un grand poulet, en particulier quand elle lui a dit, "Ce ne sont pas des serviettes!"

A ce moment la, le facteur est arrive avec une livraison. "Wow, c'est beau, votre poulet."

Et Victor a explose en colere.

Pour le calmer, Jenny a promis de mettre Beyonce dans le jardin et elle l'a bien fait. Depuis ce jour-la, chaque fois que Victor ouvre les rideaux dans son bureau et regard vers la fenetre, un grand poulet retourne son regard ... 


Friday, June 28, 2013

Enfin, l'orage

Mercredi, les meterologues m'ont promis un orage ... il pleuvait un peu.

Jeudi, les meterologues m'ont promis un orage ... meme chose.

Aujourd'hui, l'orage tant attendu est arrive!

J'etais au travail quand le ciel est devenu noir .. tres noir ... je n'avais pas besoin de consulter des meterologues cette fois. C'etait evident que l'orage approche - et bientot! Je suis partie du travail le plus vite possible, sans meme aller aux toilettes.

Dehors, c'etait sinistre. Le ciel etait couvert par des nuages noirs. Il y avait du vent. En fait, il faisait un peu froid, malgre la chaleur plus tot. J'ai entendu quelques coups de tonnerre et, de temps en temps, j'ai vu de la foudre. Tout le monde s'est depeche; on savait que le temps presse. Des que j'ai atteinte la rue ou je m'etais garee ce matin, la pluie a commence. Quelle soulagement, j'ai pense. J'ai evite le pire. Ha.

(Il faut que je dise quelque chose ... bien que il ait plu hier, je n'avais pas une paraplui aujourd'hui. Et mes collegues non plus. Nous sommes tres intelligents, n'est-ce pas?)

Il pleuvait a verse (deja!) quand je suis partie du garage. J'etais un peu nerveuse. Peut-etre l'emplacement des arbres le long des rues pres de laquelle je travaille n'etait pas une bonne idee? Avec le vent et la foudre ... je craignais qu'un arbre allait tomber sur moi et ma voiture. Heureusement, tout va bien ...

... jusqu'a ce que je sois arrivee a la grande route. Ici, il n'y avait pas des arbres, juste la pluie. Il pleuvait. Il pleuvait a verse. Il pleuvait pire que ca, si possible. J'avais du mal a voir.

Heureusement, l'orage s'est calme avant longtemps. La grande route etait un peu inondee mais ce n'etait pas grave.

Quelques minutes avant mon retour de la maison, malheureusement, tout ca a change. L'orage est devenu pire encore. En fait, c'etait pire qu'avant. J'ai du eviter des debris - fantastique quand j'ai pu a peine voir la route! C'etait impossible de voir l'entree de mon quartier. Il fallait deviner ou de tourner.

J'etais tres soulagee d'arriver chez moi, enfin, mais j'etais coincee dans ma voiture. Il pleuvait - non, il grelait! D'ou vient la grele??? Ca m'a fait peur, comme je n'ai pas envie d'etre dans la voiture si la grele brisait le pare-bris ou les fenetres!

Finalement, finalement, je pouvais sortir de la voiture et entre de la maison. Les chats, les pauvres, avaient tres peur; je leur ai donne la nourriture et tout va bien.

La pluie a cesse. 
Le vent a cesse.
L'orage a cesse.

Tout a coup, mon telephone a sonne. C'etait une alerte. Les meterologues m'ont promis un orage ...........................

Thursday, June 27, 2013

Michael et le retrovirus

Etant donne que je porte des pantalons blancs aujourd'hui, la pluie n'etait pas un surpris. Je suis toujours sans un orage - et aussi sans le boisson dont je reve depuis longtemps, le chocolat chaud de Cosi's. C'est le meilleur chocolat chaud dans la region, d'apres moi. Malheureusement, chaque matin je suis trop occupee ou trop tard pour l'acheter. Voila mes plaintes pour la journee!

Heureusement, je ne suis pas membre de Stargate Atlantis, ou les ennuis sont plus serieux!

Rappellez-vous, je venais de regarder l'episode qui s'appellait Michael, il y a quelques jours? C'etait presque la fin de la deuxieme saison. Mardi, j'ai regarde la saison finale, qui m'a dit "A suivre ..." Mercredi, j'ai regarde le premier episode de saison 3, qui m'a dit "A suivre ..." Finalement, finalement, j'ai regarde le prochain episode. Le drame est fini, mais Michael a parvenu d'echapper et il n'est pas content avec nos heros ...

Qui est Michael? C'etait un Wraith. Nos heros l'ont capture, pour faire un experience. Comme vous savez, si vous regardez cette teleseries, Dr Beckett a cree le "retrovirus," avec lequel on peut transformer un Wraith en forme humain. Comme ca, le Wraith ne reve plus de manger les humains. C'est bon, n'est-ce pas?

On a deja vu le "retrovirus" quelques episodes avant, dans l'episode ou un homme a enlever un enfant Wraith. L'enfant, apres avoir entendu son "pere" et l'equipe le discutent, a pris les medicaments. Elle voulait etre humain. Malheureusement, les choses ont mal tourne, car le "retrovirus" n'etait pas prete a ce moment la.

Et maintenant? Ils ont fait du progres, bien sur. Michael est devenu humain et il a oublie son passe. Les humains - c'est a dire, les VRAIS humains - lui a dit qu'il a ete capturee par des Wraith. Le perte de memoire etait a cause de blessures qu'il a souffert pendant son enlevement.

Une journee, Michael est alle a l'infirmirie. Il a voulu parler avec Dr. Beckett; il cherchait des sommniferes, parce qu'il n'a pas pu dormir. Il a decouvert Dr Beckett en train de dormir (le medecin etait debout depuis longtemps, pour suivre la situation avec Michael.) Michael a pris l'opportunite a voler l'ordinateur et les disques de Dr. Beckett. Grace a ces objcts, il a decouvert son vrai identite - c'est un Wraith.

Michael a echappe les humains ce jour la, mais il est revenu un peu plus tard, avec des autres Wraith. Ils ont demande l'aide des humains - en echange, il promets de garder le secret d'Atlantis. Sinon, ils allaient annoncer a tous des Wraiths qu'Atlantis est toujours la. Qu'est-ce que les humains peuvent faire? Ils accuiellent quelques Wraith sur la planete et ensemble ils travaillent.

Malheureusement, en dernier moment, les Wraith trahissent les humains - et Michael aussi! Celui, ils pensent trop comme des humains maintenant. Les Wraith allaient essayer d'atteindre la Terre. Il fallait les arreter!

Pour Michael, le trahison est insupportable et il decident d'aider les humains. Ensemble, ils detruient l'un des vaisseaux Wraith et ils prennent l'autre. Grace au retrovirus, tous les autres Wraith, sauf Michael, sont devenus humains.

C'est complique, la situation avec Michael. Il n'a plus d'amis - ni les humains, ni les Wraith. Ce qu'il aime, c'est un vaisseau et une planete calme. Dans l'avis des humains, Michael sait trop. Il est trop dangereux comme ca. Donc, les humains le forcent d'accepter le retrovirus.

Michael et tous les autres Wraith qui sont prisonnier se sont installes sur une autre planete, sans une porte des etoiles. Les humains leur disent qu'il y avait une epidemie. Ce group a survecu, mais ils ont perdu leur memoire. Ce que les humains ne savent pas, c'est que les Wraith commence a comprendre la verite ...

Tout a coupe, les Wraith reagissent. Ils echappent la planete, grace a l'arrivee d'un autre vaisseau. (Il vient d'ou, tous ces vaisseaux? Tout le monde en a un!)

Et maintenant, nous sommes la ... Michael est en colere et libre ... c'est une situation tres dangereuse pour nous tous!

Wednesday, June 26, 2013

Les evenements aux Etats-Unis

Tres bien: http://www.lefigaro.fr/international/2013/06/26/01003-20130626ARTFIG00635-etats-unis-le-mariage-gay-l-emporte-a-la-cour-supreme.php

Tres bizarre: http://www.metronews.fr/info/texas-un-discours-de-dix-heures-pour-sauver-le-droit-a-l-avortement/mmfz!bl2OLEzW1yr2/

Tres triste: http://nation.time.com/2013/06/25/supreme-court-rules-indian-law-doesnt-apply-to-controversial-adoption-case/ (comme je n'ai pas pu trouve un article en francais, ceci est en anglais)

Tuesday, June 25, 2013

Le patinage est mauvais pour mes genoux

J'avais mal a la tete hier soir, mais j'ai decide de ne pas prendre des medicaments. Si possible, je prefere de les eviter. Neanmoins, c'etait une mauvaise idee. Mon mal de tete persistait - en fait, c'etait pire. A cause de cela, j'etais nauseuse. J'aurais aime rester chez moi, mais j'avais les choses a faire au travail. Heureusement, il y avait l'Advil la bas.

Voila le debut de ma journee. En general, ce n'est pas le debut d'une bonne journee! Mais aujourd'hui, aujourd'hui etait different.

Avant de partir pour le dejeuner, je suis allee dans le bureau de ma responsable, pour lui dire bonjour et tout ca. Des qu'elle m'a regarde, elle m'a dit, "J'ai voulu parler avec vous. Voulez-vous partir tot aujourd'hui?" Oui bien sur! C'etait un cadeau pour l'ete, chaque employee peut partir tot une fois. Aujourd'hui, c'etait moi.

J'ai eu le droit de partir a 13H30, mais en realite c'etait presque 14H. Ce n'etait pas grave. J'avais toujours du temps de faire ce que j'ai voulu faire.

C'etait un apres-midi pour mes loisirs!

Comme O n'a pas pu me voir cet apres-midi, je n'ai pas eu une classe de francaise. Je me suis concentre sur le patinage. Il faut que j'explique un peu ... a la patinoire, il y a deux choix: la seance publique et "freestyle." Je ne connais pas le mot pour "freestyle," mais c'est pour ceux qui font vraiment le patinage artistique. J'ai le droit d'etre la, mais a peine.

Aujourd'hui, j'ai decide d'essayer le "freestyle" pour la premiere fois. Ce n'etais pas facile, mais je pense que j'ai bien fait. Pas de collisions, du moins! Je n'ai pas envie d'ennerver personne a cause de mon niveau et je pense d'avoir reuissir.

Mais ... j'ai tombe et j'ai mal au genou. Mon genou est devenu tres grand et maintenant tres bleu. Beaucoup de douleur. Je vais essayer de ne pas faire ca encore!!!!!!!!!

Neanmoins, je suis tres contente :)

Monday, June 24, 2013

L'Island et le groupe de conversation

J'aimerais visiter l'Island s'il vous plait. Apres la France, bien sur. Hier soir, j'ai recherche le pays sur Google pour planifier des vacances de reve! Pourquoi pas, lol.

Malheureusement, quand je me suis reveillee ce matin, c'etait lundi et je n'etais pas en Island. Je n'etais pas en vacances non plus. Au travail!

J'ai fait beaucoup du travail aujourd'hui et, apres, j'etais contente de revenir chez moi. C'etait un apres-midi fantastique: il y allait avoir peut-etre un orage (j'ai meme vu un eclair,) j'etais seule a la maison, j'ai mange bien, j'ai regarde un episode de Stargate Atlantis que j'ai beaucoup aime ... Pourquoi pas rester a la maison?

Parce que je me suis inscrit oui pour mon groupe du conversation. Ca fait longtemps depuis ma derniere visite. J'avais hesite un peu avant de dire oui cette fois. C'est complique. Mais K, mon entraineur, n'est plus ici, donc j'avais decide de participer dans le groupe cette semaine.

Et maintenant, je suis tout a coupe trop fatiguee pour continuer a ecrire ... au revoir :)

Sunday, June 23, 2013

Dimanche soir

C'est dimanche soir - mes vacances sont finies :( On est revenu comme on est parti ... presque sans l'essence! Heureusement, ce n'etait pas grave et on a parvenu d'atteindre la station service avant de tomber en panne.

On est fatigue; mon mari est deja alle au lit. Il me faut m'occuper avec mon dejeuner pour la semaine. Il est dommage que je viens au travail demain.

Je viens de regarder Michael, un episode de (quoi d'autre?) Stargate Atlantis. J'ai presque fini la deuxieme saison; il ne me reste que 2 episodes. Michael n'etait pas mon personnage favori, mais il etait tres interessant. Mais ... a la fin de l'episode, je me suis demandee, "Comment est-ce qu'ils ont echappe de la planete, quand il y avait beaucoup de Wraiths la bas?" Beaucoup beaucoup beaucoup de Wraits, contre 3 humains? J'ai du mal a le croire ...

Demain sera une journee interessante. Au lieu d'aller a la patinoire, j'irai au groupe de conversation pour la premiere fois dans quelques mois. On verra. Ca me rend triste que mon entraineur n'est plus ici :( Et maintenant que j'avais pense a ca, je suis triste.

Okay, il me faut dormir. A demain :)

Saturday, June 22, 2013

Les "Vacances"

La femme avec qui je partage un bureau est malade. Apres avoir parler avec elle jeudi, j'ai compris pourquoi j'etais plus fatiguee que d'habitude cette semaine. Quand il a appris les nouvelles, mon mari m'a dit, "Mais je ne veux pas etre malade!" ... Et moi, si?

Heureusement, on est parti en “vacances” ce week-end. On s'est passe le week-end avec ma mere au sud de Virginie, dans un centre de villegiature (???) connu pour le ski et le golf. On s'est installe dans une maison de deux etages avec une terrace de laquelle on pouvait voir des golfeurs et des animaux. Comme les autres visiteurs les donnent la nourriture, les cerfs et les ecureils etaient tres, tres amicables. Ma mere a vu un ours, qui n'etait probablement pas si gentil; elle nous a raconte cette histoire pendant que nous marchions en plein nuit apres le diner. Malgre la possibilite d'etre manger par un ours, c'etait un bon week-end.

Ce n'etait pas le week-end que j'avais attendu, etant donne que ma derniere fois ici etait avec mon pere et on etait cense de retourner le week-end apres sa mort. Si jamais j'y retourne, j'avais pense, ca serait trop tot. J'ai decide d'y aller ce week-end parce que ma mere l'a demande, mais je ne me suis pas attendue a m'amuser.

A ma derniere visite, mon pere et moi avons visite des sites historiques, comme des champs de bataille de la Guerre de Secession. J'avais deja essayer d'apporter mon mari aux endroits similairs ...

"C'est une pelouse," il m'avait dit.

"A cet endroit-meme, il y a presque 2 siecles, des jeunes hommes se sont battus pour notre pays!"

"Et maintenant, c'est une pelouse."

Evidemment, il fallait faire autre chose ce week-end!

On est arrive vendredi soir, a temps pour diner avec ma mere au restaurant a proximite de "notre" maison. Malheureusement, personne n'aimait leur plats principaux; celui de ma mere etait du thon, qu'ils ont servi, pour une raison quelconque, avec un melange de riz et de jambon.  Le restaurant dont on se contentait de visiter pour chaque repas pendant le reste du week-end etait situe dans la ville et il n'y avait que des hamburgers. Pour le dessert, il y avait quelque chose un peu bizarre, mais bon: "deep fried Oreos."

 

On a du bien manger ce week-end, parce que j'avais des plans. Ils ont refuse de visiter des sites historiques, mais il y a toujours la geocachette. 

"J'avais toujours voulu la faire," ma mere m'a dit. Elle ne l'avait jamais fait et mon mari n'avait jamais reussi.  Quant a moi, je n'avais reussi qu'en ville. Donc, apres avoir lu les descriptions des 4 "tresors" se cachent la-bas, j'en ai choisi un pour les debutants. 

On a commence la recherche par ici:


"Mais nous ne voulons pas faire quelque chose si facile," ma mere et mon mari se sont plaints, jusqu'a ce qu'on soit arrive ici. 



Ce qui m'a surprise, c'est que mon mari m'a suivi! En general, c'est seulement moi qui est assez stupide pour faire ce type de chose. Ma mere est restee en haut, en train de jouer avec son telephone, pendant qu'on grimpait sur les roches. On n'a rien vu. 

Finalement, mon mari m'a dit, "C'est pour les debutants ... ce n'est probablement pas si difficile."

"Peut-etre c'est au sommet?"

"Ici?" Ma mere a regarde autour d'elle. "Oh. Oui. Je le vois." La chance de debutant!


J'etais tellement jalouse, parce que c'etait mon idee et c'etait moi qui a fait le travail! Neanmoins, on venait juste de commencer!

C'etait moi qui a trouve le deuxieme "tresor," apres une petite randonnee. Celui que ma mere a trouve etait sous une roche ... le mien etait dans un trou d'arbre, ou se trouvait aussi des arraignees et des autres bestioles. Je n'en ai rien vu, mais ...


On a du marcher presque 2 kilometers pour le troisieme tresor. C'etait moi encore qui l'a trouve!



Cette boite nous a fait beaucoup rire. A l'exterieur, c'etait tres officiel, comme quelque chose de la militaire.

Dedans, il y avait un cahier rose et des jouets pour des enfants.


Le quatrieme nous a donne la difficulte, mais je l'ai trouve aussi:


J'etais un peu decue par ce que j'ai trouve quand j'ai ouvert chaque "tresor." Par example, regardez ici ... deux crayons, une balle de golf (qu'on pouvait trouver partout,) un bracelet (qu'on pouvait trouver gratuit a proximite,) et une piece de monnaie ... en plastique.



Quelqu'un qui payent beaucoup pour rester la bas peut, d'apres moi, contribuer plus qu'un crayon ... 

Bientot, je vais encore chercher le "tresor" au parc pres duquel j'habite. On verra si les "tresors" sont plus interessants ici ...



Friday, June 21, 2013

Pour me calmer

Aujourd'hui, la maison est a moi (et les chats.) Il me faut partir dans 2 heures et je n'ai pas encore fait ma valise, mais pour le moment je suis tellement contente. C'est une journee triste, bien sur, mais mon but etait de me calmer et j'ai reussi.

Qu'est-ce que j'ai fait?

Ce matin, je me suis reveillee tot - a 6H45!!! - pour voir O a 8H. C'est un peu difficile a parler francais a cette heure-la, mais j'ai essaye! Et comme j'avais envoye son colis il y a une semaine, je ne me suis pas sentie coupable cette fois, lol.

Apres avoir finir mon lecon, je suis allee a la patinoire pour un lecon de patinage. Mon entrainer a du annuler notre lecon hier, qui m'a rendu triste parce qu'elle partira bientot pour l'ecole et les vacances. Heureusement, elle etait disponible aujourd'hui. C'etait un peu compliquee car il n'y a pas de "public sessions" pendant la journee. En general, je vais au "public sessions," comme mon niveau n'est pas tres avance. J'avais fait des "freestyle sessions" quand j'etais plus jeune, mais c'etait une autre patinoire avec un autre system. Mon entrainer n'a pas officialement le droit d'enseigner sur les "freestyle sessions," mais ils ont fait un exception cette fois. (Ils etaient plus nerveux de moi et si j'etais suffisamment avance pour y etre!) Et quand on est arrive, il n'y avait presque personne! C'etait moi et 2 autres femmes, qui a l'air tres gentille et qui ne m'a jamais ennerve. Peut-etre je vais continuer a faire les sessions "freestyles," meme s'ils sont plus chers.

Comme je suis malade et un peu triste aujourd'hui, je n'etais pas tres bien a la glace. Ca arrive de temps en temps! C'est juste comme ca.

Quand je suis reviens chez moi, j'ai vu ma voisine dans sa jardin avec un homme. Cet homme tonde nos gazons! J'etais tres contente de le voir, parce qu'il a beaucoup fait pour nous mais c'est difficile de lui payer. Donc, voila, il etait la. Je lui ai paye ainsi que donne mon information. Maintenant il peut me contacter s'il a des questions ou s'il nous ne le payer pas. C'est important, ca.

J'ai appelle mes grandparents, qui s'est passe beaucoup mieux que j'avais pense. J'avais peur de les appeller ... c'est horrible, ca. Mais ca c'est ce que je trouve le plus difficile aujourd'hui. Je serais triste si personne ne m'appeller, mais a la fois quand ils sont tous tres tristes ... Et c'est quoi, la reponse correct? Oui je suis triste? Si je dis ca, ils sont triste que je suis triste. Mais si je dis que je suis heureuse, c'est choquant pour eux. Heureusement, mes grandparents etaient tres gentils et c'etait un bon conversation.

Plus tard, j'ai participe dans une conversation au travail et j'ai range la maison. J'ai lave des vaisseles et les choses comme ca. Je suis tres fiere de ce que j'ai fait aujourd'hui!

Et maintenant, il me faut faire ma valise.

Apres ca ... Stargate, bien sur!

Thursday, June 20, 2013

Le patinage, mon entraineur, et ma jambe

Apres avoir passer 1 heure sur la glace hier soir, j'ai decide de faire une derniere pirouette avant de partir. J'avais deja fait quelques pirouettes assises; c'est fois, j'ai decide a faire une piroutte alongee. J'essaye de changer des pieds mi-pirouette. Mais, des que je l'ai essaye a faire cette fois la, il y avait un probleme. Le muscle de ma jambe etait trop tendu et je me suis sentie la douleur. Merde, merde, merde ...

J'avais deja fait ca, il y a 2 ou 3 semaines et j'ai du boiter pendant 3 jours, de jeudi a lundi. Mais c'etait mercredi cette fois et j'etais censee d'avoir un lecon de patinage - peut-etre mon dernier - jeudi. Mon entrainer venait de terminer ses etudes au lycee et elle va a l'universite bientot. (Des vacances d'abord et apres ca l'ecole.) Je n'avais pas envie de rater ma derniere classe!

Donc, il fallait que je me soigne.

Le serveur du restaurant ou on a mange apres le patinage m'a donne un paquet de glace, qui m'a beaucoup aide. Chez moi apres le diner, j'en ai utilise en toute la soiree. Et au travail aujourd'hui aussi. J'ai essaye de me reposer autant que possible.

Mon mari n'a pas apprecie mes efforts. Le patinage lui rend un peu peur, malheureusement. C'est un peu dangereux ce sport! "Le patinage, c'est pour les jeunes!" il m'a conseille recemment. Ses idees ne sont toutes mauvaises. Il veut que j'etire avant de faire le patinage. Je n'ai plus 15 ans, meme dans mes reves!

Cet apres-midi, meme si j'etais un peu fatiguee et peut-etre un peu malade, je suis allee a la patinoire. J'avais fait mon possible pour etre en bonne forme et maintenant ... on allait voir!

J'etais un peu en retard et je me suis depeche. Des que je suis arrivee a la porte, mon telephone a sonne. C'etait un text de mon entrainer. Comme elle avait une urgence famille, elle n'a pas pu venir.

Ce n'etait pas grave. Pour etre honnete, je suis soulagee. Ma jambe sera mieux demain!

Bien sur, j'espere que tout va bien avec elle. Je ne sais pas quel type d'urgence est arrive. C'est jamais un bon moment d'avoir un urgence, mais ce week-end en particulier je comprende. J'espere que la sienne n'est pas comme la mienne. Elle est toujours tres jeune. Ca me rappelle comme j'avais la chance, d'avoir mon pere pour si longtemps. C'etait trop court dans mon avis, bien sur, mais c'etait plus long que certains autres.

Wednesday, June 19, 2013

Beignets

Je suis en train de regarder quelque chose qui s'appelle Cleveland House of Horrors a la tele. Cette histoire est triste, tellement triste ...

Neanmoins, tout va bien et je vais essayer de ne sembler pas triste ici. Je suis contente - fatiguee, fatiguee, fatiguee, mais contente.

Pourquoi est-ce que je suis fatiguee? Je me suis reveillee tres tot ce matin. C'etait environ 4H30 quand je me suis reveillee et 6H quand je me suis levee - dans le but d'aller a Dunkin Donuts.

Oui, Dunkin Donuts. J'ai voulu acheter des beignets pour mes colleagues, avec qui je travaille sur un nouveau base de donnees. Ils travaillent tres dur et j'ai voulu les recompenser. Comme ma journee du travail commence a 7H30, j'ai du partir de chez moi tres tot. (Je n'aime pas les matinees!!!)

Je me suis reveillee a 4H30, parce que j'etais nerveuse. J'ai un reveil, bien sur, mais de temps en temps je continue a dormir. Cette fois, a cause d'etre nerveuse, j'etais debout avant le reveil. Je me suis levee a 6H et j'etais prete de partir a 6H40. C'etait un peu plus tard que j'avais voulu, mais ce n'etait pas grave.

Mes collegues n'etaient pas au bureau a cette heure-ci, que m'a rendu heureuse. Je n'avais pas envie de parler avec eux. Je les aime, bien sur, mais je suis timide. Aussi, je n'avais pas de temps - c'etait deja 7H20 quand je suis arrivee au leur bureau. J'ai laisse les beignets et un petit mot sur leur table et je suis allee a mon bureau. Je suis arrivee un peu en retard, mais juste quelques minutes.

C'etait une bonne debut de la journee :)

Tuesday, June 18, 2013

Monday, June 17, 2013

A demain

Je suis tres occupee aujourd'hui. Je vais ecrire plus demain. :)

Sunday, June 16, 2013

La fete des peres

Aujourd'hui, c'est la fete des peres aux Etats-Unis - ma premiere sans mon pere. J'avais attendu une journee triste, mais en realite j'etais tres calme.

Bien sur, il me manque. J'aurais prefere avoir mon pere ici. Malheureusement, je ne peux pas changer la situation.

Voici ce que j'ai fait:

1) Je n'ai pas d'enfants, donc c'etait facile d'ignorer la fete.

2) Apres avoir lu les posts sur Facebook, je savais a quel point j'ai de la chance. J'avais un pere parfait pendant 30 ans.

3) J'ai partage cette sentiment avec mes tantes et mes grandparents (la famille de mon pere.) J'espere qu'ils peuvent feter aussi aujourd'hui.

4) J'ai choisi une charite a laquelle je vais donner l'argent, en l'honneur de mon pere.

Une autre chose: j'ai du rire. Le restaurant ou on a dejeune aujourd'hui etait le meme restaurant ou on a dejeune la fete des meres ... quelle difference! Il y avait du monde ce jour la. Aujourd'hui, il n'y avait presque personne. Les peres n'ont pas besoin d'un dejeuner avec leur famille! :)

Saturday, June 15, 2013

Le Week-End

Mon mari était grincheux vendredi soir, après avoir me suivre autour de DC jusqu'à (presque) minuit. Apparemment, il n'avait pas apprecié mes plans, même si je nous ai donné une soirée fantastique. Après avoir visiter son nouveau bureau et dîner au restaurant, on est allé à The Mall pour voir des planètes, grâce aux astronomes qui partagaient leurs téléscopes avec nous. Après, on a du marcher - boiter, dans le case de mon mari et sa mauvaise cheville - très loin pour atteindre une station de metro qui était toujours ouvert ... c'était probablement ça qui l'ennervait ...


Donc, j'ai decidé de lui donner le contrôle ce week-end - une decision que j'ai regretté dés que je parlais avec lui samedi matin et il était tout souriant et heureux. Il n'avait besoin qu'une bonne nuit de sommeil! Néanmoins, la decision était déjà prise et je n'avais pas d'autres idées. C'était à lui.


Il voulait aller à Men's Wearhouse, pour ... je ne sais pas. Pas de problème, en fait ça m'a beaucoup plue. Pendant qu'il fait du shopping, je reste dans la voiture avec mon smartphone, qui me donne la télévision française. (Même si la plupart des chaines françaises ne marche plus ... j'ai perdu Direct 8 - Popstars! -  ce matin; il ne reste que France 24.) Quand mon mari etait prêt a partir, j'étais là avec mon smartphone et un bon livre. Je n'avais pas encore manger; on allait dejeuner au restaurant après le magasin, donc il me fallait attendre ... 30 minutes? 45 minutes maximum? J'avais faim, mais je pourrais (a peine) attendre.



"On va au cinema," mon mari a annonce.


Au cinema? Je savais qu'il voulait regarder Superman: Man of Steel, mais maintenant? J'allais mourir de faim avant la fin du film ...


Heureusement, il y avait des nachos au cinema ... et des Sour Patch Kids. Tout ça et deux boissons nous a couté $21 - c'était necessaire pour sauver ma vie. Lorsque j'ai trouvé de la nourriture, j'étais contente d'être au cinema. J'étais fatiguée et je n'avais pas envie d'être très active. Quelques heures dans une chaise assez comfortable pour rendre heureux mon mari? Pas de problème. J'étais complètement prête d'aimer ce film ...


....... et c'était nul. Absolutement nul. Pire que nul, si un mot comme ça existe.


J'ai cru que le film ne finirait jamais! Certaines personnes ont applaudi a la fin, que je trouvais absolutement bizarre. Mon mari n'était pas parmi eux. Il m'a regardé, il a secoué sa tête, et il m'a dit, "Je suis tellement desolé ... "


Le film etait sa premiere idée ... sa deuxième idée était le dejeuner. Il a choisi un restaurant dans lequel on a mangé 2 fois déjà. Qu'est-ce qui pourrait mal tourner???

L'hôte était en train de regarder la télé quand on est arrivé; après un pause, il nous a remarque et nous a accuielle. Ce n'etait pas grave - on est patient et on ne demande pas beaucoup. L'attent avant que le serveur soit arrive etait long, mais on ne s'est pas plaint. On ne se plaint jamais.

Ce que m'a ennerve un peu: l'absence de "chips et dip." En general, au restaurants mexicains, il y a des chips et dip et ils sont gratuits. Cette fois, rien. Je ne les ai pas demande - peut-etre ce restaurant etait different? Plus tard, on a vu comme ils ont offert des chips et dip a chaque autre client ...

Enfin, le serveur est arrive. "Je suis desole," il nous a dit. "Il y avait une 'situation' a une autre table." Mon mari et moi avons commande des fajitas. Il a choisi du the de glace et moi, du the.  


Quelques minutes plus tard, le serveur nous n'a apporte qu'une seule boisson et ce n'etait pas la mienne. "J'attends que l'eau bouille," il m'a dit.

Il a repete cette phrase plusieurs fois, chaque fois qu'on l'a vu. "J'attends que l'eau bouille." Quand il nous a apporte les fajitas, "J'attends que l'eau bouille."


Ce n'est pas tellement difficile a bouiller l'eau .... 

Le serveur nous a donne nos plats principals avant ma boisson. J'avais demande des fajitas de steak, avec du fromage cheddar. J'ai recu des fajitas de poulet et du fromage, type inconnu. Mon mari a recu du fromage cheddar. On n'a rien dit - on n'avait plus d'espoir ...

Pourquoi deux types de fromages? Et deux types de haricots? On a decide que le serveur nous a donne des haricots differents parce qu'il avait oublie de nous demander quel type nous voulions. 


Finalement, du the! J'avais fini mes fajitas avant que l'eau se soit refroidi suffissamment a boire, mais j'en ai bu tout.  

Heureusement, on a echappe sans avoir des autres problemes. On a beaucoup ri mais ... ca sera la derniere fois que mon mari choisi nos activites!

Friday, June 14, 2013

Trop fatiguee

Aujourd'hui je suis trop fatiguee :)  Je vais ecrire plus demain.

Thursday, June 13, 2013

L'orage ... c'est a dire, la goutte de pluie

C'etait ma faute ... j'aurais du etre moins preparee ...

Ce matin, je suis arrivee au travail avec une parapluie. J'ai apporte aussi un livre, parce qu'il y avait une forte possibilite que j'allais etre coincee dans l'interieur pendant mon pause dejeuner. Ma voiture etait prete; j'avais fait le plein de ma voiture il y a quelques jours.

J'etais prete pour l'orage ... donc il n'y en avait rien.

Mais, pour etre optimiste, il n'y avait pas des orages, ni des tornades. Il y avait des tornades au nord et au sud, mais pas ici. Dieu merci. J'aurais aime la pluie, des eclaires, et des foudres, mais surtout pas de tornades.

Les chats sont contentes. J'ai laisse ouvert la porte pour elles. Elles ne peuvent pas echapper de la maison, mais elles peuvent rester dans le soleil, ecouter des oiseaux, et regarder le monde.

Moi, quand j'ai remarque que l'orage n'allait pas venu, j'ai regarde Stargate Atlantis bien sur. Et a la fin ... "A suivre." Noooooooooooooooooooon. Il me faut partir, je ne peux pas regarder un autre episode ... mais je voudrais le faire ... Ce n'est pas juste!

Wednesday, June 12, 2013

La geocachette avant l'orage

Il faisait chaud aujourd'hui ... le soleil brillait, les oiseaux chantaient ... et ici, on attend toujours le pire. Si on croit les meteorologues, demain sera la fin du monde - les orages, les tornades, meme un derecho. Treeeeeeeeees bien.

Mon pauvre mari, il et ses collegues ont organise une fete pour accueillier tout le monde a leur nouveau bureau. La fete est prevue pour ... vous l'aviez devine ... demain. Quelle deveiene!

On verra ...

J'espere que sa fete va bien. En plus, j'aimerais faire la geocachette pendant mon pause dejeuner demain.

Oui, je la faire toujours. Mes premiers tentatives ont echoue, mais j'ai ameliore. Voici ce que j'ai fait cette semaine:

Lundi, apres le travail, j'en ai trouve une sur une cloture a l'eglise pres duquel je travaille. J'avais cherche sans succes pendant mon pause dejeuner. (Si j'avais cherche un peu plus tard, je l'aurais trouve.) J'ai ete tres etonnee de voir comme c'etait petit!



Ce n'est que mercredi que j'ai trouve un autre. J'avais cherche mardi, sans succes. C'est dur, ce jeu! Regardez ce que j'ai trouve mercredi. J'avais pense que le premier etait petit, mais cela etait beaucoup plus petit.
On peut trouver des geocachettes plus grandes, mais c'est difficile en ville. Il me faut attendre les week-ends.

"Ce week-end, on retourna au parc et on trouvera la geocachette," mon mari m'a dit. Ce jeu n'est pas vraiment son truc, mais il ne peut pas le laisser tomber.

Ce week-end, on ira au cinema et on regardera le film Superman ... c'est un compromis :)

Tuesday, June 11, 2013

Deuxieme anniversaire de mariage

Hier, apres ma lecon de patinage, j'ai du expliquer a mon entraineur la raison pour laquelle j'allais partir assez tot. "Il me faut chercher mon mari au metro," je lui ai dit.

"Chouette!" elle, qui n'avait que 17 ou 18 ans, a repondu. "Un rendez-vous! Vous allez faire quoi?" Elle avait des idees, je suis certain: Diner au restaurant? Aller a une fete? Regarder un film?

Euh ... "On va au supermarche ... on a besoin de litiere pour les chats ... "

Vive le mariage!!!!!!!!!!!!!!

Je suis une expert sur le sujet maintenant, parce que je venais de feter (aujourd'hui!) mon deuxieme anniversaire de mariage. Deux ans deja! Vous pouvez le croire? Moi non plus. Mais si, il y a deux ans, quand la pretre m'a dit, "Voulez vous prendre cet homme pour votre epoux?" j'ai dit oui. Apres deux ans, je ne le regrette pas. Je ne le regretterais jamais.

Neanmoins, cette fete est un peu dur pour moi. Ce n'est pas a cause de mon mari, bien sur. C'est juste ... Il y a 1 an, on est alle au Annapolis pour la feter et c'etait fantastique. Apres avoir visiter quelques sites historiques, j'ai appelle mon pere. Il avait toujours aimer des choses comme ca, juste comme moi. La vie etait tres belle, ce jour-la. Je n'avais aucune idee de ce qui m'attend. Mon pere allait mourir dans 2 semaines, sans que je l'aie vu encore.

J'aurais pu le voir ce week-end la (il y avait un evenement familial,) mais c'etait notre premiere anniversaire et on etait deja cense de prendre un voyage. Bien sur, c'etait ce que mon pere aurait voulu, meme s'il avait su. Je me sens ... pas coupable, je suppose. Mais triste. Pour le moment, il y a un lien entre mon anniversaire et le mort de mon pere. Ce n'est que la premiere annee (depuis sa morte.)

Ma mere a fait quelque chose, par accident j'imagine, qui a demontre comment je sens. Dans le but de feter notre anniversaire, elle a partage l'un de mes photos sur Facebook - sur cette photo, on voit moi et mon pere sur le jour de mon mariage. "Deux ans deja?" ma mere a ecrit, mais, malheureusement, mes mots sont aussi la. J'avais mis cette photo sur Facebook le jour ou mon pere est mort. Ca m'a beaucoup etonnee quand je l'ai vu, mais, apres avoir reflechir, ca ne m'a gene plus. C'etait juste comme ca dans ma vie.

Ils ont tous pense a nous aujourd'hui - c'est a dire ma famille et ma belle famille. On a recu des cadeaux de ma mere et mes beaux parents. Ma soeur et mon frere nous a envoye des mails. C'etait tres gentil et ca m'a beaucoup aide.

Quant a mon mari ... Comme il me gate!

Ce matin, au travail, j'ai recu une livraison - des fleurs, grace a mon mari. Elles sont tellements belles et mes amies sont toutes jalouses. En general je n'aime pas recevoir des telles choses au travail, comme je suis trop timide, mais cette fois c'etait parfait. J'avais un peu le cafard ce matin, jusqu'a ce que je les aie vues.

Il a aussi cuisine pour moi, comme toujours. On a mange des steaks, des asperges, et des riz (ceux qu'on l'appelle le riz jaune.) Quelle festin!!!

Je suis allee a la patisserie ou nous avions achete notre gateau de mariage il y a 2 ans. J'ai voulu le re-acheter, du moins quelques tranches. Malheureusement, c'etait un echec. Ce type de gateau n'etait pas disponible. C'est dommage!

Donc, ce soir, notre gateau vient du supermarche, lol. Il y avait un toast, bien sur - avec du vin qui on a garde depuis l'annee derniere. (On ne bois pas beaucoup chez moi.)

C'etait une tres bonne journee et j'attends le future avec impatience :)

Monday, June 10, 2013

Il pleuvait a verse

Il y a quelques jours, il y avait une tempete tropicale ... c'etait rien.

Ce soir, il y avait un orage ... il pleuvait a verse, j'avait pu a peine voir la route, et j'etais coincee au metro, ou je suis allee pour chercher mon mari.

Et c'etait la tempete tropicale qui avait un nom???

Je sais, je sais, c'etait pire en Floride et au sud. Neanmoins, j'aime me plaindre.

Maintenant, je suis trop fatiguee pour continuer ... J'aimerais dormir ... mais mon frere veut parler avec moi et il a l'air deprime ... Je peux sauver mon petit frere et dormir en meme temps?

Sunday, June 9, 2013

La geocachette

Toutes les quelques annees, je commence a penser a la geocachette ... et toutes les quelques annees, j'abandonne l'idee. Je n'avais jamais eu ce dont j'ai besoin: un system de navigation GPS. 

La geocachette, c'est comme une chasse au tresor, utilisant des coordonnees GPS. Ces coordonnees se trouvent sur un site web. Apres avoir fait une recherche rapide, j'ai trouve les coordonnees pour quelques "tresors," qui sont caches dans un parc pres duquel j'habite. 

Je savais depuis longtemps qu'ils sont la. Ce qui a change, c'est mon telephone. Maintenant, j'ai un smartphone avec la capacite d'utiliser des coordonnees GPS. 

"On peut l'utiliser pour faire la geocachette?" j'ai demande au mon mari.

Il a hesite un peu avant de dire oui. Plus tard, il m'a dit, "J'ai toujours craint que tu la decouvres ..." 

"Bon, a demain!"

On est arrive au parc au plus mauvais moment: un peu avant midi. La chaleur etait en train de devenir insupportable (en particular pour mon mari, qui la deteste.) J'aurais prefere trouver tous les tresors au parc, mais, comme mon mari n'a pas aime cette idee, j'en ai choisi quelques uns. (Ceux qui parlent, dans la description, des grands arraignes, etait vit ecarte.) Finalement, on n'en a cherche qu'un. 

Au debut, il y avait des problemes. On n'etait pas pret - pas d'eau, pas d'insectifuge, meme pas de dejeuner. ("Tu as l'habitude de choisir des loisirs pour lesquels tu es loin d'etre prete!" mon mari m'a dit.) J'avais mal au jambe, a cause du patinage. Mais qui peut se plaindre pendant une promenade ici?



A ce point la, on a sorti des telephones ... et il n'y avait de signal, donc pas de GPS ... Il est difficile de trouver des coordonees GPS sans GPS ... 

Peut-etre il y avait trop de branches? Peut-etre ils bloquent le signal?


Malheureusement, le GPS ne marchait pas ici non plus ...


Du moins, c'etait une bonne promenade.


On a vu beaucoup d'animaux ... mais pas ceux qui sont dangereux, comme la description nous a promis. Dangereux animaux ici???

C'etait les canards qui ont rendu peur l'auteur?



Ou peut-etre les tortues, qui etaient partout.



L'animal le plus dangereux que j'avais jamais vu ici ... c'est le castor. C'est tout. On n'en a rien vu cette fois, mais evidement ils sont la.




Malgre les animaux et les belles vues, j'ai harcele mon mari sans cesse. "Pourquoi le GPS ne marche pas? Repare-le! Si les personnages de Stargate seraient ici, ils pourraient le faire!"

"Oui, parce qu'ils avaient l'equipement!"

"Mais non! En Les Condamnes, dans lequel l'equipe se trouve sur l'ile de prisonniers, Rodney McKay n'a rien et il a trouve un moyen d'attaquer les Wraith quand meme!"

"Il n'a rien qu'un vaisseau spatial!"

"Pour un systeme de drones! Tout ce dont j'ai besoin, c'est un GPS!"

Heureusement, a ce moment la, le GPS a commence a marcher. Il fallait juste un peu de motivation. J'ai entre des coordonees et voila, on etait proche.



Apres etre arrive a "B," on a cherche ... quoi? Il n'y avait que des arbres. Selon l'indice sur le site, il faut trouver un arbre en forme d'un V. "L'arbre 'is broken,' donc cherchez a proximite." Qu'est-ce que c'est "is broken" ??? Est-ce que l'arbre est toujours la? Toujours en forme d'un V?

Je n'avais pas trouver des reponses ... On cherchait longtemps, mais c'etait un echec. Ennerve et fatigue, on est sorti du parc ...


Ce ne sera pas la fin de l'histoire. On sera de retour tres bientot.

Saturday, June 8, 2013

Famous Daves

Il faisait beau aujourd'hui, comme si la tempete tropicale n'a jamais existe. C'etait gentil de passer si vite! J'ai laisse la porte ouverte toute la journee, donc les chats sont biens contentes. Et moi aussi. J'aime l'air fraiche et la vue. Ca me calme.

Notre seule interruption etait plus tot, ce matin, quand notre nouveau matelas est arrive. Mon mari n'etait pas tres optimistique, mais la livraison est arrivee a l'heure. Les hommes qui l'apportait etaient gentil et efficace. Pas de problemes de tout.

Apres la livraison, on a decide de diner au restaurant. J'aurais prefere manger a la maison, mais c'est complique. On n'avait rien dans le frigo ... Pour le dejeuner, j'ai mange des pates et mon mari des macaronis du fromage. (Il a utilise de la creme, parce qu'on n'avait pas du lait.) On ira au restaurant deux fois cette semaine, donc je ne suis pas tres contente, mais qu'est-ce qu'on peut faire??

J'ai voulu avoir des pates ou la nourriture chinoise ou quelque chose comme ca. Mon mari a suggere Famous Daves, qui sert de la viande. Donc, on est alle a Famous Daves. Mon plat ne m'a pas plue, malheureusement. Le poulet etait trop salee - et c'est moi qui aime le sel!

Neanmoins, on a decide d'avoir le dessert. C'etait mon idee. La derniere fois qu'on etait la, il y avait des desserts tres mignonnes, les petits parties. Pour un prix tres raisonnable, on peut avoir quelques cuilleries de la dessert. Donc, quand j'ai commande le pudding de pain et mon mari le gateau, c'est ce qu'on a attendu. Mais non. Maintenant, les desserts sont tres - trop!!! - grandes. Je n'ai mange que un peu de la mienne. Ca m'a ennerve un peu de payer beaucoup pour ca. Les desserts petits me manquent :(

On a decide de retourner a la maison apres, au lieu du supermarche. "On peut y aller dans la matinee si necessaire," mon mari a decide. On verra ... En general, cette idee ne marche jamais.

Friday, June 7, 2013

Le jour ou Andrea est arrive ... et rien ne s'est passe

C'est le week-end!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

J'aimerais faire un peu de menage, comme notre nouveau matelas va arriver demain. Si je comprendre bien, ils vont apporter le matelas chez moi ET le mettre en place dans ma chambre. (Et peut-etre aussi ils vont sorti l'ancien?) Ca me plait beaucoup, bien sur, mais ... j'aimerais faire un peu de menage en avant. Neanmoins, je suis sur la canape avec mes chats. Je vais faire le manage plus tard.

C'etait mon but de faire une petite sieste ici. Je suis tellement fatiguee; les dernieres heures au travail etaient dur. Je n'avais pas le droit de dormir la bas, mais maintenant ... pourquoi pas? Il y a une tempete tropicale - c'est a dire, il pleut un peu - et je n'ai rien d'autre a faire.

Je suis toujours debout ...

Voici une autre raison pour laquelle je suis sur le canape: ma jambe. C'est mieux que hier, mais toujours mal. Je peux marcher sans probleme, mais si je plie ma jambe un peu trop ... c'est pas bien, ca! Mon pauvre mari, il s'inquiete pour moi. Je vous promets, je vais survivre. C'est juste un peu difficile a utiliser a ce moment.

Donc, pas de menage. Pas de patinage non plus. Heureusement, la patinoire n'est pas ouvert ce soir.

Assis sur le canape, j'ai regarde TV5. C'est bon pour mon francais, n'est-ce pas? D'abord, il y avait Magic, dont j'ai regarde la deuxieme moitie. C'etait vraiment bizarre. (Mais c'est pour les enfants.) Apres, il y avait Kaamelott, qui etait assez drole. J'avais entendu parle de ca (du moins, j'ai vu le nom sur le grille des programmes,) mais je n'ai jamais regarde jusqu'a maintenant. Finalement, il y avait Tout Sur Moi. Je n'ai pas apprecie des sous-titres, meme en francais, mais c'etait amusant quand meme.

Bon, il me faut preparer le diner ... et faire de menage ... Helas ...

Thursday, June 6, 2013

Contente

Il faisait beau aujourd'hui, meme si on attendait un ouragan (ok, ok, une tempete tropicale.) Il pleut a verse maintenant, mais cet apres-midi etait ensoleile.

En fait, toute la journee etait bonne. Il n'y avait pas de circulation ce matin. On n'etait pas presse au travail. Mes collegues se comportaient bien. Pendant mon pause dejeuner, j'etais ici:





Pas mal, non?

C'etait ce dont j'ai besoin cette semaine - un peu de calme. Dimanche, lundi, mardi, et mercredi etaient stressants. J'espere que demain sera plus comme aujourd'hui ...

Je suis allee a la patinoire apres le travail cet apres-midi. Mes sauts ont beaucoup ameliores ainsi que mes pirouettes. Ma piroutte assise est tres bonne! J'etais tres contente, jusqu'a ce que j'essaie une piroutte allongee dehors arriere. Maintenant, j'ai mal au jambe et je boite.

Quand j'ai cherche mon mari au metro, il a voulu diner au restaurant. J'ai dit oui, malgre ma jambe douleureuse et mon desir d'etre chez moi. J'etais un peu ennerve au debut, mais ... Mon mari se sent coupable et depuis notre retour il prend bon soin de moi.

A demain :)

Wednesday, June 5, 2013

Stargate Atlantis (3)

En anglais, les episodes de Stargate Atlantis que je viens de regarder s'appeller The Seige, Parts 1, 2, and 3. En francais, il y a Assieges, 1ere partie et 2eme partie. Le troisieme episode s'appelle Sous Le Feu De L'Ennemi. Pourquoi pas Assieges 3eme partie? Je ne sais pas. Neanmoins, je les ai tous regardes et je peux vous dire: Atlantis va bien. Je sais vous etes inquiete.

Les episodes m'ont fait beaucoup rire:

Dr. Weir - Ok, quelles sont nos options?
Rodney - Eh bien, laissez-moi reflechir. On a: mort lente, mort rapide, mort douloureuse, mort en groupe, mort solitaire ...

Peut-etre pas tres amusant toute seule ... il faut que vous regardiez tout l'episode. Tous les trois, en fait.

Le dernier, c'etait l'episode dans lequel Lieutenant Ford est parti. J'avais regarde tous les episodes en anglais, il y a ... 1 an? Deux? Je me rappelle les choses bizarres. Je savais que quelque chose allait arriver avec son oeil, mais je ne savais pas quoi ou pourquoi. Bien sur, son oeil est maintenant tout noire, effrayant. Il s'est tombe dans l'eau avec un Wraith, qui essayait de le manger. Le Wraith est mort, mais Lieutenant Ford reste en vie grace a ... comment expliquer ca? Grace au Wraith, il a survecu. Mais il est maintenant accro aux enzyme wraith. Il est parti d'Atlantis, sans permission, pour le chercher. Si je me rappelle bien, il fera quelques apparitions plus avant qu'il soit fini.

Donc voila! C'est la fin de la premiere saison de Stargate Atlantis ... maintenant, la deuxieme.

Tuesday, June 4, 2013

Stargate Atlantis (2)

Hier, j’ai parlé de la saison finale de la première saison de Stargate Atlantis. J’avais déjà regardé la première partie et j’allais regarder la deuxième. J’avais attendu pendant ma classe du patinage pour que je puisse le regarder la suite. Et … il y a une troisième partie!!! J’ai fini la deuxième après 22H hier, donc je n’ai pas pu continuer. Ce soir, j’aurai ma (dernière) classe de français. C’est mon but de regarder la troisième partie avant ma classe. J’aimerais savoir la fin!!!

C’est une situation très tendue à Atlantis. Voici l’histoire …

Comme j’avais déjà raconté, les Terriens sont sorti de notre galaxie pour vivre sur Atlantis, la cité perdue des Anciens. Ils y ont veçu depuis quelques mois. Pendant cette periode, ils ont rencontré des amis, mais aussi des ennemis. Les Wraiths sont leurs plus grand ennemis à ce moment. 

Les Wraith menacent toute la galaxie, car ils mangent des humains. Ils ont l’habitude d’hiberner pendant des années, mais ils se sont réveillés à cause des Terriens. Maintenant, il y a beaucoup de Wraiths et pas suffisament de la nourriture. Les Wraiths découvrent que les Terriens viennent de la Terre, où se trouve beaucoup de humains. La porte des étoiles à Atlantis est la seule de la galaxie de Pegase qui peut atteindre la Terre. Donc, ils décident d’attaquer Atlantis pour y aller. Il faut que les Terriens les repousses … sinon, toute la Terre sera en grande danger. 

Comment repousser les Wraith? Il y en a beaucoup … et les Terriens ne sont pas nombreux. Les pluparts sont scientifiques. 

La première idée: utiliser une satellite des Anciens pour detruire les vaisseaux Wraith. Quand les Anciens étaient là, ils ont utilisé beaucoup de satellites comme ça. Malheureusement, le plupart des satellites sont tombées en panne. Il ne reste qu’une. Les Terriens font leur possible pour re-animer cette satellite et, d’abord, ca marche. La satellite détruit un vaisseaux Wraith. Ensuite, les deux autres vaisseaux détruisent la satellite … 

La deuxième idée: utiliser Teyla. Teyla a toujours l’abilité de sentir l’approche des Wraith. C’est grâce à elle qu’on sait que les Wraith sont sur Atlantis. On vient d’apprendre que Teyla peut entre dans l’esprit des Wraith. Elle apprend beaucoup d’information pour Atlantis, mais c’est un travail difficile. Quand elle est dans l’esprit des Wraith, ils peuvent entre dans sa propre esprit. Elle aide beaucoup de Terriens comme ça, mais elle ne peut pas nous sauver toute seule.

La troisième idée: evacuer la cité. Les Terriens ne veulent pas abandonner Atlantis et ils ne veulent pas que la cité tombée dans les mains des Wraith. Ils décident de détruire la cité. Avant de finir, les invités arrivenent … ils viennent du SGC! Le SGC a reçu le message, envoyer par les Terriens il y a quelques jours, et ils sont dans un position de les aider. Ils ont trouvé un autre EP2Z – trés utile. 

Cette strategie ne manque pas de conflit. Le chef de l’expedition est un militaire qui n’apprecie pas les efforts de Dr. Weir (une civile) et les scientifiques non plus. Il imagine qu’il peut defendre la cité sans eux. Malheureusement, il a sous-estimée les Wraith! La première bataille est très dur, très, très dur. Les Terriens controlent toujours la cité, mais beaucoup de gens sont morts ou capturee par des Wraith. Et ce n’est que le debut!

A ce moment, deux grands vaisseaux Wraith se dirigent vers Atlantis, avec beaucoup de vaisseaux plus petits. Est-ce qu’ils peuvent continuer à defendre la cité? On verra …

Monday, June 3, 2013

Stargate Atlantis, la saison finale

Cet apres midi, j'ai du aller a la station service, pour changer l'huile dans ma voiture. Il faut que je le fasse plus souvent ... J'ai attendu jusqu'a ce que le voyant de l'huile soit allume. Donc, je n'ai pas plus attendre. J'etais grincheuse :)

Pendant l'attente, j'ai remarque l'absence d'argent dans mon sac a main. C'etait un probleme, parce que j'allais faire du patinage ce soir. J'avais besoin de $30 pour payer mon entrainer. Donc, apres la station service, je suis allee au supermarche.

Finalement, finalement, finalement, je suis arrivee chez moi.

A cause de tout ca, je n'ai regarde qu'un episode de Stargate Atlantis. J'aurais prefere en regarder 2, parce qu'il y a "partie 1" et "partie 2." C'est la saison finale de la premiere saison. Les Wraith dirige vers Atlantis. Quelle horreur!

Maintenant, je vais regarder la deuxieme partie!

Sunday, June 2, 2013

Du pain

Aujourd'hui, j'etais censee de rester a la maison, pour mon troisieme journee sans travail. Malheureusement, ce n'etait pas comme ca - j'ai du travailler un peu. Neanmoins, je suis a la maison maintenant et j'ai eu la chance de diner avec mon mari. Tout est bien qui finit bien!

J'avais eu l'idee de cuisiner du pain. Pourquoi pas? Mon mari aime le pain d'Olive Garden, un restaurant. J'avais trouve une recette dans le revue Food Network. Mon mari a donne son accord, donc voila. Ce soir, du pain!

On a prepare le pate. Il est rare que je petrisse du pate, mais voici les resultats. Pas mal, d'apres moi.


Puis, on a mis le pate dans un panier, pour qu'il ait pu rester. 

 Il fallait attendre 45 minutes.
 Et voila, la fin!

Selon mon mari, ce pain-ci n'etait pas comme ceux d'Olive Garden. Mais, on l'a aime.

Saturday, June 1, 2013

3 Jours Sans Travail

"Vendredi, je vais faire du patinage, etudier le francais, aller au lit, et ne me reveiller plus."

Voila ce que j'ai voulu ecrire sur Facebook jeudi soir, mais, apres avoir reflechi, j'ai decide non. C'est un peu suicidaire, n'est-ce pas? Pour eviter la panique, je n'ai ecrit que "Troi jours sans travail!" Puis, j'ai menace mon mari, "Ne me reveilles pas!!!" Et samedi matin ... je me suis reveillee a 9H. Je ne peux plus faire des grasses matinees :(

Malgre d'etre prive du sommeil, j'ai passe un bon week-end. J'aimerais vous dire qu'on a fait plein des choses; en realite, on etait un peu parasseux. C'etait fantastique. On avait besoin de nous detendre. Puisque mon mari travaille au bureau maintenant (au lieu du sous-sol,) c'est une periode d'adaptation chez moi ces jours ci.  

Le sous-sol ne manque pas a mon mari; il est tres, tres contente d'etre en plein air. Son aide autour la maison me manque. Il fait son possible et il fera plus bientot, apres qu'il adapte au nouveau programme, mais il n'y a personne d'accepter des livraisons ou de mettre ma fruit dans le frigo ou de sortir du congelateur la viande ... J'aurais pense que son travail dans la cuisine allait me manquer, mais j'aime preparer les repas. (Ce que m'ennerve, c'est quand il a besoin que je vienne le chercher au metro lorsque je cuisine ...) Ses appels me manque le plus; malheureusement, il refuse de m'appeler tandis que ses colleagues peuvent l'entendre. (Son nouveau bureau manque l'espace prive.)

Une chose qu'on n'avait pas considere: mon mari manque aux chats ... Scout et Juno souffrent de l'anxiete de la separation. Moi, je souffre, peut-etre, d'un manque de patience, parce qu'elles me rendent folle. Des que j'arrive a la maison, elles commencent a se battre pour mon attention. Juno fait des betises pour que je la remarque. Le pire, c'est Scout. Elle me suit autour de la maison et elle veut d'etre dans mes bras sans cesse. Apres des annees de bonne comportement, elle me morde. (Mais elle sait qu'elle ne doit pas mordre mon mari!) Presque chaque nuit - c'est a dire, 3H ou 4H du matin - elle pleure tres fort, jusqu'a ce qu'on la cherche. On ne peut pas etre fache contre elle; chaque fois, elle a l'air si terrifie, comme si elle avait pense d'etre abandonner ... Je ferais quoi que ce soit pour la calmer.

Pour le bien-etre des chats, je n'ai pas pu passer tout le week-end au lit, meme si je pouvais dormir. On va partir de temps en temps et il fallait qu'elles s'y habituent.

Donc, malgre leur visages pitoyables, je suis allee a la patinoire vendredi matin. Ca serait la derniere fois que j'y etais pendant la journee pour une longue periode. Ca me rend triste ainsi que soulagee. J'aime etre toute seule sur la glace, meme si je crains que personne ne me voit si je tombe. C'est la seule fois quand j'ai suffisamment d'espace pour faire des pirouettes. Neanmoins, il y a trop de pression. Ce a quoi je pense, quand j'ai l'opportunite d'etre seul sur la glace, c'est que je dois etre parfait. Et je ne suis jamais parfait. Donc, meme si c'est dommage que desormais je doive partager la glace, je suis contente.

Samedi, on a fait du shopping - c'est plus facile que le patinage! Mon mari voulait un nouveau matelas depuis longtemps et je n'ai rien d'autre a faire. "On peut en essayer quelques uns. Ce n'est pas necessaire d'en acheter aujourd'hui," il m'a dit. Une heure plus tard, on a choisi et achete notre nouveau matelas, ils nous ont promis une nouvelle television, et j'ai achete une peinture (apres avoir ete laisse sans surveillance par mon mari.) C'etait une journee productive.

Et il reste un jour plus! Qu'est-ce que je vais faire? Apres cette saison finale d'Orphan Black, j'aurai besoin au moins 1 jour pour me recuperer ...