Friday, March 23, 2012

En cherchant le homard

Bienvenue printemps!



"J'ai une idée," mon mari m'a annoncé, il y a 1 ou 2 semaines. "Qu'est-ce que tu va faire ce week-end?"

"Je vais travaillé." (Comme toujours ...) Il était très deçu, donc j'ai dit, "Lundi?"

"Tu as ta classe de français lundi."

"Oui, mais je peux le manquer cette fois," je lui ai promis.

Il était très content - et j'étais très contente aussi, parce qu'il était content. Tout le monde était content ... jusqu'à lundi soir.

Quand mon mari a fini avec son travail, il m'a demandé, "Quand pars-tu à ta classe?"

Oui, il a oublié tout ...

Heureusement, ce n'était pas trop tard. Mon mari a acheté très vite les billets et nous sommes parti. Qu'est-ce que nous avons fait? Nous avons pris un bateau et traversé le Potomac, en cherchant un restaurant pour le dîner.



J'aime passer sous le pont.



On a trouvé ma statue preferé, "The Awakening."







Cette statue est cool, même a la nuit tombante.



Nous avions faim, mais voilà: un restaurant. (Mon mari a voulu trouver un restaurant avec le homard, pour moi.)



Le serveur nous a dit, "Bienvenu. Vous avez choisi?"

Moi: "Oui, je prendrai le homard, s'il vous plait."

Le serveur: "Je suis desolé. Nous n'avons pas le homard ce soir."

Mon mari: "Je prendrai le steak, s'il vous plait."

Le serveur: "Je suis desolé. Nous n'avons pas le steak ce soir."

Moi: "Et les pinces du crab?"

Le serveur: "Je suis desolé."

Nous avons quitté le restaurant ... et nous avons trouvé un autre, avec le homard.



J'ai expliqué au serveur que je preferais craquer le homard moi même.

"Bien sûr," elle m'a repondu. "Il faut que nous le craquions un peu, mais c'est tout."



Un peu? Un peu???? J'étais très faché. On ne peut pas demander un autre homard - je ne veux pas tuer deux homard comme ça! Mais, ils ont détruit le homard. Nous n'allons pas retourner!

Au moins il y avait le bon pain ...



A la fin du jour, nous avons apprecié le coucher du soleil.





No comments:

Post a Comment