Saturday, March 31, 2012

Un long trajet

Je suis a Pittsburgh. Je suis arrivee a presque minuit, apres un long trajet. J'etais trop creve pour ecrire ici.

(Comme vous pouvez voir, je n'ai pas apporte mon autre clavier. Je ne peux pas taper les accents. )

C'etait un long, long trajet. Nous sommes partis de chez moi juste apres mon travail. Mon mari ne conduit pas, donc c'etait juste moi.

Nous avons fait un pause pour le diner a Bob Evans. J'ai mange des doigts de poulet avec du miel. Dans a place de parking, mon mari a recu un "text" de ses parents. En regardant les nouvelles, sa mere a appris qu'il pleuvra. Son pere n'a rien vu. Moi, je ne me suis pas inquiete. J'attend avec impatience les orages et, tous le temps, c'est juste un peu de pleuvoir. Surement, il ne pleuvra pas maintenant!

A ce moment, nous avons vu les premiers gouttes de pluie ...

Il pleuvait. Il pleuvait a verse. J'ai vu les terribles eclairs. Argh.

Je n'aime pas conduire dans un orage, mais c'est pire quand je suis deja fatiguee. Enfin, nous avons fait un pause au station de service et j'ai dormi un peu.

Et maintenant, ma belle soeur, mon beau frere, et ma niece arrivent. Je dois partir. Au revoir!

Thursday, March 29, 2012

Loto

Bientôt, nous serons riches. Oui. Je suis certaine.

Comme tout le monde, je suis allée cet après-midi au supermarche. J'ai fait la queue et, enfin, j'ai acheté 5 billets de Mega Million. Comme tout le monde.

"Cinq billets de Mega Million, s'il vous plait."
"Bonne chance, merci."
"Cinq billets de Mega Million, s'il vous plait."
"Bonne chance, merci."
"Moi aussi, cinq billets de Mega Million, s'il vous plait."

Voilà, je vais gagner au lotto. Et quand je gagnerai au lotto .......

1) J'aiderais mes amis. Leur maison a été inondé le septembre dernier.
2) J'achèterais une nouvelle maison.
3) J'aurais une patinoire chez moi. Pourquoi pas????
4) Je fonderais une charité.
5) J'étudierais plus le français. (Bien sûr!)
6) Je ferais plus le travail sur mon arbe famille.

Wednesday, March 28, 2012

Le subjonctif

Ce soir, j'ai voulu:

1) Repondre aux courriers (3)
2) Lire Hunger Games
3) Etudier le subjonctif pour 1 heure
4) Ecire un nouveau article ici
5) Travailler dans mon jardin

Malheureusement, je suis fatiguée et j'ai mal à la tête. Aussi, j'ai choisi de regarder ma télé. (De temps en temps, on doit juste regarder la télé ...) J'ai beaucoup d'idées ambitieuses, lol.

Voilà, je vais combiner #3 et #4 avec les phrases suivants:

1) Je suis étonne que vous alliez en Europe l'été prochain.
2) Il est dommage qu'ils partent tôt.
3) Qu'est-ce que vous voulez que nous fasions?
4) Je suis triste que je parte demain. *
5) Je voudrais que mes enfants soient heureuse.
6) Il a peur qu'il perde son chapeau. *
7) Elle ne pense pas qu'il dise la verité.

Monday, March 26, 2012

Hunger Games

On parle beaucoup d'espace ces jours ci, en particulier les planetes Jupiter et Vénus. Avez-vous vu la conjonction? Je l'ai vu l'autre nuite et c'était belle. Je croyais que c'était fini.

Cette nuite, j'étais en train de rentre chez moi après ma classe de français #1 et j'ai regardé le ciel. J'ai vu deux étoiles brilliants - très, très, très brilliants - près de la Lune. C'était Vénus et Jupiter. (Je l'ai verifié: http://www.cieletespace.fr/node/8789) Très, très superbe.

Et maintenant ... Hunger Games!

Mon mari veux regarder le film. Moi, je veux lire le livre d'abord et je ne lis qu'en français. Un compromi: mon mari a trouvé le livre pour moi et je dois le lire avant le 6 avril. 435 pages, en français, en 12 jours ...

"Des entrailles. Pas de crachats. C'est le grand amour."

Oui, je pense que je peux le faire et je vais aimer ce livre :)

Sunday, March 25, 2012

Baltimore

Nous sommes allés à Baltimore ce matin, pour déjeuner avec mes parents.

Comme c'était nuageux, nous ne pouvions pas profiter de la vue. Il faisait frais aussi. J'ai porté un pull et un petit manteau.



D'habitude, je n'aime pas Baltimore. Je n'aime pas conduire dans les grands villes, Baltimore en particulier. Les rues ... c'est quand même bizarre! Grace a Dieu (et mon GPS,) nous sommes arrivés à l'heure.



Dans la voiture, mon mari et moi ont entendu "Mr. Roboto," par Styx. Donc, nous avons trouvé ce panneau très drole.



Nous avons choisi un restaurant près de l'eau. Voilà, la vue:



Mon mari a mangé du pain perdu, avec des fraises et du chocolate. (Oui, du chocolate!)



Mes parents ont voulu presque la même chose. Moi, j'ai des autre idées. Nous étions à Baltimore, près de l'eau. J'ai choisi des fruits de la mer, bien sûr.



Après, ma famille a plaint. "Je n'aime pas mon déjeuner, je vais choisir un autre restaurant le prochain fois." Mais, j'étais très contente avec des crevettes! Mon déjeuner a été fantastique.

Quand nous avons fini notre déjeuner, nous avons fait un petit promenade. Nous avons trouvé un petit café.



Je n'avais pas faim, parce que j'ai mangé tout mon déjeuner :)

Mon père a posé pour un photo ici, avec le crab.



J'ai trouvé ce panneau bizarre ...



Les bateaux pirate ... ils arrivent souvent???

J'ai trouvé ça aussi:



Avez-vous déjà regardé Ace of Cakes sur Food Network?

Pourtant, nous sommes allés au restaurant qui ne servi que l'alcool, le vin et la bière.



J'ai essayé un petit goût.



J'ai oublié le nom, mais j'ai pris un photo de la bouteille.



C'était pas mal ... mais ... je n'ai pas voulu plus le vin après ce goût. Je préfére du thé, s'il vous plait.

Enfin, nous avons vu ça, dans le fenetre d'un magasin:




"Tu dois l'acheter!" ma mère m'a dit (parce que mes chats sont gatées.) Elle est très drole, n'est-ce pas? ...
















Saturday, March 24, 2012

Boom Boom Boom

L'autre journée, j'ai partagé une chanson de Max Boublil. La chanson s'appelle "En Couple." Aujourd'hui, je vous présente une nouvelle chanson de M. Boublil. Cette chanson s'appelle "Boom Boom Boom." C'est ... interessant. Mais, il chant plus lentement :)



Moi: Il faut sauter des bombes, à quatre coins de la terre, six millions de soldats qui servant une guerre
Chanson: Ils font sauter des bombes, aux quatre coins de la Terre, Ces milliers de soldats, qui s'inventent une guerre

Moi: Et ils ont vie avec ses peur, (?) chose (?) terrain
Chanson: Et on vit avec cette peur, car ils ne veulent pas qu'une chose, c'est semer la terreur

Moi: Mais ils ont un coeur aussi, et aussi parfois ils rêvent dans la nuite, à des oiseaux à des fleurs, un petit coeur qui fait boom boom boom
Chanson: Mais ils ont un coeur aussi, eux aussi parfois ils rêvent dans leur lit, à des oiseaux à des fleurs, car ils ont un petit coeur qui fait boom boom boom

Moi: On parle dans les journals, tuer (?), on parle à la radio, de fou de mercenaire
Chanson: On parle dans les journaux, de tueurs sanguinaires, on parle à la radio, de fous de mercenaires

Moi: Et s'il manque le merité, mais est-ce qu'on les juge pas un peu trop vit? Parce qu'ils ont un coeur aussi
Chanson: Et surement qu'ils le méritent, mais est-ce qu'on les jugent pas un peu trop vit, parce qu'ils ont un coeur aussi

Moi: Et s'ils ont même aussi pleurer de (?), pendant la sain de chausseurs (?), ont un petit coeur qui fait boom boom boom
Chanson: Ils ont surement pleuré devant Bambi, pendant la scène du chasseur, car ils ont un petit coeur qui fait boom boom boom

Moi: Et si on pense à heureusie, il peuvent même pas prendre silence vit, dans l'avion ils sont aussi victime, parce qu'ils peuvent pas voir la fin du filme
Chanson: Et si on pensait à eux aussi, ils peuvent pas prendre d'assurance vie, dans l'avion ils sont aussi victime, parce qu'ils ne peuvent pas voir la fin du filme

Moi: Mais ils ont un, mais ils ont un, mais ils ont un coeur aussi
Chanson: Mais ils ont un, mais ils ont un, mais ils ont un coeur aussi

Moi: Et près le metro comme ne port à qui, même si sympa de moteur, ils ont un petit coeur qui fait boom boom, ils ont un coeur aussi
Chanson: Ils prennent le métro comme n'importe qui, même s'ils sabotent le moteur, ils ont un petit coeur qui fait boom boom, ils ont un coeur aussi

Moi: Ils fonctionnent des soirée entre nuite, même s'ils tue un (?), ils ont un petit coeur qui fait boom boom boom
Chanson: Ils font sûrement des soirées entre amis, même si ils le tuent au bout d'une heure, ils ont un petit coeur, qui fait boom boom boom ...

Friday, March 23, 2012

En cherchant le homard

Bienvenue printemps!



"J'ai une idée," mon mari m'a annoncé, il y a 1 ou 2 semaines. "Qu'est-ce que tu va faire ce week-end?"

"Je vais travaillé." (Comme toujours ...) Il était très deçu, donc j'ai dit, "Lundi?"

"Tu as ta classe de français lundi."

"Oui, mais je peux le manquer cette fois," je lui ai promis.

Il était très content - et j'étais très contente aussi, parce qu'il était content. Tout le monde était content ... jusqu'à lundi soir.

Quand mon mari a fini avec son travail, il m'a demandé, "Quand pars-tu à ta classe?"

Oui, il a oublié tout ...

Heureusement, ce n'était pas trop tard. Mon mari a acheté très vite les billets et nous sommes parti. Qu'est-ce que nous avons fait? Nous avons pris un bateau et traversé le Potomac, en cherchant un restaurant pour le dîner.



J'aime passer sous le pont.



On a trouvé ma statue preferé, "The Awakening."







Cette statue est cool, même a la nuit tombante.



Nous avions faim, mais voilà: un restaurant. (Mon mari a voulu trouver un restaurant avec le homard, pour moi.)



Le serveur nous a dit, "Bienvenu. Vous avez choisi?"

Moi: "Oui, je prendrai le homard, s'il vous plait."

Le serveur: "Je suis desolé. Nous n'avons pas le homard ce soir."

Mon mari: "Je prendrai le steak, s'il vous plait."

Le serveur: "Je suis desolé. Nous n'avons pas le steak ce soir."

Moi: "Et les pinces du crab?"

Le serveur: "Je suis desolé."

Nous avons quitté le restaurant ... et nous avons trouvé un autre, avec le homard.



J'ai expliqué au serveur que je preferais craquer le homard moi même.

"Bien sûr," elle m'a repondu. "Il faut que nous le craquions un peu, mais c'est tout."



Un peu? Un peu???? J'étais très faché. On ne peut pas demander un autre homard - je ne veux pas tuer deux homard comme ça! Mais, ils ont détruit le homard. Nous n'allons pas retourner!

Au moins il y avait le bon pain ...



A la fin du jour, nous avons apprecié le coucher du soleil.





Thursday, March 22, 2012

National Archives

Hier, j'étais trop fatiguée d'écrire. Je suis allée au National Archives à DC. C'était une aventure, comme toujours ...

Je suis partie chez moi à environ 9H. (C'est trop tôt pour une journée congé, n'est-ce pas?) J'ai pris le metro et je suis arrivée à DC à environ 10H. Heureusment, c'était avant 11H. Il fallait que j'arrive avant 11H, parce que j'ai eu les classes de français ce soir la. Oui, ce SOIR la.

Pour y faire la recherche, on doit suivre ces étapes:

1) On doit suivre les instructions de le garde de la securité.

2) On doit avoir une carte d'identité. J'ai eu une carte d'identité, mais elle a cessé d'être valide.

3) On doit utiliser l'Internet ou "microfilm" pour trouver les documents. (En mon case, j'ai besoin des documents du "Civil War Pension Files index." Mais, j'étais prête - j'ai les trouvé déjà, chez moi.)

4) On doit remplier les formulaires.

5) On doit donner les formulaires à l'employée dans le bureau.

6) On doit attend ... et attend ... et attend ...

Les employées cherchent pour les documents 4 ou 5 fois par jour: 9H, 11H, 1H30, 2H30, et de temps en temps, 3H30. Je suis arrivée à environ 10H, donc ils ont cherché pour mes documents à 11H. Je les ai reçu à midi. J'ai de la chance - je n'ai pas voulu attendre jusqu'a 2H d'après midi!!!!

J'ai lu 3 "pension records" ce jour la. Le première était pour une amie; malheureusement, je l'ai donné les mauvais nouvelles. Ce n'était pas son ancêtre. Le deuxième était mon arrière-arrière-arrière-arrière grand-père. J'ai déjà lu son "record," mais j'ai besoin de plus l'information. Et le troisième était le beau frère de mon arrière-arrière-arrière grand-mère.

Dans la pièce avec tous les documents, il y a beaucoup de regles. On ne peut ni manger, ni boire, ni utiliser un stylo, ni sortir sans permission ... Bien sûr, j'ai commencé à tousser, lol.

Tout se passa bien, jusqu'à le fin. J'étais en train de sortir. Le garde de securité et moi, nous avons eu un petit dispute, parce que j'ai demandé un question! Ils m'ennervent, lol. (Plus tarde, peut-être, je vais raconter une autre histoire ... j'ai essayé de poser un question en courrier ... mauvaise idée, lol.)

Je suis partie à presque 3H d'après-midi et je suis arrivée à ma classe de français à l'heure. J'étais contente, mais c'était une journée très longue!

Tuesday, March 20, 2012

Dîner avec ma classe #2

J'ai passé une bonne soirée ce soir. Je suis allée au restaurant avec les autres éleves dans ma classe #2. Nous avons fêté de fin de la classe (le prochain classe va commencer dans une semaine.)

C'était ma première visite au restaurant. Tout le monde m'a dit, "C'est difficile à trouver!" Heureusement, je n'ai pas eu un problème. J'ai utilisé mon GPS, comme toujours, et je suis arrivée à l'heure.

L'atmosphère était fabuleux et les serveurs étaient très professionnel. Ils ont créé un spécial menu juste pour nous:




On peut avoir un dîner en trois services pour environ $40.

Mon prof et J ont pris la merguez. J'aime l'agneau, mais ils ont dit, "C'est épicé!"



Moi, je n'ai pris que la bisque de homard. (Je suis très gatée - hier j'ai mangé de homard et aujourd'hui j'ai mangé la bisque de homard!) J'ai lu le menu avant le dîner et je l'ai choisi.

C'était parfait. J'ai trempé du pain dans la bisque et j'étais très contente. C'est quelques heures plus tard et je n'ai pas faim.

(Desolée pour mon mauvais appareil photo ... lol)




C'était difficile de résister les desserts! :) La crème brulee à la vanille de Tahiti ... qui peut la resiste???

Mais, nous avons eu un petit fête à mon travail et il y avait des guimauves, des chips, des Oreos, des donuts ... Il fallait resister la crème brulee! Je l'ai fait.



C'était une très bonne soirée.

Je dois aller au lit maintenant ... demain, j'irai aux National Archives pour faire la recherche sur la genealogie. Souhaitez-moi bonne chance, s'il vous plait. J'en ai besoin :)

Monday, March 19, 2012

Les Nouvelles

(J'ai commencé d'écrire cet article environ 5H du matin, maitenant je vais le finir)

C’est tard … ou peut-être tôt, mais je ne dors pas. Je suis en train de chercher pour un article pour ma classe #3. C’est difficile cette semaine. Où sont tous les histoires interessant? Voici ce que j’ai trouvé …

1) http://www.sciencesetavenir.fr/nature-environnement/20120316.OBS3944/le-calmar-fait-les-gros-yeux-aux-cachalots.html

Rappelez-vous ‘La Drôle De Vie Sexuelle Du Calmar,’ qui c’était dans scienceetavenir.fr en septembre 2011? Aujourd’hui, nous reprenons l’étude des calmars, avec ‘Le Calmar Fait Les Gros Yeux Aux Cachalots.’ J’ai lu l’article, parce que les calmars sont cool.

L’article demand: “Pourquoi le calmar géant qui vit au fond de l’océan, bien loin de la lumiére, a-t-il de si gros yeux?”

Le réponse? Ils utilisent les yeux pour éviter les cachalots. Les cachalots sont comme les balaines, je pense, mais les cachalots ont les dents.

2) http://www.sciencesetavenir.fr/nature-environnement/20120316.OBS3916/la-mouche-noie-sa-frustration-dans-l-alcool.html

Dans la même journal, on étude les mouches. La drosophile (une type de mouche) utilise l’alcool pour se soigner. Les scientifiques ont mis les drosophiles mâles avec les drosophiles femâles qui les va rejetter. Après, les scientifiques les ont donné un choix: l'habituelle nourriture ou la nourriture avec une solution à 15% d'alcool. Les mouches sont les alcooliques!

3) http://passeurdesciences.blog.lemonde.fr/2012/03/18/du-prozac-dans-le-yaourt/


Dans le futur, on peut modifier l'ADN d'une bactérie contenue dans les yaourts et lui faire produire du Prozac. C'est utile, oui? lol.

4) http://www.sciencesetavenir.fr/archeo-paleo/20120315.OBS3870/un-homme-mystere-decouvert-en-chine.html

Les scientifiques sont en train de rechercher les os, qui ont été decouvert en Chine. Cet homme a vécu il y a 11.000 à 14.000 ans. Il avait pu être une autre espece.

5) http://www.sciencesetavenir.fr/archeo-paleo/20120318.OBS4036/les-souris-dans-les-pas-des-vikings.html

Je ne peux pas imaginer un voyage dans ce bateau - en particulier avec les animaux domestique et les souris!

6) http://www.sciencesetavenir.fr/espace/20120319.OBS4094/un-asteroide-sous-surveillance-rapprochee.html

J'aime bien cette phrase: "Heureusement: l'astéroide a une taille comparable à l'objet qui a détruit la forêt sibérienne dans un rayon de 20 km en juin 1908." Ok, pas le fin du monde mais ... nous avons eu de la chance en 1908, parce que l'astéroide s'est tombée dans la forêt sibérienne. Une astéroide a cette taille peut détruire beaucoup!

7) http://www.sur-la-toile.com/article-14422-Conjonction-Jupiter-Venus-a-ne-pas-manquer-.html

Enfin, j'ai vu la conjonction. Pas le premiere jour, mais la deuxieme.

8) http://blogs.mediapart.fr/blog/cest-nabum/180312/une-enfant-la-prison-de-montluc

Ca, c'est une histoire très triste, l'histoire d'une famille français pendant le deuxieme guerre mondiale. "A l'école de l'abomination humaine"

9) http://www.letelegramme.com/ig/generales/france-monde/france/accident-mortel-sur-l-a7-la-famille-des-jeunes-filles-porte-plainte-contre-la-sncf-19-03-2012-1636009.php

Cette histoire, aussi, est trop triste pour l'utilise dans ma classe #3. Trois filles, les soeurs, ont perdues leur vie dans un accident mortel sur l'A7. Elles sont parti la maison sans autorisation et, quelque heures plus tard, elles ont été percutées par une voiture.

10) http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2012/03/19/01016-20120319ARTFIG00572-toulouse-le-calibre-1143-du-tueur-etait-l-arme-des-gi-s.php

Et, enfin, la plus pire de tout ... Qu'est-ce que s'est passé à Toulouse???

Saturday, March 17, 2012

La Journée de la Saint Patrick

Aux Etats-Unis, pour fêter la Saint Patrick (aujourd'hui!) ...

1) Il faut porter des vetements verts.
2) Il faut boire de la biére.
3) Il faut preparer le corned beef et choux.

Je suis une mauvaise américaine. Je n'ai fait qu'une chose - j'ai preparé le corned beef. (J'ai porté une chemise verte vendredi, à mon travail.) Et je n'ai pas aimé le corned beef, voilà.

"Es-tu déjà allée à la mairie?" a demandé ma grandmère.

J'ai repondu "non" ... mais ... s'il vous plait, ne lui dit rien ... je ne me souviens pas POURQUOI on doit aller à la mairie (city hall.) Et je me dis que je suis irlandaise!

Ce n'était pas juste moi. Ma grandmère a acheté tous les ingredients pour le traditionnel Irish soda bread. Et ... "Je suis sur la canapé avec mon livre," elle m'a dit.

(Ma grandmère a un nouvel ordinateur et un Kindle Fire. Elle peut lire ses courriers sur son Kindle. Elle est plus technologique que moi!!!!)

Friday, March 16, 2012

Missouri!

J'ai voulu écrire beaucoup aujourd'hui, mais ... maintenant c'est presque minuit et je vais travailler demain.

Qu'est-ce que c'est passé?

March Madness. C'est seulement le deuxieme jour et je suis en train de perdre. J'ai choisi Missouri de gagner tout et l'equipe a perdu son premiere jeux. Voilà. Mon frère et ma mère s'a moqué de moi, lol. Je vais gagner le prochain année. Attends et tu verras!

Pour me consoler, j'ai regardé les videos de Max Boublil sur YouTube et après ça j'ai trouvé les videos de Gad Elmaleh.

Je suis un peu occupé avec les videos maintenant. Je vais écrire plus demain :)

Thursday, March 15, 2012

Mes Projets

Il faisait beau aujourd'hui. Mon pauvre mari, il n'aime pas la chauleur et le soleil, mais je suis très contente. Le printemps est finalement arrivé! Pour profiter de la belle température, j'ai porté une robe à mon travail.

C'était une journée comme les autres. J'étais impatient, mais c'était pas mal. J'ai reçu un courrier d'Amazon.fr: "Les Jeux de la Faim: 24 adolescents, un seul survivant, une seul règle: tuer ou se faire tuer. Avant sa sortie sur les écrans le 21 mars, découvrez la trilogie Hunger Games à -5% livrée gratuitement." Ils se moquent de moi!!!!

Je veux lire Hunger Games en français, mais c'est trop, trop cher. Je dois garder mon argent pour les autre choses. J'ai beaucoup à faire ce printemps.

Mes projets:

1) Le Script Frenzy

J'ai reçu un autre courrier aujourd'hui:

"Bonjour à tous,
Dans 15 jours, le script frenzy va commencer. Pour tous ceux qui ont un projet de scénario, de web-série, de BD etc... ou tous ceux à qui le nano manque, le script frenzy est fait pour vous.
Quelques infos pour ceux qui ne connaissent pas le script frenzy :
Le Challenge : Ecrire 100 pages d'un script original pendant les 30 jours d'avril (script de film, pièce de théâtre, web series, TV shows, films courts, BD etc. sont les bienvenus)
Quand : du 1er au 30 avril
Pour qui : Tout le monde !
Récompenses : Du bonheur, de la créativité, de la fierté, des rires, se vanter et un nouveau script à son actif.
Comment : Il suffit de s'incrire sur le site du script Frenzy ( http://scriptfrenzy.org ), site tenu par l'équipe du nanowrimo.
Pour plus d'infos, aller sur le site ou sur le forum français du Script Frenzy http://scriptfrenzy.org/fr/node/403725
Isabelle_lila
ML France"

(Oui, j'ai joint la groupe française, lol. J'écris en anglais.)

Dans 15 jours! Je ne suis pas prête.

2) Mon Jardin

Nous avons recontré la petite soeur de notre prof de ma classe #2 il y a 2 semaines. Elle veux être une paysagiste. Moi, j'ai travaillé dans mon jardin depuis lundi et ça suffit! C'est dur, le travail comme ça (ou je suis faible.)

Je dois élaguer beaucoup. J'ai déjà fait des fleurs, mail il y a toujours l'autre plantes.
J'ai déjà rempli le mangeoire d'oiseaux.
Qui va tondre le gazon? C'est toujours une problème ...
Où est le tuyau d'arrosage?
Quand planter les tulipes? Les autre fleurs?

Et ça, c'est juste le jardin-avant!

3) La généalogie

J'aime beaucoup la généalogie. C'est interessant pour moi de rechercher mes ancêtres. Qui étaient-ils?

L'autre jour, ma grandmère, la mère de mon père, m'a posé la même question. Maintenant, je suis en train de preparer un livre avec toute l'information pour elle. C'est difficile!

Je recherche les villes d'origine au debut - Philadelphia, Duncannon, Riverside, Tyrone, Delaware County, Montgomery County, et Saxony. Très interessant. Je peux les étudier pour toujours.

Il faut aller de l'avant. Bientot! :)

4) March Madness

Je ne suis pas sportive. Pas de tout. La patinage artistique est le seule sport que je fais. Je n'ai pas regardé le Super Bowl (bizarre pour une americaine, non?) Je ne regard jamais le basket ... sauf pour March Madness. J'adore March Madness.

Qu'est-ce que c'est March Madness? C'est le fin d'année du basket universitaire. Il y a un tournoi avec 64 equipes. Le traditionnel exercice est de prédire le gagnant des 67 match du tournoi.

Mon but: je voudrais vaincre mon frère!

On va voir ... :)

Wednesday, March 14, 2012

Rien

Je suis en train de preparer quelque chose à écrire, mais je n'ai pas le temps! A demain :)

Tuesday, March 13, 2012

Les etoiles et les planètes

Où est Jupiter et Vénus???

Cette nuite, mardi 13 mars, les deux planètes ne seront séparées que par 3 degrees. (http://www.sciencesetavenir.fr/espace/20120313.OBS3654/jupiter-et-venus-au-plus-pres.html)

Je suis sortie chez moi à 11H25 en les cherchant. J'ai vu beaucoup d'etoiles. Comment on-peut différencier les etoiles des planètes? Elles sont si semblables!

En reponse, j'ai trouvé http://www.etoile-des-enfants.ch/article142.html. Je l'ai lu entièrement. "Mais la grande question est de savoir où elles se trouvent." Où est-ce que j'ai trouvé les etoiles? Dans la ciel ...

Ok, cette nuite j'ai vu les etoiles et peut-être les planètes. Voilà.

Mais, je suis certain: j'ai vu la constellation d'Orion. Orion est facilement visible. Je le vois souvent.

Monday, March 12, 2012

S'il vous faut du pognon ...

http://fr.bab.la/dictionnaire/anglais-francais/if-you-need

Traductions similaires pour 'if you need' en français ...

1) S'il vous faut du pognon, vous le piquez
2) S'il vous faut une bagnole, vous la cueillez

Merci, Internet ... lol. Je ne vais jamais apprendre le français! :)

Et, j'ai entendu parler de cette evennement: http://www.uaa-foundation.myevent.com/index.php. L'humoriste Mamane ira à DC à la fin du mars. Je voudrais aller. Je ne sais pas pourquoi. J'aime les humoristes, lol. Malheuresment, j'ai peur d'aller à DC toute seule. Peut-être le prochain fois?

Sunday, March 11, 2012

Rien :)

C'est trop tard, je suis desolée. A demain :)

Saturday, March 10, 2012

Florence Cassez

Réaction de 'buffalotris' sur 20minutes.fr le 23 juillet 2010: "Elle sera libérée juste avant les élections présidentielles de 2012. C'est à peu prés sûr."

Juste avant les élections présidentielles de 2012? C'est maintenant. Et ce qui se passe?

http://www.rfi.fr/ameriques/20120310-mexique-possible-liberation-florence-cassez-agite-classe-politique
http://www.20minutes.fr/monde/895231-liberation-florence-cassez-la-porte-entrouverte-completement-ouverte
http://www.lavie.fr/actualite/monde/florence-cassez-feuilleton-diplomatique-d-une-liberation-annoncee-09-03-2012-25017_5.php

Pas mal, 'buffalotris!' ...

La femme dont je parle est Florence Cassez. Elle est une française emprisonnée au Mexique pour complicité d'enlèvements depuis 2005. J'ai entendu parler d'elle dans une article de l'Année du Mexique en France. Maintenant, juste avant les élections présidentielles de 2012, elle est dans les actualities encore.

Qui est Florence Cassez? Elle est la fille unique de Bernard et Charlotte Cassez. Elle est né à Béthune. Elle a deux frères, dont l'un s'appelle Sebastien. Selon son site web, elle était une enfant très independante. Elle a quitté l'école à seize ans. En 2003, elle a déménagé au Mexique, où son frère, Sebastien, était déjà installé.

En octobre 2004, elle a recontré Israel Vallerta. Ils ont vécu ensemble jusqu'à avril 2005, quand elle a retourné en France. Elle est resté en France pour 2 mois. Elle est reparti au Mexique en septembre 2005 et elle a été arrêté en decembre.

Pourquoi l'arrestation? Son copain, Israel, était le présumé chef de la bande du "Zodiac." Il est soupçonné d'avoir commis dix enlèvements et un meurtre. (Six ans plus tard, il est toujours pas jugé!)

Qu'est-ce qu'une evidence?

1) Elle a vécu avec Israel pour quelque mois.
2) Elle était avec Israel quand elle a été arrêté.
3) Trois mois après son arrestastion, trois victimes l'ont reconnu.
4) L'un des membres du gang des kidnappers, David, a parlé contre elle.

(Bien sûr, je n'ai pas lu son dossier. J'ai lu les actualités, c'est tout.)

Elle est condamné à 96 ans de prison en 2008. En 2009, elle a obtenu en appel un réduction de sa peine de 96 à 60 ans de prison. En 2011, la justice mexicaine a rejeté son amparo, dont était son derniere espoir.

Les officiels en France continue à lutter pour Florence. Frédéric Mitterrand a expliqué, "La France n'abandonne jamais ses ressortissants." C'est admirable, n'est-ce pas? ... Jusqu'à quelqu'un m'a dit, "C'est juste comme avec Polanski!"

J'ai de la peine pour Florence Cassez, mais pas pour Polanski, ni pour les deux français qui a tué Lee Zeitouni en Israel. Ca m'a troublé, au debut. Pourquoi seulement Florence? Parce qu'elle est une femme? J'espère que non!

Moi, je ne suis pas la seule. L'affaire Florence Cassez est controversé. Et maintenant, en mars 2012, le juge mexicain Arturo Zaldivar propose sa libération absolue! Il faut convaincre la majorité des autre juges et voilà - elle sera liberé.

Pourquoi?

1) C'était un arrestation controversé. La police l'a arrêté le 8 decembre 2005, mais ils ont invité les chaînes de télévision pour voir un deuxieme arrestation le 9 decembre 2005.
2) En 2006, Florence a denoncé le montage de son arrestation. La police était gênée. C'est ça, la raison?
3) Au debut, les victimes ne l'a pas reconnu. Les victimes avaient les yeux bandés tous les temps. Ils ne l'ont pas reconnu jusqu'à après un rendez-vous avec la police.
4) Après les victimes ont annoncé qu'ils l'aient reconnu, il y avait les problèms. Par example, ils se sont souvenu une femme avec les cheveux blonds. Florence a les cheveux roux.
5) Un victim, Ezequiel, l'a accusé de le faire suffrir. Sa cicatrice était, en realité un tache de naissance.
6) David a accusé la police d'avoir le torturé.
7) Les victims ont reconnu immediatement la maison où vivait la soeur d'Israel, Lupita. Dans la maison, la police a trouvé les papiers d'identités de certaines victimes. Maintenant, on ne peut pas trouver Lupita.
8) Les voisins, qui ont eu les clés de la maison Israel, n'ont jamais y vu les victimes.
9) Le consultat français aurait dû être contacté immediatement. Ce qui n'a pas été fait.

Ca m'a troublé, oui. Pourquoi les mensonges? Si elle est coupable, si l'evidence existe ... pourquoi les choses bizarres?

Je me demande souvent: Comment aurait-elle ne pas savoir??? Elle a vécu avec Israel. Mais ... est-ce qu'elle est fiable, responsable? Ou est-ce qu'elle est la type de femme qui aime le "bad guy" et qui n'a rien fait attention? Est-ce qu'elle a fermé ses yeux? Après tout, Israel est, peut-être, le chef de la bande "Zodiac." Il a, peut-être, enlevé 10 personnes. J'ai de la difficulté à croire qu'il ait révélé tous à sa nouvelle copine!

D'après moi, Florence est peut-être plus stupide que complicite. C'est triste.

Aussi d'après moi, le frère de Florence, Sebastien, est très suspect. C'était lui qui l'a presenté à Israel. Il est l'associe avec Eduardo Margolis. Qui est Eduardo Margolis? Je ne suis pas sûr, pas encore, mais il y a un significance.

Et Lupita, la soeur d'Israel. Ca m'ennerve un peu. Elle est probable complicte dans l'affaire, mais elle a disparu. Elle a de la chance. La police était plus occupé avec Florence qu'elle. Si la police n'avait pas joué sur la télé, elle pourrait arrêter Lupita aussi.

Est-ce qu'il y a des détecteurs de mensonges au Mexique???

D'après moi, Florence doit être liberé. On ne peut pas avoir la justice si on toleré les violations. J'attends pour le 14 mars (le 21 mars?)

Ironiquement, Sarkozy a offert initialement à l'emprisonner en France pour 20 ans et la justice au Mexique a refusé. Maintenant elle peut être liberé absolue!

Friday, March 9, 2012

En Couple

Recemment, j'ai entendu un nouveau chanson, qui s'appelle "En Couple." Le chanteur est Max Boublil.



Pour m'amuse, j'ai essayé d'écrire les paroles ... c'était interessant :)

Voilà -

Moi: Je suis en couple. Toi, te couches avec une nouvelle (?) tous les mois. Moi la mienne je la touche pas.
Chanson: Je suis en couple. Toi tu couches avec une nouvelle meuf tous les mois. Moi la mienne je la touche pas.

Moi: En couple ... Le derniere humeur metallique, moi je me siege bébé dans ma Cynique.
Chanson: En couple ... T'as le derniere Hummer gentes metallique. Moi j'ai siège bébé dans mon Scénic

Moi: Ca finit le soirée ... boit ... je n'en plus besoin. Moi je vais au resto avec ma (?)
Chanson: C'est finit les soirées entre potes, j'en n'ai plus besoin. Moi je vais au resto avec ma meuf et on se dit rien

Moi: Le week-end je le sors et en faire le (?) Y a faut ... pas de secret pour moi. Pour se soeur on boit toute la nuite. Ce c'est champagne amener les filles mais j'ai la mienne à la maison où elle est très ... surtout ... ma croisie, c'est la folie
Chanson: Le week-end je la sors et on fait la razzia. Carrefour, Leclerc, Auchan n'ont pas de secrets pour moi. A quoi ça sert de s'eclater en boîte toute la nuite. Si c'est pour boire du champagne et ramener des filles. Moi j'ai la mienne à la maison, elle est très joueuse au lit. Sudoku, Mots Croises, c'est la folie

Moi: Le soir quand je rentre elle m'a raconté sa journée. Par example hier elle a raconté Julie son pris en café ensuite elles on fait le magasin. Julie achete son sac ... sortir un peu ... meilleure ami ... achete un sac ... et puis, et puis voilà
Chanson: Le soir quand je rentre elle me raconte sa journée. Par example hier elle a recontré Julie, elles ont pris un café. Ensuite elles ont fait les magasins Julie voulait s'acheter un sac. Parce que depuis que son mec l'a plaqué elle a pas trop le moral. Alors elle essaie de sortir un peu. Surtout qu'il parait qu'il sort quand même avec la meilleure amie de Cynthia. Moi je pense que ça se fait pas, enfin bref elles ont acheté un sac. Et puis ... et puis voilà.

Moi: Je suis en couple. Toi te couches avec une nouvelle (?) tous les mois. Moi la mienne je la touche pas. En couple ... Le mec ... dans ma vie ... environ 2 à 3 que moi ...
Chanson: Je suis en couple. Toi tu couches avec une nouvelle meuf tous les mois. Moi la mienne je la touche pas. En couple. Ma meuf prend de plus en plus de place dans ma vie. Environ 2 à 3 kilos par mois.

Moi: C'était en 2007 je me souviens comme si c'était le derniere fois quand va aller plus loin que le missionare
Chanson: C'était en 2007 je m'en souviens comme si c'était hier. La derniere fois qu'on est allé plus loin que le missionaire

Moi: Depuis ... est-ce que ... ma mère ma soeur si on peut n'existe pas ... de la interieur
Chanson: Et puis ma meuf c'est comme mon pote, ma mère, ma soeur. Si Youporn n'existe pas j'imploserai de l'interieur

Moi: Pour son anniversaire un nouveau position et des implants mammaires. Ce n'est pas que je l'aime pas ou je sois pas fier, mais entre ses deux seins il y a un decollagaire.
Chanson: Ce que j'aimerais lui offrir pour son anniversaire, une liposuccion et des implants mammaires. C'est pas que je l'aime pas ou que j'en soit pas fier. Mais entre ses deux seins il y a un décalage horaire

Moi: ... vie j'adore ... pas acheter et encore je suis en couple. Toi te couches avec une nouvelle (?) tous les mois, moi la mienne je la touche pas. En couple ...
Chanson: Ma femme c'est vrai bonheur à vivre j'adore. Quand elle m'engueule parce que j'ai pas acheté de Roquefort. Le seule moment où elle fait pas le gueule c'est quand elle dort. Et encore. Je suis en couple. Toi tu couches avec une nouvelle meuf tous les mois, moi la mienne je la touche pas. En couple.

Moi: Plus question de sortir de chez moi. Je suis marque juste pour toi.
Chanson: Plus question de sortir de chez moi. Je suis maqué jusqu'au doigt.

Moi: ... pas parler trop forte, parce que juste à coté il y a le bébé qui dorte. Aujourd'hui ... jusqu'a 8 heures. ... marche le toaster ...
Chanson: Alors maintenant pour un couplet je peux pas parler trop fort, parce que juste à coté y a le bébé qui dort. Aujourd'hui c'est grasse mat' j'ai dormi jusqu'à 8 heure. Pendant que tu rentres de boîte moi j'ai mis en marche le toaster

Moi: Si tu crois toujours que ta vie est meilleure, alors que tous les soirs moi je (?) beure pendant marche d'interieur je trouve toucher Cuir Center
Chanson: Alors si tu crois toujours que ta vie est meilleure, alors que tous les soirs moi je kiffe mes coquillettes au beurre. Pendant que tu prends la tête avec un archi d'interieur, moi je trouve tout chez Cuir Center

Moi: Je suis en couple. Toi te couches avec une nouvelle (?) tous les mois, moi la mienne je la touche pas. En couple. Chez moi je fais ... c'est la guerre comme les enfants font leur anniversaire
Chanson: Je suis en couple. Toi tu couches avec une nouvelle meuf tous les mois, moi la mienne je la touche pas. En couple. Chez moi je fais des grosses teufs c'est la guerre. Quand mes enfants fêtent leur anniversaire.

Moi: ... tous les mecs en coup ... n'oubliez jamais ... n'oubliez jamais ... voyage d'affaires ou fermez les yeux ..
Chanson: Dédicace à tous les mecs en couple. N'oubliez jamais d'effacer votre historique internet. N'oubliez jamais de lui demander comment s'est passé sa journée. Inventez-vous des voyages d'affaires. Au lit fermez les yeux et pensez à un autre.

Moi: 2011 bientot 2012 ...
Chanson: 2011, bientot 2012 dans deux mois. Ca va faire 7 ans putain.

(Merci à Tourte pour les paroles: http://www.tourte.org/paroles-en-couple-max-boublil-20173.html)

Thursday, March 8, 2012

Kathleen Madigan



Qui est Kathleen Madigan? Elle est une humoriste americaine qui j'adore. J'ai vu tous ses videos sur YouTube. Elle est très, très drole.

Ce soir, elle était à le Birchmere. Il y a 1 ou 2 mois, j'ai acheté les billets. Et voilà. J'ai assisté au spectacle de Kathleen Madigan!!!

Au Birchmere, on peut dîner pendant le spectacle. J'ai mangé des doigts de poulet et des frites. Mon mari a mangé un sandwich. Nous avons pris aussi des nachos; des nachos étaient trop épicé pour moi! La nourriture coûtait trop cher. Si nous allons pour un autre fois, nous dînerons avant!

Mais nous avons aimé beaucoup Kathleen Madigan. Elle était fantastique. J'irais du nouveau si possible! :)

A demain.

Wednesday, March 7, 2012

Les nouvelles

Le devoir pour ma classe #3: "Chacun lit, chez lui, un article en français, sur le sujet de son choix (politique, cinéma, littérature, sport, science ... etc) et lors du meet-up, chacun fait un résumé de son article, et nous en discutons/ débattons ensemble."

D'habitude, je trouve les articles facilement. Je lis et je lis et je lis - il y a toujours au moins une article interessant! Je ne choisis pas les articles sur les politiques ou les grands evennements. (J'ai besoin de plus qu'une semaine pour preparer une article comme ça!) Non, je préfére quelque choses moins serieuse, mais interessant. Cette semaine, c'était impossible.

Enfin, j'ai decidé de parler sur un livre, Suite Française. Mais, voici les articles que j'ai consideré:

1) http://www.leparisien.fr/sciences/gelees-les-graines-germent-trente-deux-mille-ans-plus-tard-01-03-2012-1884899.php

Gelées, Les Graines Germent Trent Deux Milles Ans Plus Tard!

Il y a 32 mille ans, les écureils ont caché des graines dans le sou-sol et les ont oublié. Maintenant, les scientifiques les ont trouvé - et ils "sont parvenus à faire germer des graines! Aujourd'hui les graines, demain un mammouth poilu???? ... C'est très interessant, mais je n'ai pas la vocabulaire pour l'expliquer.

2) http://sante.lefigaro.fr/actualite/2012/03/01/17609-quelle-infidelite-supporte-t-on-mieux

Quelle Infidélité Supporte-t-on Le Mieux?

Cet article discute la difference entre l'infidélité sentimentale et l'infidélité sexuelle. En 1996, deux chercheurs americains ont étudié 4,000 personnes. Ils leurs ont demandé d'imaginer leur réaction selon qu'ils étaient confrontés à une infidelité sexuelle ou affective. Les resultats? Les hommes étaient plus fachées avec l'infidelité sexuelle et les femmes étaient plus fachées avec l'infidelité affective. Ce n'était pas exactement un surprise ... Et c'est trop courte pour utiliser dans ma classe.

3) http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2012/03/05/01016-20120305ARTFIG00216-la-mere-du-petit-mathis-ecrit-a-l-elysee.php

La Mère Du Petit Mathis Ecrit A L'Elysee

Mathis, 8 ans, a été enlevé par son père en septembre. Son père est maintenant en prison, mais où est le garçon? ... C'est une histoire très interessant et je me pense de Mathis souvent, mais c'est trop triste pour ma classe.

4) http://www.francesoir.fr/actualite/societe/hypersexualisation-des-enfants-les-petites-filles-deja-adultes-192134.html

"Petites Filles-Femmes" : Le Rapport "Anti-Lolitas" De Jouanno

Est-ce que les filles sont trop sexuelle ces jours ci? Oui. Est-ce que c'est une bonne idée? Non. A la prochain article ...

5) http://www.sciencesetavenir.fr/archeo-paleo/20120301.OBS2709/les-petits-maux-des-dinosaures.html

Les Petits Maux Des Dinosaures

Pendant le Jurassic et le Crétacé Inferieur, les puces étaitent près de 2cm! Quelle horreur!

6) http://www.sciencesetavenir.fr/archeo-paleo/20120229.OBS2519/otzi-la-legende-des-genes.html

Otzi, La Légende Des Gènes

Otzi était predisposé aux maladies cardiovasculaires. C'est interessant, parce que nous pensons que ces maladies sont associées aux modes de vie moderns. (Un autre chose interessant dans cet article: Otzi souffrait d'intolerance au lactose.) C'est interessant pour moi, mais pour les autres?

7) http://www.libe.ma/Sarkozy-et-Hollande-cousins_a25648.html

Sarkozy et Hollande, Cousins

Un généalogiste a decouvert que les deux candidats à la presidentielle français étaient cousins. Interessant, non? En realité, ils ont un ancêtre commun. C'est tout. J'aime beaucoup la généalogie, mais ... j'ai besoin d'une article plus long.

Et voilà, c'est tout!

J'espere de trouver quelque choses plus interessant dans les nouvelles demain! :)

Tuesday, March 6, 2012

Les pronoms relatifs, premiere tentation

J'ai pris une journée congé aujourd'hui, pour me récupérer. Je suis toujours malade, mais j'ai pris un nouveau medicament hier soir. Après ça, je m'ai dormi à poings fermés. (Presque.) Enfin!

Et maintenant, je voudrais jouer avec les pronoms relatifs :)

Cet après-midi, j'ai regardé La Mort Dans La Peau. Celui est le deuxieme film Jason Bourne. Qui est Jason Bourne? L'homme dont je vous parler est un personnage dans trois films. Il est un espion americain, un assassin. La femme qui habite avec lui est Marie, sa copine. Ils se cachent en inde. Mais, une journée, Marie a été tirer. Jason a vu l'homme que l'a tué. Il pense que l'homme est americain, avec le CIA. En realité, cet homme est russe. Mais, ce qui arrive n'est pas imprévisible!

Jason va aux Etas-Unis, pour la venger. Bien sûr. La, il fait la reconnaisance de Pamela Landry, qui j'aime beaucoup. Il enleve (briévement) Nikki, après quoi il commence de comprendre la situation.

Il est difficile d'exprimer à quoi je pense... Le film est compliqué, lol.

A la fin, c'est les gentils qui gagne, comme toujours!

Je préfére le premiere et le troisieme films. Le film dont je vous parle m'ennuye un peu. Lequel prefere-vous?

Monday, March 5, 2012

Je suis malade :(

Ce n'était pas le pollen ... je suis malade :( J'ai un rhume: j'ai un nez qui coule et je tousse sans arrêt. Je deteste ça. J'ai pris le sirop Robitussin, mais c'était trop fort. Maintenant, j'essaie le Sudafed - trop faible. Donc, je vais se plaindre :)

Le pire, je ne peux pas aller à Washington DC demain pour visiter les National Archives. Je voudrais chercher pour l'information généalogique. Le problèm? Je tousse. On ne peut pas prendre l'eau ou les bonbons (même les pastilles pour le toux) dans la pièce. C'est interdît. Et je comprends. Le plus importants, c'est les documents. Mais je ne peux pas passer quelques heures sans l'eau (ou le thé.) Voilà. Ce n'est pas le fin du monde - peut-être j'irai la semaine prochain?

Malgre tous, je suis heureuse. :)

Mon mari et moi, nous avons dejeuné au nouveau restaurant dimanche. C'était un surprise pour lui. C'est toujours moi qui conduire, donc c'est moi qui decide la destination! Il m'a demandé, "Où allons-nous?" et j'ai repondu justement "Au restaurant." C'était très bien. Nous avons aimé le restaurant et nos sandwiches. Quelle bonne idée :)