Thursday, November 24, 2011

Thanksgiving

Je vous souhaite un bon Thanksgiving!

Aux Etats-Unis, Thanksgiving est la commémoration de l'action de grâce rendue lors de la fondation de Plymouth par les pères pèlerins américains débarquant du Mayflower. Le Président Lincoln désigne le 4ème jeudi de novembre comme jour de "thanksgiving" en 1863. Maintenant, Thanksgiving est une excuse pour manger beaucoup!

Nous sommes allés chez ma tante et mon oncle pour la fête. Mes parents, ma souer, mes cousins, et ma grandmère étaient la aussi. Nous sommes arrivés à environ 11:00. Nous avons emmené un hors d'oeuvre et une bouteille de vin.

Notre hors d'oeuvre:



Mon mari est un bon cuisinier!

J'etais très content de manger tous les hors d'oeuvres:



Le défilé de Macy's nous a manqué :( Il n'y avait pas que le football americain sur la télé l'après-midi de Thanksgiving. (Il y avait quelque chose sur les chiens, mais ...) Mon père aime le Detroit Lions, mais c'était le Green Bay Packers qui a gagné. C'est dommage, lol.

Après, nous avons parlé beaucoup et nous avons joué avec les petits avions:



Les petits avions ont volé! Mon mari était un très bien 'pilot.' Mes parents ... non, lol. Il fallait que mon oncle protège sa télé!

Enfin, la chose la plus important: nous avons diné!



C'était belle, non?

Nous avons mangé beaucoup:



Du pain avec de la buerre




La farce (???)



Les patates douce ... D'habitude, il y a des guimauves dans nos patates douce. Cet anné, ma mère a essayé une nouvelle recette. Tous le monde a dit, "Mais où est les guimauves???" Pour moi, ce n'était pas une probleme. Je n'aime pas les patates douce, avec les guimauves ou pas!



Du jambon!



Et, bien sûr, de la dinde!

Nous avons mangé beaucoup. Après, un feu de camp (aussi sans les guimauves) ... Pourquoi pas?



Mon oncle a brûlé des branches, parce qu'il a fait beaucoup de travailler dans son jardin. C'est un peu effrayante ... il a brûlé des sapins, commes des sapins de Noël. C'est très facile de brûler des sapins. On peut brûler la maison entiére avec un sapin de Noël!

Pour quelque chose plus hereuse, le chien de ma tante, mon oncle, et mes cousins:



Il est très, très mignon. Il cherche toujours pour la nourriture, lol. Malheureusement (pour lui,) nous avons protégé nos diner!




A la fin de la journée, nous avons mangé des tartes. Moi, j'aime la tarte de pommes et la tarte de citrouille. J'ai mangé les deux ce soir, lol. Il y avait aussi la tarte de cerises et la tartes de hachis de fruits sec.

La seule probleme: quand nous sommes partis, je me suis rappellé que j'ai besoin de l'essence pour ma voiture. Nous avons de la chance. Il y avait un station de service qui était ouvert.

Et maintenant, nous sommes chez nous. Demain, je vais travailler. Et après ça, le week-end!

(Je ne veux pas faire le shopping demain ... non, merci!)

C'était une bonne journée :)










No comments:

Post a Comment