Aujourd'hui, c'est mon anniversaire ainsi que le deuxieme et derniere jour de mes petits vacances. Le troisieme jour dont je revais n'existera pas; je resterais chez moi demain si ma voiture etait toujours chez le mecanicien, mais des quand il a dit "$2,000" j'ai dit, "non." Un jour de conge ne vaut pas $2,000, surtout quand je voudrais acheter plus de livres et faire plus de patinage.
J'ai beaucoup profite de mes jours de conge. J'aimerai mieux mes collegues a part de demain, j'imagine.
Tuesday, July 30, 2013
Monday, July 29, 2013
Saturday, July 27, 2013
Trop fatiguee
J'ai dine au Melting Pot ce soir et c'etait tres bon. Maintenant je suis trop fatiguee a raconter cette histoire; je le discuterai demain :)
Friday, July 26, 2013
Une cuilleree de sucre
Quand j'etais petite, je gardais un sac de sucre brun sous mon lit et, surtout quand j'etais triste ou fache, je le mangais avec une cuillere. Vive le refuge dans la nourriture :) Maintenant que je pretend etre adulte, il n'y a plus de sucre sous mon lit (s'il y en avait, mon mari me divorcerait ... ) Je ne peux plus tolerer la nourriture tres sucree ... comme le sucre. Neanmoins, chaque fois que je l'utilise quand je cuisine, je prend une cuilleree de sucre brun. C'est ce que j'ai fait ce soir et ca m'a beaucoup plue. La vie est toujours mieux avec un peu de sucre brun.
Peut-etre c'etait le sucre, mais aujourd'hui la vie me semble mieux, meme si les problemes dont j'avais parle hier existent toujours.
- Mon mari continue a travailler trop: hier, il est arrive chez nous a 23H, apres avoir travaille toute la journee. Une fois a la maison, il s'est installe au sous-sol ou il continuait a travailler jusqu'a 5H. Il utilisait 2 ordinateurs et mon clavier, donc je ne peux plus utiliser les accents ici. Mais, il a dine avec moi ce soir et il m'a promis de finir ce projet bientot.
- Je suis toujours debordee par le travail a la maison. Il me faut faire tout, pendant que mon mari travaille. Je prepare le menu et la liste d'epicerie chaque semaine, je cuisine, je fait le menage et la lessive et la vaisselle ... J'aimerais vous dire que la maison est immaculee, la nourriture est fantastique et bon pour la sante, etc etc etc. Ha. J'ai des accidents et je triche (j'ai utilise l'eau tiede pour decongeler du porc, j'ai cache les vetements de mon mari, et j'ai le poulet est tombe dans un bol d'eau.) On est toujours en vie et j'ai fait mon possible, donc c'est bon.
- Comme paranoiaque, je continue a croire que mes voisins ont porte plainte contre moi avec l'association de proprietaires. La semaine caniculaire n'a pas derange les mauvais herbes, meme si mes fleurs sont mortes. Et les vignes ... quelle horreur. Mais, j'ai parle avec le voisin que j'aime cet apres-midi et il n'avait pas l'air de me detester. Je suis soulagee.
- Le travail ... Ma responsable est maintenant en vacances (et moi aussi!) et mon nouvel employe sera bientot fini avec sa periode de formation. Il me faut juste continuer a repeter ca.
- Quant a la patinoire, j'y etais vendredi, apres avoir recu un text de mon entraineur. Elle m'a abandonne pendant 3 semaines, mais elle est dans le coin maintenant. On se voit jeudi prochain. Juste une fois? Deux? Je n'en sais rien. Neanmoins, ca me plait.
Donc voila ... grace a une cuilleree de sucre (et des popsicles fait maison et une grande decouverte de genealogie et mes petits vacances,) tout va bien pour le moment.
Peut-etre c'etait le sucre, mais aujourd'hui la vie me semble mieux, meme si les problemes dont j'avais parle hier existent toujours.
- Mon mari continue a travailler trop: hier, il est arrive chez nous a 23H, apres avoir travaille toute la journee. Une fois a la maison, il s'est installe au sous-sol ou il continuait a travailler jusqu'a 5H. Il utilisait 2 ordinateurs et mon clavier, donc je ne peux plus utiliser les accents ici. Mais, il a dine avec moi ce soir et il m'a promis de finir ce projet bientot.
- Je suis toujours debordee par le travail a la maison. Il me faut faire tout, pendant que mon mari travaille. Je prepare le menu et la liste d'epicerie chaque semaine, je cuisine, je fait le menage et la lessive et la vaisselle ... J'aimerais vous dire que la maison est immaculee, la nourriture est fantastique et bon pour la sante, etc etc etc. Ha. J'ai des accidents et je triche (j'ai utilise l'eau tiede pour decongeler du porc, j'ai cache les vetements de mon mari, et j'ai le poulet est tombe dans un bol d'eau.) On est toujours en vie et j'ai fait mon possible, donc c'est bon.
- Comme paranoiaque, je continue a croire que mes voisins ont porte plainte contre moi avec l'association de proprietaires. La semaine caniculaire n'a pas derange les mauvais herbes, meme si mes fleurs sont mortes. Et les vignes ... quelle horreur. Mais, j'ai parle avec le voisin que j'aime cet apres-midi et il n'avait pas l'air de me detester. Je suis soulagee.
- Le travail ... Ma responsable est maintenant en vacances (et moi aussi!) et mon nouvel employe sera bientot fini avec sa periode de formation. Il me faut juste continuer a repeter ca.
- Quant a la patinoire, j'y etais vendredi, apres avoir recu un text de mon entraineur. Elle m'a abandonne pendant 3 semaines, mais elle est dans le coin maintenant. On se voit jeudi prochain. Juste une fois? Deux? Je n'en sais rien. Neanmoins, ca me plait.
Donc voila ... grace a une cuilleree de sucre (et des popsicles fait maison et une grande decouverte de genealogie et mes petits vacances,) tout va bien pour le moment.
Thursday, July 25, 2013
Debordee
Ce week-end, j'ai regarde un documentaire sur Caligula, un empereur romain qui aimait tuer lentement ses ennemis.
Mardi, j'ai regarde un documentaire sur les samourais, qui se sont suicides dans une maniere tres violent.
Mercredi, j'ai regarde un documentaire sur la Mort Noir.
Aujourd'hui, j'ai regarde un documentaire sur le Kirghizistan sur TV5. (Il y avait moins de violence, mais ils ont tue un mouton ... le pauvre mouton! )
Et, je continue a lire Dome, le livre de Stephen King dont j'ai parle la semaine derniere. Depuis notre derniere conversation, il y avait un accident d'avion - le troisieme? quatrieme? - et plus de morts.
Est-il surprenant que j'ai le cafard cette semaine?
A mon avis, c'est la faute de mon mari. Cet homme m'a dit, quand son bureau tant attendu etait pret, "Maintenant ma vie personelle sera completement separee de mon travail." Il n'a pas menti ... sa vie personelle est bien separee de son travail. C'est a dire: il n'a plus une vie personelle. Il part de la maison a 7H30 et il retourne apres 22H, chaque jour. Il dine et il dort ici, c'est tout. En son absence, c'est a moi de m'occuper de tout.
Je ne veux pas me plaindre. Mon mari travaille dur, je le sais. Il aime son travail et ca me plait. Esperons que grace a ses efforts ces jours ci, on aura une vie plus aisee plus tard. Mais a ce moment ci, je suis debordee.
Si j'etais a la maison toute la journee, peut-etre les choses seraient mieux. J'ai beaucoup d'energie dans la matinee. Apres une longue journee, au cours de laquelle je fais des choses stressantes, je n'ai plus envie d'etre productive ... et il y a toujours de travail a faire. C'est trop compliquee d'etre adulte :)
Chaque jour, parce que je ne peux plus parvenir a sortir du travail a l'heure, j'arrive chez moi a 17H ou 17H30. Il me faut partir plus tard pour chercher mon mari au metro. A quelle heure? Je ne sais jamais. Peut-etre 20H ou 21H ou 22H ... J'essaye de preparer notre diner avant son arrive. C'est moi qui prepare le menu de la semaine et la liste d'epicerie. (Aujourd'hui, on etait cense de manger des tacos ... mais j'avais oublie d'acheter la viande.) Je dois me rappeler de sortir la viande du congealateur. Et je fais toujours (maintenant) la vaisselle.
Il y a aussi le travail a faire au jardin. (Chaque fois que je cherche cette phrase, Google a suggere, "travail a faire au Japon.") On a toujours 2 grilles, celle qu'on utilise et celle que mon mari aimerait vendre sur Craigslist. L'acheteur sera un voleur ou un meurtrier, je suis certain, mais je prepare l'annonce ...
La semaine caniculaire n'a derange pas des mauvais herbes, meme si toutes mes fleurs sont morts. Et d'ou viennent les vignes? Celle qu'on a tue l'annee derniere reste bien morte, mais il y a 3 autres, beaucoup plus fortes. J'etais au jardin, sous la pluie, pendant quelques heures dimanche, a la lutte contre tous ces horribles plantes. A la fin, j'etais tellement fiere, meme si le travail m'a fait mal aux jambes. Quelques jours plus tard, j'ai recu une lettre de l'association des proprietaires, "Il faut que vous vous occupiez de votre pelouse, pour le bien de notre ville." Je ne peux pas faire de plus ...
Apres avoir fait tout ca, c'est difficile de trouver le temps pour aller a la patinoire. Et, pour etre honnete, je n'ai pas beaucoup de motivation ces jours ci. Mon entraineur m'a abandonne (pour aller a l'universite) et je suis nul toute seule.
Je viens de remarque que ma voiture doit etre inspectee avant la fin du mois; sinon, je ne peux plus conduire. Je dois renouveler mon ordonnance medicale, mais le medecin est en vacances.
Ma mere m'a invite au dejeuner mardi prochain, mais j'ai deja un rendez-vous au service a Ford. Une amie qui habite pres de Philadelphie a choisi ce week-end pour visiter DC. Une autre amie n'aime plus sa nouvelle maison ... une autre se plainte sans cesse ... comme je fais ici :)
Qu'est-ce que je peux faire???
J'ai fait des popsicles a la maison et j'ai eu une grande decouverte dans la genealogie.
Bientot ... les vacances ... il me faut juste attendre une journee de plus.
Mardi, j'ai regarde un documentaire sur les samourais, qui se sont suicides dans une maniere tres violent.
Mercredi, j'ai regarde un documentaire sur la Mort Noir.
Aujourd'hui, j'ai regarde un documentaire sur le Kirghizistan sur TV5. (Il y avait moins de violence, mais ils ont tue un mouton ... le pauvre mouton! )
Et, je continue a lire Dome, le livre de Stephen King dont j'ai parle la semaine derniere. Depuis notre derniere conversation, il y avait un accident d'avion - le troisieme? quatrieme? - et plus de morts.
Est-il surprenant que j'ai le cafard cette semaine?
A mon avis, c'est la faute de mon mari. Cet homme m'a dit, quand son bureau tant attendu etait pret, "Maintenant ma vie personelle sera completement separee de mon travail." Il n'a pas menti ... sa vie personelle est bien separee de son travail. C'est a dire: il n'a plus une vie personelle. Il part de la maison a 7H30 et il retourne apres 22H, chaque jour. Il dine et il dort ici, c'est tout. En son absence, c'est a moi de m'occuper de tout.
Je ne veux pas me plaindre. Mon mari travaille dur, je le sais. Il aime son travail et ca me plait. Esperons que grace a ses efforts ces jours ci, on aura une vie plus aisee plus tard. Mais a ce moment ci, je suis debordee.
Si j'etais a la maison toute la journee, peut-etre les choses seraient mieux. J'ai beaucoup d'energie dans la matinee. Apres une longue journee, au cours de laquelle je fais des choses stressantes, je n'ai plus envie d'etre productive ... et il y a toujours de travail a faire. C'est trop compliquee d'etre adulte :)
Chaque jour, parce que je ne peux plus parvenir a sortir du travail a l'heure, j'arrive chez moi a 17H ou 17H30. Il me faut partir plus tard pour chercher mon mari au metro. A quelle heure? Je ne sais jamais. Peut-etre 20H ou 21H ou 22H ... J'essaye de preparer notre diner avant son arrive. C'est moi qui prepare le menu de la semaine et la liste d'epicerie. (Aujourd'hui, on etait cense de manger des tacos ... mais j'avais oublie d'acheter la viande.) Je dois me rappeler de sortir la viande du congealateur. Et je fais toujours (maintenant) la vaisselle.
Il y a aussi le travail a faire au jardin. (Chaque fois que je cherche cette phrase, Google a suggere, "travail a faire au Japon.") On a toujours 2 grilles, celle qu'on utilise et celle que mon mari aimerait vendre sur Craigslist. L'acheteur sera un voleur ou un meurtrier, je suis certain, mais je prepare l'annonce ...
La semaine caniculaire n'a derange pas des mauvais herbes, meme si toutes mes fleurs sont morts. Et d'ou viennent les vignes? Celle qu'on a tue l'annee derniere reste bien morte, mais il y a 3 autres, beaucoup plus fortes. J'etais au jardin, sous la pluie, pendant quelques heures dimanche, a la lutte contre tous ces horribles plantes. A la fin, j'etais tellement fiere, meme si le travail m'a fait mal aux jambes. Quelques jours plus tard, j'ai recu une lettre de l'association des proprietaires, "Il faut que vous vous occupiez de votre pelouse, pour le bien de notre ville." Je ne peux pas faire de plus ...
Apres avoir fait tout ca, c'est difficile de trouver le temps pour aller a la patinoire. Et, pour etre honnete, je n'ai pas beaucoup de motivation ces jours ci. Mon entraineur m'a abandonne (pour aller a l'universite) et je suis nul toute seule.
Je viens de remarque que ma voiture doit etre inspectee avant la fin du mois; sinon, je ne peux plus conduire. Je dois renouveler mon ordonnance medicale, mais le medecin est en vacances.
Ma mere m'a invite au dejeuner mardi prochain, mais j'ai deja un rendez-vous au service a Ford. Une amie qui habite pres de Philadelphie a choisi ce week-end pour visiter DC. Une autre amie n'aime plus sa nouvelle maison ... une autre se plainte sans cesse ... comme je fais ici :)
Qu'est-ce que je peux faire???
J'ai fait des popsicles a la maison et j'ai eu une grande decouverte dans la genealogie.
Bientot ... les vacances ... il me faut juste attendre une journee de plus.
Wednesday, July 24, 2013
Quand je ne suis pas a la patinoire
Il est 19H25. Bientot, je vais preparer le diner - du porc et, peut-etre, du riz, mais pour le moment je regarde la tele. Le sujet du jour: la Mort Noire. Hier, j'ai regarde un documentaire sur les samourais, qui se sont suicides d'une maniere rituelle. Pourquoi il n'y a rien d'heureux a la tele?
En general, je suis a la patinoire les soirees. J'aimerais y etre; mon entraineur m'a abandonnee il y a quelques semaines, mais lundi quelqu'un d'autre m'a aidee. La patinoire est fermee tous les mardis, du moins quand je suis disponible, mais aujourd'hui (mercredi) j'ai decide de rester a la maison. Pour une fois, j'ai obei a mon mari.
Mon mari n'a pas l'habitude de m'interdire de faire du patinage, surtout ces jours-ci, quand il travaille tard (trop, trop tard.) Voici les raisons pour lesquelles il s'inquiete pour moi:
1) Le week-end dernier, j'ai travaille au jardin et ce travail m'a fait mal aux jambes. C'est toujours comme ca avec moi; peut-etre il me faut faire des etirements avant le jardinage?
J'aurais prefere rester sain et sauve dans l'interieur - en particulier parce qu'il pleuvait pendant que je travaillais - mais ce projet etait necessaire. Je n'ai pas envie d'ennerver nos voisins. (Mon mari s'en fiche de leur avis, donc il ne m'a pas aidee.) La canicule qui a tue tous mes fleurs n'a pas derange les mauvais herbes.
Et les vignes non plus. Les vignes ... quelle horreur. Celle qu'on a coupe l'annee derniere est morte ... et maintenant il y a 3 autres. D'ou viennent ces vignes???? Elles poussent tres vite et elles sont tellement fortes ... beaucoup plus forte que moi.
Neanmoins, il faut que j'essaye de les regler et, a cause de ca, beaucoup de douleur.
2) Malgre la douleur, je suis allee a la patinoire lundi apres-midi.
Dix minutes apres mon arrivee, le gamin qui est devenu mon ami la derniere fois m'a vu. "Est-ce que je vous connais?" il m'a demande. "Oui, on a parle lundi derniere," j'ai repondu. "Et aussi jeudi," il a dit. "Non, je n'etais pas ici jeudi." "Quoi?" "J'etais ici mercredi." "Quoi?" "Je n'etais pas ici jeudi." "Quoi?" ....
En general, je suis a la patinoire les soirees. J'aimerais y etre; mon entraineur m'a abandonnee il y a quelques semaines, mais lundi quelqu'un d'autre m'a aidee. La patinoire est fermee tous les mardis, du moins quand je suis disponible, mais aujourd'hui (mercredi) j'ai decide de rester a la maison. Pour une fois, j'ai obei a mon mari.
Mon mari n'a pas l'habitude de m'interdire de faire du patinage, surtout ces jours-ci, quand il travaille tard (trop, trop tard.) Voici les raisons pour lesquelles il s'inquiete pour moi:
1) Le week-end dernier, j'ai travaille au jardin et ce travail m'a fait mal aux jambes. C'est toujours comme ca avec moi; peut-etre il me faut faire des etirements avant le jardinage?
J'aurais prefere rester sain et sauve dans l'interieur - en particulier parce qu'il pleuvait pendant que je travaillais - mais ce projet etait necessaire. Je n'ai pas envie d'ennerver nos voisins. (Mon mari s'en fiche de leur avis, donc il ne m'a pas aidee.) La canicule qui a tue tous mes fleurs n'a pas derange les mauvais herbes.
Et les vignes non plus. Les vignes ... quelle horreur. Celle qu'on a coupe l'annee derniere est morte ... et maintenant il y a 3 autres. D'ou viennent ces vignes???? Elles poussent tres vite et elles sont tellement fortes ... beaucoup plus forte que moi.
Neanmoins, il faut que j'essaye de les regler et, a cause de ca, beaucoup de douleur.
2) Malgre la douleur, je suis allee a la patinoire lundi apres-midi.
Dix minutes apres mon arrivee, le gamin qui est devenu mon ami la derniere fois m'a vu. "Est-ce que je vous connais?" il m'a demande. "Oui, on a parle lundi derniere," j'ai repondu. "Et aussi jeudi," il a dit. "Non, je n'etais pas ici jeudi." "Quoi?" "J'etais ici mercredi." "Quoi?" "Je n'etais pas ici jeudi." "Quoi?" ....
Subscribe to:
Posts (Atom)