Aujuord'hui, j'ai:
- travaille beaucoup sur mon article de samedi
- participe aux Word Wars (c'est a dire, j'etais la et j'avais trop peur de parler)
- ecrit sur les forums de Camp Nanowrimo Francais
- regarde la fin du film en francais
Mais je n'ai rien ecrit ici pour dimanche ... desolee!
Sunday, June 30, 2013
Saturday, June 29, 2013
Beyonce, le grand poulet
Selon blogger.com, quelqu'un a trouve mon blog apres avoir cherche "l'ouragan doctor who." Je ne peux pas imaginer une situation dans laquelle on le chercherait ca, mais bon ...
Mon but pour le week-end etait de travailler dans le jardin. En fait, mon but pour chaque week-end etait d'y travailler. Je suis comme mon mari, qui a achete une tondeuse de gazon avec des meilleurs intentions et ne l'a utilise qu'une fois. Je me dis, "Je vais le faire ce week-end, bien sur" et chaque fois, je me crois. Malheureusement, maintenant c'est urgent. Le jardin devant la maison a subi des degats a cause d'orage recemment. (Je suis tellement decue ... mes fleurs, qui ont survecu le "derecho" de l'annee derniere et qui etait sur le point de fleurir, etaient detruits.) Celui derriere la maison a le probleme inverse: les mauvaises herbes partout.
Neanmoins, il faisait chaud, trop chaud, comme toujours et qui pourrait travailler dehors dans cette chaleur??? On aimerait hiberner jusqu'a hiver.
On n'est sorti qu'une seule fois, pour faire un barbecue. J'avais demande a mon mari de m'apprendre comment le faire, afin d'eviter un feu. Etant donne que notre derniere grille a ete mis en feu par mon mari, c'est peut-etre pas le meilleur facon de l'apprendre. (Nos voisins devraient etre tres heureux d'habiter ici ...)
Pendant le reste de la journee, on a fait du shopping (dans les magasins avec le climitisation!) et un homme bizarre a crie a moi. J'ai achete des cadres pour des photos que j'avais garde chez moi depuis longtemps. A la maison, mon mari a accroche des photos sur le mur.
Ceci etait un cadeau de ma mere. C'est trop petit pour cet endroit-ci, mais je m'en fiche.
Et quand j'etais a Value City Furniture, j'ai achete un matelas et cette peinture-ci. Il me semble un peu bizarre de vendre des matelas et des peintures au meme magasin, mais c'etait bon pour moi. C'est maintenant dans ma chambre (avec le matelas.)
Apres avoir faire tout ca, on s'est installe dans le salon. Comme mon mari a voulu regarder Burn Notice, une teleseries qui est maintenant nul, j'ai du trouver quelque chose d'autre pour m'occuper. Ce que j'ai choisi, c'est le blog de The Bloggess, qui, en realite, s'appelle Jenny. Cette femme est devenue fameuse grace a son blog. J'avais entendu parle d'elle depuis longtemps, mais ce n'etait qu'en 2012 quand je l'ai lu pour la premiere fois. C'etait l'ete dernier et ce dont j'avais besoin, c'etait quelque chose pour me faire sourire. J'ai decouvert ca dans l'histoire de Beyonce, le grand poulet.
Ces jours ci, Beyonce est dans le jardin de Jenny et son mari. En 2011, "elle" (c'est a dire, le poulet) etait en vent au magasin ou Jenny et son amie a visite pour faire du shopping. Jenny venait de disputer avec son mari, qui s'appelle Victor; il lui a interdit d'acheter des serviettes qu'elle voulait. "Je t'aime, mais si tu reviens avec des serviettes je vais te tuer," il lui a dit. Ces mots resonnaient toujours au moment ou elle a vu ... Beyonce, un grand (plus que 1.5 metres) poulet en metal.
"Ca," Jenny a dit, "ce n'est pas de serviette."
Selon un employe au magasin, la seule personne qui a achete un poulet etait ivre. Les poulets avaient coute $300, mais quand Jenny etait la, le prix n'etait que $100. A ce moment la, Jenny a decide de l'acheter.
L'employe pouvait a peine transporter le poulet. En fait, le poulet est tombe quelques fois. Jenny et son amie ont beaucoup ri, mais l'employe l'a trouve nettement moins drole. "Faites attention," il a crie. "C'est tranchant!"
Pour Jenny, cette aventure la a justifie l'achat, mais elle avait une autre idee pour Beyonce.
Chez elle, Jenny et son amie a laisse Beyonce devant la porte. Apres avoir sonne a la porte, elles se sont cachees. Victor a ouvert la porte, a vu le poulet, et a soupi.
Il n'a pas apprecie que sa femme a paye $100 pour un grand poulet, en particulier quand elle lui a dit, "Ce ne sont pas des serviettes!"
A ce moment la, le facteur est arrive avec une livraison. "Wow, c'est beau, votre poulet."
Et Victor a explose en colere.
Pour le calmer, Jenny a promis de mettre Beyonce dans le jardin et elle l'a bien fait. Depuis ce jour-la, chaque fois que Victor ouvre les rideaux dans son bureau et regard vers la fenetre, un grand poulet retourne son regard ...
Mon but pour le week-end etait de travailler dans le jardin. En fait, mon but pour chaque week-end etait d'y travailler. Je suis comme mon mari, qui a achete une tondeuse de gazon avec des meilleurs intentions et ne l'a utilise qu'une fois. Je me dis, "Je vais le faire ce week-end, bien sur" et chaque fois, je me crois. Malheureusement, maintenant c'est urgent. Le jardin devant la maison a subi des degats a cause d'orage recemment. (Je suis tellement decue ... mes fleurs, qui ont survecu le "derecho" de l'annee derniere et qui etait sur le point de fleurir, etaient detruits.) Celui derriere la maison a le probleme inverse: les mauvaises herbes partout.
Neanmoins, il faisait chaud, trop chaud, comme toujours et qui pourrait travailler dehors dans cette chaleur??? On aimerait hiberner jusqu'a hiver.
On n'est sorti qu'une seule fois, pour faire un barbecue. J'avais demande a mon mari de m'apprendre comment le faire, afin d'eviter un feu. Etant donne que notre derniere grille a ete mis en feu par mon mari, c'est peut-etre pas le meilleur facon de l'apprendre. (Nos voisins devraient etre tres heureux d'habiter ici ...)
Pendant le reste de la journee, on a fait du shopping (dans les magasins avec le climitisation!) et un homme bizarre a crie a moi. J'ai achete des cadres pour des photos que j'avais garde chez moi depuis longtemps. A la maison, mon mari a accroche des photos sur le mur.
Ceci etait un cadeau de ma mere. C'est trop petit pour cet endroit-ci, mais je m'en fiche.
Et quand j'etais a Value City Furniture, j'ai achete un matelas et cette peinture-ci. Il me semble un peu bizarre de vendre des matelas et des peintures au meme magasin, mais c'etait bon pour moi. C'est maintenant dans ma chambre (avec le matelas.)
Apres avoir faire tout ca, on s'est installe dans le salon. Comme mon mari a voulu regarder Burn Notice, une teleseries qui est maintenant nul, j'ai du trouver quelque chose d'autre pour m'occuper. Ce que j'ai choisi, c'est le blog de The Bloggess, qui, en realite, s'appelle Jenny. Cette femme est devenue fameuse grace a son blog. J'avais entendu parle d'elle depuis longtemps, mais ce n'etait qu'en 2012 quand je l'ai lu pour la premiere fois. C'etait l'ete dernier et ce dont j'avais besoin, c'etait quelque chose pour me faire sourire. J'ai decouvert ca dans l'histoire de Beyonce, le grand poulet.
Ces jours ci, Beyonce est dans le jardin de Jenny et son mari. En 2011, "elle" (c'est a dire, le poulet) etait en vent au magasin ou Jenny et son amie a visite pour faire du shopping. Jenny venait de disputer avec son mari, qui s'appelle Victor; il lui a interdit d'acheter des serviettes qu'elle voulait. "Je t'aime, mais si tu reviens avec des serviettes je vais te tuer," il lui a dit. Ces mots resonnaient toujours au moment ou elle a vu ... Beyonce, un grand (plus que 1.5 metres) poulet en metal.
"Ca," Jenny a dit, "ce n'est pas de serviette."
Selon un employe au magasin, la seule personne qui a achete un poulet etait ivre. Les poulets avaient coute $300, mais quand Jenny etait la, le prix n'etait que $100. A ce moment la, Jenny a decide de l'acheter.
L'employe pouvait a peine transporter le poulet. En fait, le poulet est tombe quelques fois. Jenny et son amie ont beaucoup ri, mais l'employe l'a trouve nettement moins drole. "Faites attention," il a crie. "C'est tranchant!"
Pour Jenny, cette aventure la a justifie l'achat, mais elle avait une autre idee pour Beyonce.
Chez elle, Jenny et son amie a laisse Beyonce devant la porte. Apres avoir sonne a la porte, elles se sont cachees. Victor a ouvert la porte, a vu le poulet, et a soupi.
Il n'a pas apprecie que sa femme a paye $100 pour un grand poulet, en particulier quand elle lui a dit, "Ce ne sont pas des serviettes!"
A ce moment la, le facteur est arrive avec une livraison. "Wow, c'est beau, votre poulet."
Et Victor a explose en colere.
Pour le calmer, Jenny a promis de mettre Beyonce dans le jardin et elle l'a bien fait. Depuis ce jour-la, chaque fois que Victor ouvre les rideaux dans son bureau et regard vers la fenetre, un grand poulet retourne son regard ...
Friday, June 28, 2013
Enfin, l'orage
Mercredi, les meterologues m'ont promis un orage ... il pleuvait un peu.
Jeudi, les meterologues m'ont promis un orage ... meme chose.
Aujourd'hui, l'orage tant attendu est arrive!
J'etais au travail quand le ciel est devenu noir .. tres noir ... je n'avais pas besoin de consulter des meterologues cette fois. C'etait evident que l'orage approche - et bientot! Je suis partie du travail le plus vite possible, sans meme aller aux toilettes.
Dehors, c'etait sinistre. Le ciel etait couvert par des nuages noirs. Il y avait du vent. En fait, il faisait un peu froid, malgre la chaleur plus tot. J'ai entendu quelques coups de tonnerre et, de temps en temps, j'ai vu de la foudre. Tout le monde s'est depeche; on savait que le temps presse. Des que j'ai atteinte la rue ou je m'etais garee ce matin, la pluie a commence. Quelle soulagement, j'ai pense. J'ai evite le pire. Ha.
(Il faut que je dise quelque chose ... bien que il ait plu hier, je n'avais pas une paraplui aujourd'hui. Et mes collegues non plus. Nous sommes tres intelligents, n'est-ce pas?)
Il pleuvait a verse (deja!) quand je suis partie du garage. J'etais un peu nerveuse. Peut-etre l'emplacement des arbres le long des rues pres de laquelle je travaille n'etait pas une bonne idee? Avec le vent et la foudre ... je craignais qu'un arbre allait tomber sur moi et ma voiture. Heureusement, tout va bien ...
... jusqu'a ce que je sois arrivee a la grande route. Ici, il n'y avait pas des arbres, juste la pluie. Il pleuvait. Il pleuvait a verse. Il pleuvait pire que ca, si possible. J'avais du mal a voir.
Heureusement, l'orage s'est calme avant longtemps. La grande route etait un peu inondee mais ce n'etait pas grave.
Quelques minutes avant mon retour de la maison, malheureusement, tout ca a change. L'orage est devenu pire encore. En fait, c'etait pire qu'avant. J'ai du eviter des debris - fantastique quand j'ai pu a peine voir la route! C'etait impossible de voir l'entree de mon quartier. Il fallait deviner ou de tourner.
J'etais tres soulagee d'arriver chez moi, enfin, mais j'etais coincee dans ma voiture. Il pleuvait - non, il grelait! D'ou vient la grele??? Ca m'a fait peur, comme je n'ai pas envie d'etre dans la voiture si la grele brisait le pare-bris ou les fenetres!
Finalement, finalement, je pouvais sortir de la voiture et entre de la maison. Les chats, les pauvres, avaient tres peur; je leur ai donne la nourriture et tout va bien.
La pluie a cesse.
Le vent a cesse.
L'orage a cesse.
Tout a coup, mon telephone a sonne. C'etait une alerte. Les meterologues m'ont promis un orage ...........................
Jeudi, les meterologues m'ont promis un orage ... meme chose.
Aujourd'hui, l'orage tant attendu est arrive!
J'etais au travail quand le ciel est devenu noir .. tres noir ... je n'avais pas besoin de consulter des meterologues cette fois. C'etait evident que l'orage approche - et bientot! Je suis partie du travail le plus vite possible, sans meme aller aux toilettes.
Dehors, c'etait sinistre. Le ciel etait couvert par des nuages noirs. Il y avait du vent. En fait, il faisait un peu froid, malgre la chaleur plus tot. J'ai entendu quelques coups de tonnerre et, de temps en temps, j'ai vu de la foudre. Tout le monde s'est depeche; on savait que le temps presse. Des que j'ai atteinte la rue ou je m'etais garee ce matin, la pluie a commence. Quelle soulagement, j'ai pense. J'ai evite le pire. Ha.
(Il faut que je dise quelque chose ... bien que il ait plu hier, je n'avais pas une paraplui aujourd'hui. Et mes collegues non plus. Nous sommes tres intelligents, n'est-ce pas?)
Il pleuvait a verse (deja!) quand je suis partie du garage. J'etais un peu nerveuse. Peut-etre l'emplacement des arbres le long des rues pres de laquelle je travaille n'etait pas une bonne idee? Avec le vent et la foudre ... je craignais qu'un arbre allait tomber sur moi et ma voiture. Heureusement, tout va bien ...
... jusqu'a ce que je sois arrivee a la grande route. Ici, il n'y avait pas des arbres, juste la pluie. Il pleuvait. Il pleuvait a verse. Il pleuvait pire que ca, si possible. J'avais du mal a voir.
Heureusement, l'orage s'est calme avant longtemps. La grande route etait un peu inondee mais ce n'etait pas grave.
Quelques minutes avant mon retour de la maison, malheureusement, tout ca a change. L'orage est devenu pire encore. En fait, c'etait pire qu'avant. J'ai du eviter des debris - fantastique quand j'ai pu a peine voir la route! C'etait impossible de voir l'entree de mon quartier. Il fallait deviner ou de tourner.
J'etais tres soulagee d'arriver chez moi, enfin, mais j'etais coincee dans ma voiture. Il pleuvait - non, il grelait! D'ou vient la grele??? Ca m'a fait peur, comme je n'ai pas envie d'etre dans la voiture si la grele brisait le pare-bris ou les fenetres!
Finalement, finalement, je pouvais sortir de la voiture et entre de la maison. Les chats, les pauvres, avaient tres peur; je leur ai donne la nourriture et tout va bien.
La pluie a cesse.
Le vent a cesse.
L'orage a cesse.
Tout a coup, mon telephone a sonne. C'etait une alerte. Les meterologues m'ont promis un orage ...........................
Thursday, June 27, 2013
Michael et le retrovirus
Etant donne que je porte des pantalons blancs aujourd'hui, la pluie n'etait pas un surpris. Je suis toujours sans un orage - et aussi sans le boisson dont je reve depuis longtemps, le chocolat chaud de Cosi's. C'est le meilleur chocolat chaud dans la region, d'apres moi. Malheureusement, chaque matin je suis trop occupee ou trop tard pour l'acheter. Voila mes plaintes pour la journee!
Heureusement, je ne suis pas membre de Stargate Atlantis, ou les ennuis sont plus serieux!
Rappellez-vous, je venais de regarder l'episode qui s'appellait Michael, il y a quelques jours? C'etait presque la fin de la deuxieme saison. Mardi, j'ai regarde la saison finale, qui m'a dit "A suivre ..." Mercredi, j'ai regarde le premier episode de saison 3, qui m'a dit "A suivre ..." Finalement, finalement, j'ai regarde le prochain episode. Le drame est fini, mais Michael a parvenu d'echapper et il n'est pas content avec nos heros ...
Qui est Michael? C'etait un Wraith. Nos heros l'ont capture, pour faire un experience. Comme vous savez, si vous regardez cette teleseries, Dr Beckett a cree le "retrovirus," avec lequel on peut transformer un Wraith en forme humain. Comme ca, le Wraith ne reve plus de manger les humains. C'est bon, n'est-ce pas?
On a deja vu le "retrovirus" quelques episodes avant, dans l'episode ou un homme a enlever un enfant Wraith. L'enfant, apres avoir entendu son "pere" et l'equipe le discutent, a pris les medicaments. Elle voulait etre humain. Malheureusement, les choses ont mal tourne, car le "retrovirus" n'etait pas prete a ce moment la.
Et maintenant? Ils ont fait du progres, bien sur. Michael est devenu humain et il a oublie son passe. Les humains - c'est a dire, les VRAIS humains - lui a dit qu'il a ete capturee par des Wraith. Le perte de memoire etait a cause de blessures qu'il a souffert pendant son enlevement.
Une journee, Michael est alle a l'infirmirie. Il a voulu parler avec Dr. Beckett; il cherchait des sommniferes, parce qu'il n'a pas pu dormir. Il a decouvert Dr Beckett en train de dormir (le medecin etait debout depuis longtemps, pour suivre la situation avec Michael.) Michael a pris l'opportunite a voler l'ordinateur et les disques de Dr. Beckett. Grace a ces objcts, il a decouvert son vrai identite - c'est un Wraith.
Michael a echappe les humains ce jour la, mais il est revenu un peu plus tard, avec des autres Wraith. Ils ont demande l'aide des humains - en echange, il promets de garder le secret d'Atlantis. Sinon, ils allaient annoncer a tous des Wraiths qu'Atlantis est toujours la. Qu'est-ce que les humains peuvent faire? Ils accuiellent quelques Wraith sur la planete et ensemble ils travaillent.
Malheureusement, en dernier moment, les Wraith trahissent les humains - et Michael aussi! Celui, ils pensent trop comme des humains maintenant. Les Wraith allaient essayer d'atteindre la Terre. Il fallait les arreter!
Pour Michael, le trahison est insupportable et il decident d'aider les humains. Ensemble, ils detruient l'un des vaisseaux Wraith et ils prennent l'autre. Grace au retrovirus, tous les autres Wraith, sauf Michael, sont devenus humains.
C'est complique, la situation avec Michael. Il n'a plus d'amis - ni les humains, ni les Wraith. Ce qu'il aime, c'est un vaisseau et une planete calme. Dans l'avis des humains, Michael sait trop. Il est trop dangereux comme ca. Donc, les humains le forcent d'accepter le retrovirus.
Michael et tous les autres Wraith qui sont prisonnier se sont installes sur une autre planete, sans une porte des etoiles. Les humains leur disent qu'il y avait une epidemie. Ce group a survecu, mais ils ont perdu leur memoire. Ce que les humains ne savent pas, c'est que les Wraith commence a comprendre la verite ...
Tout a coupe, les Wraith reagissent. Ils echappent la planete, grace a l'arrivee d'un autre vaisseau. (Il vient d'ou, tous ces vaisseaux? Tout le monde en a un!)
Et maintenant, nous sommes la ... Michael est en colere et libre ... c'est une situation tres dangereuse pour nous tous!
Heureusement, je ne suis pas membre de Stargate Atlantis, ou les ennuis sont plus serieux!
Rappellez-vous, je venais de regarder l'episode qui s'appellait Michael, il y a quelques jours? C'etait presque la fin de la deuxieme saison. Mardi, j'ai regarde la saison finale, qui m'a dit "A suivre ..." Mercredi, j'ai regarde le premier episode de saison 3, qui m'a dit "A suivre ..." Finalement, finalement, j'ai regarde le prochain episode. Le drame est fini, mais Michael a parvenu d'echapper et il n'est pas content avec nos heros ...
Qui est Michael? C'etait un Wraith. Nos heros l'ont capture, pour faire un experience. Comme vous savez, si vous regardez cette teleseries, Dr Beckett a cree le "retrovirus," avec lequel on peut transformer un Wraith en forme humain. Comme ca, le Wraith ne reve plus de manger les humains. C'est bon, n'est-ce pas?
On a deja vu le "retrovirus" quelques episodes avant, dans l'episode ou un homme a enlever un enfant Wraith. L'enfant, apres avoir entendu son "pere" et l'equipe le discutent, a pris les medicaments. Elle voulait etre humain. Malheureusement, les choses ont mal tourne, car le "retrovirus" n'etait pas prete a ce moment la.
Et maintenant? Ils ont fait du progres, bien sur. Michael est devenu humain et il a oublie son passe. Les humains - c'est a dire, les VRAIS humains - lui a dit qu'il a ete capturee par des Wraith. Le perte de memoire etait a cause de blessures qu'il a souffert pendant son enlevement.
Une journee, Michael est alle a l'infirmirie. Il a voulu parler avec Dr. Beckett; il cherchait des sommniferes, parce qu'il n'a pas pu dormir. Il a decouvert Dr Beckett en train de dormir (le medecin etait debout depuis longtemps, pour suivre la situation avec Michael.) Michael a pris l'opportunite a voler l'ordinateur et les disques de Dr. Beckett. Grace a ces objcts, il a decouvert son vrai identite - c'est un Wraith.
Michael a echappe les humains ce jour la, mais il est revenu un peu plus tard, avec des autres Wraith. Ils ont demande l'aide des humains - en echange, il promets de garder le secret d'Atlantis. Sinon, ils allaient annoncer a tous des Wraiths qu'Atlantis est toujours la. Qu'est-ce que les humains peuvent faire? Ils accuiellent quelques Wraith sur la planete et ensemble ils travaillent.
Malheureusement, en dernier moment, les Wraith trahissent les humains - et Michael aussi! Celui, ils pensent trop comme des humains maintenant. Les Wraith allaient essayer d'atteindre la Terre. Il fallait les arreter!
Pour Michael, le trahison est insupportable et il decident d'aider les humains. Ensemble, ils detruient l'un des vaisseaux Wraith et ils prennent l'autre. Grace au retrovirus, tous les autres Wraith, sauf Michael, sont devenus humains.
C'est complique, la situation avec Michael. Il n'a plus d'amis - ni les humains, ni les Wraith. Ce qu'il aime, c'est un vaisseau et une planete calme. Dans l'avis des humains, Michael sait trop. Il est trop dangereux comme ca. Donc, les humains le forcent d'accepter le retrovirus.
Michael et tous les autres Wraith qui sont prisonnier se sont installes sur une autre planete, sans une porte des etoiles. Les humains leur disent qu'il y avait une epidemie. Ce group a survecu, mais ils ont perdu leur memoire. Ce que les humains ne savent pas, c'est que les Wraith commence a comprendre la verite ...
Tout a coupe, les Wraith reagissent. Ils echappent la planete, grace a l'arrivee d'un autre vaisseau. (Il vient d'ou, tous ces vaisseaux? Tout le monde en a un!)
Et maintenant, nous sommes la ... Michael est en colere et libre ... c'est une situation tres dangereuse pour nous tous!
Wednesday, June 26, 2013
Les evenements aux Etats-Unis
Tres bien: http://www.lefigaro.fr/international/2013/06/26/01003-20130626ARTFIG00635-etats-unis-le-mariage-gay-l-emporte-a-la-cour-supreme.php
Tres bizarre: http://www.metronews.fr/info/texas-un-discours-de-dix-heures-pour-sauver-le-droit-a-l-avortement/mmfz!bl2OLEzW1yr2/
Tres triste: http://nation.time.com/2013/06/25/supreme-court-rules-indian-law-doesnt-apply-to-controversial-adoption-case/ (comme je n'ai pas pu trouve un article en francais, ceci est en anglais)
Tres bizarre: http://www.metronews.fr/info/texas-un-discours-de-dix-heures-pour-sauver-le-droit-a-l-avortement/mmfz!bl2OLEzW1yr2/
Tres triste: http://nation.time.com/2013/06/25/supreme-court-rules-indian-law-doesnt-apply-to-controversial-adoption-case/ (comme je n'ai pas pu trouve un article en francais, ceci est en anglais)
Tuesday, June 25, 2013
Le patinage est mauvais pour mes genoux
J'avais mal a la tete hier soir, mais j'ai decide de ne pas prendre des medicaments. Si possible, je prefere de les eviter. Neanmoins, c'etait une mauvaise idee. Mon mal de tete persistait - en fait, c'etait pire. A cause de cela, j'etais nauseuse. J'aurais aime rester chez moi, mais j'avais les choses a faire au travail. Heureusement, il y avait l'Advil la bas.
Voila le debut de ma journee. En general, ce n'est pas le debut d'une bonne journee! Mais aujourd'hui, aujourd'hui etait different.
Avant de partir pour le dejeuner, je suis allee dans le bureau de ma responsable, pour lui dire bonjour et tout ca. Des qu'elle m'a regarde, elle m'a dit, "J'ai voulu parler avec vous. Voulez-vous partir tot aujourd'hui?" Oui bien sur! C'etait un cadeau pour l'ete, chaque employee peut partir tot une fois. Aujourd'hui, c'etait moi.
J'ai eu le droit de partir a 13H30, mais en realite c'etait presque 14H. Ce n'etait pas grave. J'avais toujours du temps de faire ce que j'ai voulu faire.
C'etait un apres-midi pour mes loisirs!
Comme O n'a pas pu me voir cet apres-midi, je n'ai pas eu une classe de francaise. Je me suis concentre sur le patinage. Il faut que j'explique un peu ... a la patinoire, il y a deux choix: la seance publique et "freestyle." Je ne connais pas le mot pour "freestyle," mais c'est pour ceux qui font vraiment le patinage artistique. J'ai le droit d'etre la, mais a peine.
Aujourd'hui, j'ai decide d'essayer le "freestyle" pour la premiere fois. Ce n'etais pas facile, mais je pense que j'ai bien fait. Pas de collisions, du moins! Je n'ai pas envie d'ennerver personne a cause de mon niveau et je pense d'avoir reuissir.
Mais ... j'ai tombe et j'ai mal au genou. Mon genou est devenu tres grand et maintenant tres bleu. Beaucoup de douleur. Je vais essayer de ne pas faire ca encore!!!!!!!!!
Neanmoins, je suis tres contente :)
Voila le debut de ma journee. En general, ce n'est pas le debut d'une bonne journee! Mais aujourd'hui, aujourd'hui etait different.
Avant de partir pour le dejeuner, je suis allee dans le bureau de ma responsable, pour lui dire bonjour et tout ca. Des qu'elle m'a regarde, elle m'a dit, "J'ai voulu parler avec vous. Voulez-vous partir tot aujourd'hui?" Oui bien sur! C'etait un cadeau pour l'ete, chaque employee peut partir tot une fois. Aujourd'hui, c'etait moi.
J'ai eu le droit de partir a 13H30, mais en realite c'etait presque 14H. Ce n'etait pas grave. J'avais toujours du temps de faire ce que j'ai voulu faire.
C'etait un apres-midi pour mes loisirs!
Comme O n'a pas pu me voir cet apres-midi, je n'ai pas eu une classe de francaise. Je me suis concentre sur le patinage. Il faut que j'explique un peu ... a la patinoire, il y a deux choix: la seance publique et "freestyle." Je ne connais pas le mot pour "freestyle," mais c'est pour ceux qui font vraiment le patinage artistique. J'ai le droit d'etre la, mais a peine.
Aujourd'hui, j'ai decide d'essayer le "freestyle" pour la premiere fois. Ce n'etais pas facile, mais je pense que j'ai bien fait. Pas de collisions, du moins! Je n'ai pas envie d'ennerver personne a cause de mon niveau et je pense d'avoir reuissir.
Mais ... j'ai tombe et j'ai mal au genou. Mon genou est devenu tres grand et maintenant tres bleu. Beaucoup de douleur. Je vais essayer de ne pas faire ca encore!!!!!!!!!
Neanmoins, je suis tres contente :)
Monday, June 24, 2013
L'Island et le groupe de conversation
J'aimerais visiter l'Island s'il vous plait. Apres la France, bien sur. Hier soir, j'ai recherche le pays sur Google pour planifier des vacances de reve! Pourquoi pas, lol.
Malheureusement, quand je me suis reveillee ce matin, c'etait lundi et je n'etais pas en Island. Je n'etais pas en vacances non plus. Au travail!
J'ai fait beaucoup du travail aujourd'hui et, apres, j'etais contente de revenir chez moi. C'etait un apres-midi fantastique: il y allait avoir peut-etre un orage (j'ai meme vu un eclair,) j'etais seule a la maison, j'ai mange bien, j'ai regarde un episode de Stargate Atlantis que j'ai beaucoup aime ... Pourquoi pas rester a la maison?
Parce que je me suis inscrit oui pour mon groupe du conversation. Ca fait longtemps depuis ma derniere visite. J'avais hesite un peu avant de dire oui cette fois. C'est complique. Mais K, mon entraineur, n'est plus ici, donc j'avais decide de participer dans le groupe cette semaine.
Et maintenant, je suis tout a coupe trop fatiguee pour continuer a ecrire ... au revoir :)
Malheureusement, quand je me suis reveillee ce matin, c'etait lundi et je n'etais pas en Island. Je n'etais pas en vacances non plus. Au travail!
J'ai fait beaucoup du travail aujourd'hui et, apres, j'etais contente de revenir chez moi. C'etait un apres-midi fantastique: il y allait avoir peut-etre un orage (j'ai meme vu un eclair,) j'etais seule a la maison, j'ai mange bien, j'ai regarde un episode de Stargate Atlantis que j'ai beaucoup aime ... Pourquoi pas rester a la maison?
Parce que je me suis inscrit oui pour mon groupe du conversation. Ca fait longtemps depuis ma derniere visite. J'avais hesite un peu avant de dire oui cette fois. C'est complique. Mais K, mon entraineur, n'est plus ici, donc j'avais decide de participer dans le groupe cette semaine.
Et maintenant, je suis tout a coupe trop fatiguee pour continuer a ecrire ... au revoir :)
Subscribe to:
Posts (Atom)