Mon retour

Wow, ca fait plus d'un an depuis la derniere fois que j'ai ecrit ici. Je suis desolee. Ce n'etait pas mon plan.

Ces jours ci j'etudie l'espagnol, autant que le francais. C'est un peu dur de faire les deux en meme temps.

Mais je viens de decouvrir Jessica Jones en francais sur Netflix. Fantastique en anglais, peut-etre mieux en francais. Et ca m'a donne l'inspiration de retourner ici, d'ecrire plus en francais. Je ne veux pas perdre le francais pendant que j'apprends espagnol.

Et voila. Ce n'est pas beaucoup, mais c'est mon premiere effort depuis longtemps.

Orphan Black

D'habitude, je vais a la patinoire les mercredis, mais pas aujourd'hui. Comme j'ai fait du mal au genou, je suis obligee de me reposer. C'est dur; je ne suis pas tres patiente. Mais je me sens mieux deja, donc voila ... je me repose. C'etait un peu plus facile aujourd'hui. Mon mari et ses collegues ont fete le Noel hier soir et j'etais avec eux a DC jusqu'a environ 11H du soir. Maintenant je suis faaaaaatiguee.

Donc, cet apres-midi, je suis allee chez moi toute suite. Je me suis installee dans mon fauteuil et j'ai regarde une documentaire en espagnol ("Existen las brujas?") ... okay okay, j'ai regarde un peu et j'ai aussi fait une sieste. Je vous ai bien dit, je suis fatiguee!

Apres, j'ai regarde une episode d'Orphan Black en francais. Je fais un effort ces jours ci d'etudier ces deux langues. Ca sera un peu plus difficile bientot, avec l'arrive des DVDs de Stargate en espagnol. Il me faut changer les DVDs souvent entre Orphan Black et Stargate. Mais non, peut-etre pas, parce que je vais bientot finir avec Orphan Black. Je ne peux pas m'arreter de regarder les episodes. Un episode par jour ... ou peut-etre deux ... ou trois meme. Je les adore.

Neanmoins, ce n'est pas exactement ideale quand quelq'un essaye de se detendre! Wow, il y a le drame. Les meurtres, la violence, le sexe ... je l'adore. C'est stressant quand meme.

J'aimerai regarder un deuxieme episode maintenant, mais il me faut chercher mon mari. Et il ne veut pas regarder n'importe quoi en francais! Malheureusement.

Okay, je n'ai rien autre a dire et je dois partir, donc c'est tout :)

A bientot

J'ai dit que j'allais ecrire ici mais ... il est tard et j'etais a la patinoire ce matin et je suis tellement fatiguee ... a bientot, je vous promets!!!

Encore!

Il faut que j'ecrive. Ca fait longtemps - la derniere fois que j'ai ecrit ici etait en septembre, il y a 3 mois. Je vais essayer d'ecrire ici, dans mon autre blog en espagnol, ou dans mon autre blog en anglais une fois par jour. (Je voulais ecrire en chaque blog chaque jour mais c'est impossible, evidement.)

Comme c'est deja tard, je vais m'arreter maintenant. Mais je vais ecrire plus, je vous promets ... j'espere.

Aujourd'hui, il n'y a aucun titre

Lorsque Annubis est parvenu a faire marcher l'arme des Anciens, il a pris comme cible la Terre. Comme d'habitude. Il menace la Terre chaque fois que cela est possible, avec n'importe quelle arme. Cette fois, c'etait vraiment un desastre. Notre Porte Des Etoiles allait exploser. Quoi feront nos heros??? Quant a moi, je suis allee a la patinoire.

Je parle de Stargate, bien sur.

Quelques mots

“Il y a un erreur. TSD a été notifié. Bonne chance.”

Même si la dernière phrase aurait dû être là, c’était quelque chose que j’ai ajouté en ma tête … avec quelques autres mots, bien sûr. En tant qu’une femme très sage, je ne connais pas beaucoup de gros mots, mais j’en ai utilisé tous que j’avais a ma disposition. Y compris “magne-toi le cul” qui n’avait rien à voir avec la situation sauf que je venais de l’apprendre. 

La journée très calme dont j’avais osé rêver a disparu le moment où ces mots ont apparu sur l’écran. Le calme n’était qu’un rêve fou, je le savais, mais j’avais tant d’espoir.

Le debut était vraiment bien. J’étais bien installée au bureau avec presque tout dont j’ai besoin pour quelques heures de paix. (Seulement des raisins me manquaient … pas au point de justifier un visite au supermarché, bien sûr … je préfére jeûner qu’y aller!)

Centre sportif

C'est presque septembre et je dois bientot faire un choix: dois-je m'abonner au centre sportif ou pas?

Malgre avoir pris ma decision il y a quelques semaines, je tergiverse. J'hesite. Je commence a douter de moi meme. Il faut que je fasse des calcus, c'est tout. Bien que je les ait deja fait et que je les fasse encore. Les resultats sont toujours la meme et elles seront toujours la meme.

Voila comment j'economise mon argent. Je le met en banque et je fais mon possible pour n'utiliser le moindre sou. Bon plan, non?

Selon mon mari, la seule chose qui compte est ma volonte. "Soit tu veux le faire, soit tu ne le veux pas."

Mais est-ce que je veux le faire? Je dois evaluer les avantages et les desavantages. 

Avantage: Si je continue comme avant et si le patinage est comprise dans le prix d'abonnement, je ne payerais que $10 de plus chaque mois pour l'acces a (presque) toutes les autres choses au centre sportif. La piscine, les cours de recreation, le gym ...

Desavantage: Je ne vais jamais au gym. Point finale.

Avantage: J'assiste aux seances publiques a la patinoire 3 fois par semaine.

Desavantage: Le program changera chaque mois.

Avantage: Etre membre, meme temporairement, m'a inspire a faire des autres sports, comme le tennis, que j'adore.

Desavantage: Ce n'est pas un centre sportif dont j'ai besoin pour jouer au tennis. Je vais au parc pres duquel j'habite et c'est gratuit. 

Avantage: Il y a 9 centres sportifs et je peux les tous utiliser.

Desavantage: Sept de ces 9 centres sportifs sont tres loin de ma maison. Je ne vais pas y aller.

plongeoir



Je fais des calculs. Et je fais des calculs encore.

soit je ne paie que pour le patinage, soit je paie pour beaucoup de choses. En m'inscrivant, si le patinage est comprise dans le prix d'abonnement, je paierais dix dollars plus que d'habitude.