Mes cheveux

Je suis allée chez le coiffeur ce soir. J'avais peur ... Ce matin, je me suis reveillée, parce que j'ai toussé sans cesse. C'aurait été dangereux si j'avais toussé quand elle a coupé mes cheveux!

Et maintenant, j'ai perdu mon serra-tête (mon bandeau?) C'est tragique. Qu'est-ce que je vais faire avec mes cheveux demain???

J'ai besoin d'un chapeau, s'il vous plait ...

LSU et Alabama

Je suis en train de regarder un jeu de football americain sur la télé. C'est une lutte sans merci entre LSU et Alabama. Dans ma famille, nous sommes fans de LSU.

Mon frère, il a de la chance. Il y est en personne! (C'est possible qu'il peut apparaître à la télé!)

En ce moment, c'est Alabama 6, LSU 0 ...

On va voir :)

Les Cadeaux de Noël

Comme j'ai déjà dit, mon mari et moi avons fête Noël pour 3 semaines. Le premiere week-end, nous sommes allés voir ma famille. Le deuxieme week-end, nous sommes allés voir sa famille. Le troisieme week-end, nous ne sommes pas sortis. Nous sommes restés chez nous, pour fêter ensemble.

Hier, nous avons echangé des cadeaux.



J'ai trouvé un site sur l'Internet avec les etapes pour faire un beau paquet cadeau (http://www.paquet-cadeau.fr/)

1 - Choisir le papier adapté
2 - Bien emballer le cadeau
3 - Fermer les angles du paquet
4 - Terminer le paquet
5 - Décorer le tout (avec un ruban une carte ou tout autre objet décoratif)

Je suis une experte, non?



(J'ai perdu mes ciseaux.)

Plus tard, j'ai parlé avec mon amie et elle m'a posé un question. "Quel est ton cadeau prefere?"

Mon cadeau prefere? La sauce à Cholula. Mon mari adore la sauce chaud, la sauce à Cholula en particulier. Au supermarche, on peut acheter des petites bouteilles. Mais, quand nous avons rendu visite la famille de mon mari, j'ai vu une bouteille plus grande. Ce m'a donné une idée. J'ai visité le site sur l'Internet pour Cholula et j'ai acheté ...



C'est .5 gallons de la sauce à Cholula! Je suis très fiers de ce cadeau!

J'ai reçu des bons cadeaux moi-même. Mon amie m'a donné un nouveau livre en français. Elle parle l'anglais et l'espanol, pas le français, mais elle l'a trouvé sur amazon.com. Mes parents m'ont donné un plant, que j'ai apporté à mon travail. Les fleurs sont très belles. La tante de mon mari m'a donné une collier et une bracelet. Les bijoux appartenaient à la grandmere de mon mari. J'en suis flattée!

J'aime beaucoup mes nouvelles tasses:



Et, ces jours ci, je porte toujours mon nouveau manteau, comme le petit chaperon rouge!



Mon amie nous avons donné un autre tasse. Est-ce que vous pouvez voir le "Tardis"? Il disparait quand l'eau est chaude!



Une autre amie m'a cousu un endredon.



C'est très, très beau, n'est-ce pas? Elle a choisi les dessins très jolis. Elle sait que j'aime les chats et la France!



Nous avons reçu les nouveaux ornaments. Ici, on peut lire, "Le Premiere Noël!"



En parlant des ornaments, mon mari a fait un ornament avec le gui.



Nous avons passé des bons moments chercher les cadeaux pour les enfants. J'ai acheté des cadeaux pour les enfants de mes amies et pour ma niéce.

Hier, j'ai demandé à mon amie, "Quel est le cadeau prefere de sa fille?" Elle m'a repondu, "Tienne!" (J'ai envoyé la nourriture en plastique.)

Pour ma niéce, j'ai acheté un "art kit" avec les crayons de couleur, les peindres, et les crayons. Elle m'a fait les dessins!





J'aime beaucoup le Noël! :)

La Vengeance Dans La Peau

Desolée, desolée! Ça fait longtemps que je n'avais pas écrit un mot sur mon blog. Deux jours! J'essaye d'écrire un peu chaque jour. Je suis très, très desolée.

J'étais absent, mais j'ai une bonne excuse: je suis malade :(

J'ai un gros rhume. C'est terrible. Le pire était la semaine derniere. Jeudi, j'ai resté chez moi - j'étais trop malade pour aller à mon travail! Ces jours ci, je tousse. Je tousse beaucoup. Je tousse sans cesse. C'est impossible de trouver le sommeil sans Vicks Vapor Rub. Je suis grincheuse! (Et fatiguee!)

A cause de mon rhume, je n'ai pas pu aller au musée ce matin avec ma groupe de français #3. C'est triste. J'ai voulu aller, mais ...

Pour me consoler, j'ai acheté le film "The Bourne Ultimatum," avec Matt Damon et Julia Stiles. En français, selon l'Internet, c'est La Vengeance Dans La Peau. C'est un film d'action, partie d'une triologie. Jason Bourne, totalment amnésique, est retrouvé en mer Méditerrané avec deux balles dans le dos. Il tente de retrouver la memoire de son passé. Dans son passé, il était un membre de l'operation Treadstone, programme secret de formation de tueur d'elite. J'adore les films. Et on peut les regarder en français! (Et, plus, je peux les comprendre!)

Maintenant, je veux regarder le film! Malheuresment, c'est presque minuit et je suis toujours malade ... Je soupire...

Les Quadrantides

Il faisait froid aujourd'hui. Nous sommes en hiver, je sais ... j'ai vu la neige ce week-end, je sais ... mais je n'étais pas prête ce matin. J'ai porté une chemise à manches courts et mon nouveau manteau. Demain, je vais porter un pull aussi ... ou peut-être au moins deux pulls!

Voici la preuve irrefutable qu'il faisait trop froid: je ne veux pas me lever tôt pour regarder la première pluie d'étoiles filantes de l'année!

Oui, les Quadrantides sont actifs du 28 decembre au 12 janvier. Demain sera le pic d'activité de l'essaim des Quadrantides - demain à 3H du matin. Tout d'abord, j'ai pensé qu'il fera trop froid. C'est dommage, parce que je veux les regarder!

Je me suis levé ce matin à 3H30. Je suis malade et c'est difficile de dormir :(

À demain!

A demain :)

Je suis arrivee chez moi ce soir. Je vais ecrire plus demain :)

Le Week-End Du Nouvel An

Bonne annee!!!!

Je vous souhaite une excellente annee 2012. Nous sommes malades, mais ce n'est pas grave. Nous avons profite du week-end prolonge pour rendre visite la famille de mon mari. Oui, nous sommes a Pittsburgh pour le Nouvel An.

Nous sommes arrives vendredi. Voici le chemin de la maison:



Ici, ils attachent une importance particulier aux decos de Noel. Quand nous sommes alles voir les tantes de mon mari, nous avons trouve une maison joliement decore. Sa tante m'a dit, "Ma maison est la plus belle decoration Noel!"

Voici les decorations de sa maison:



Et voici les deocrations chez les parents de mon mari:



Ce n'est pas une competition!

Nous avons mange beaucoup ce week-end:




Pour le diner, le 31eme decembre, j'ai mange du schnitzel et des haricots verts.



Apres, nous avons prepare pour le Nouvel An. Chaque personne a recu un chapeau ou une tiare.



Et, bien sur, il fallait avoir une boisson:



J'ai apporte des confettis. Avant ...



Et apres ...



Ma niece m'a aide de nettoyer le salon apres le fete. Elle a utilise des confettis d'ameliorer les cheveux de Rudolph.



Tres mignon, n'est-ce pas? lol

Ma niece a 6 ans, presque 7 ans. Elle est tres mignonne. J'ai eu la chance de jouer avec elle ce week-end. Nous avons joue Bingo de Noel ... Beaucoup de Bingo de Noel ...



Elle a dessine un superbe Rudolph pour moi.




Et aujourd'hui, nous avons joue Cache-Cache!




C'etait un tres bon week-end! :)