Je Ne Sais Pas - C'est Vrai :)

Bonjour à tous!

Le devoir pour ma classe #2: écouter à "Je Ne Sais Pas" par Joyce Jonathan et essayer de comprendre les paroles

Voila -

Moi: Il y a des mots qui mon ... jamais les ...
Les vrai paroles: Il y a des mots qui me gène des centaines de mots des milliers de rengaines qui ne sont jamais les mêmes

Moi: Comment te dire je veux pas te mentir tu m'attires et c'est la qui se trouve la fin du problèm
Les vrai paroles: Comment te dire je veux pas te mentir tu m’attires et c’est la que ce trouve le vrai fond du problème

Moi: Tu ma goute (?? lol) ta caprices te .... des yeux de supris souvent ... pas
Les vrai paroles: Ton orgueil tes caprices tes baisers des délices tes désirs des supplices je vois vraiment pas où ça nous mènes

Moi: Alors, ce raison c'est pas le fin de notre monde et encore ce question encore une dernière fois
Les vrai paroles: Alors, on se raisonne c’est pas la fin de notre monde, Et à tord on se questionne encore une dernière fois

Moi: Je ne sais pas comment tu dire je .... tu foutre en l'air que tout détruire en tas idée en mettre clair de plus longtemps et j'ai toujours laisse derriére mes sentiments
Les vrai paroles: Je ne sais pas comment te dire j’aurais peur de tout foutre en l’air de tout détruire

Un tas d’idées à mettre au clair depuis longtemps, Mais j’ai toujours laissé derrière mes sentiments

Moi: Parfois, je menti que je tard de rester si passive mettre tu mes regarde moi je .... Si parfois trop dur de descend un ami un amour et bien plus encoure

Les vrai paroles:Parfois je me dis que j’ai tors de rester si passive mais toi tu me regarde moi je te dévore
Et c’est parfois trop dur de discerner l’amour Mon ami mon amant mon amour et bien plus encore

Moi: Je te veux toi avec tes fauts et tes problèmes ... je te veux toi, je n'est pas folle, pas un ... façons, je pas te ronds, je pas te ronde, pour prendre un note, je pas te ronde pour ... faut, je veux tes moi je veux ta ...

Les vrai paroles: je te veux toi avec défaut et tes problèmes de fabrications
je te veux toi j’veux pas un faux pas de contrefaçons
j’veux pas te rendre pour prendre un autre
j’ veux pas te vendre pour une ou deux fautes
je veux tes mots je veux ta peau

Moi: Si j'aimerais trop je te veux plus, changer ta vie je veux un autre plus joli, je ne veux pas, je ne veux plus, je ne voulu

Les vrai paroles: c’est jamais trop
je te veux plus changer ta vie qui veut un autre un peu plus joli
je ne veux pas je ne veux plus jamais voulu

Moi: Et pus ta quiche ta connais pas, la dur ... parfoi je confis tous le connais ... laisser tombe

Les vrai paroles: et puis t’es qui j’te connais pas t’as du rêver ce n’était pas moi
mes confusions tu les connais laissons tomber

...

Pas mal, n'est-ce pas? La chanteuse parle trés vite, lol. Il faut que je pratiques plus!!

Du Pizza

Bonjour à tous,

Nous avons les visiteurs pour le week-end. Les parents de mon mari sont arrivés cet aprés midi. Son frére, sa belle souer, et notre niéce vont arriver demain.

Quand ils sont arrivés, nous avons discuté la nourriture. Qu'est-ce qu'ils ont voulu pour diner? Du pizza.

Moi, je suis la seule americaine qui n'aime pas le pizza. De tout. Trés bien ...

Mais tout va bien. J'ai mangé les autre choses. Maintenant, j'essaye d'utiliser mon nouveau clavier dans mon lit. C'est difficile.

A demain!

Foutre en l'air

Bonjour à tous :)

Je suis en train d'ecoute Je Ne Sais Pas. La chanteuse s'appelle Joyce Jonathan. Pour le devoir pour ma classe #2, on doit ecouter la chanson et ecrire les paroles. Petite par petite, je comprends ... très petite, lol.

Il y a une nouvelle phrase pour moi: "foutu en l'air"

Wiktionary a un traduction très ... interessant, lol.

Demain, la famille de mon mari va être la ... d'aprés vous, est-ce que je peux continuer d'ecouter cette chanson quand ils sont ici? :)

Une blague :)

Bonjour à tous!

Le mardi, je vais à ma classe #2. Chaque mardi. Ce soir, j'étais en train d'y conduire et j'ai ecouté la radio. J'ai trouvé une comedie - c'était rigolo! Malheuresement, j'ai fait plus l'attention à la radio que ma route. Il faut tourner à droite, mais j'ai continué tout droite. Un peu stupide, non?

Enfin, je suis arrivée à ma classe. Je n'ai pas été en retard. C'est bien :)

Nous avons parlé de la retraite. Note prof a demandé si nous mettons l'argent de côté. J'ai dit, "J'essaye!" lol. Elle a expliqué qu'elle prefere d'avoir une vie avant la retraite aussi. Elle met l'argent de côté pour ses enfants, mais pas beaucoup d'argent pour les vacances ou les choses comme ça. Elle suive ses conseils: ne pas être le personne le plus riche dans la cimetiére!

Je me suis rappellé une blague ...

Un homme a generé beaucoup d'argent dans sa vie. Il était trés riche. Il a dit à sa femme, "Quand je suis mort, je voudrais avoir mon argent avec moi dans ma tombe."

Enfin, il est mort. À son enterrement, sa femme a mit une boîte dans la tombe.

Après, ses amies a dit, "Nous ne croyons pas que tu as mis tous l'argent dans la tombe!"

Elle a repondu, "C'était facile - j'ai ecrit un chèque pour lui. Si il peut trouver une banque, il peut avoir son argent!"

C'est tout! À demain!

La genealogie

Bonjour à tous!

Pour la genealogie, les mauvais nouvelles et aussi les bonnes nouvelles:

1) Les mauvais nouvelles - J'étais trés heureuse de voir quelque chose nouvelle sur ancestry.com. C'est les "databases" avec l'information irlandaise. On peut chercher pour les ancêtres qui ont été née en irlande, se sont marieé en irlande, et été morte en irlande. Mais, quand j'ai essayé de faire la recherche ... ça ne marche pas trés bien. C'est trop difficile de trouver la vrai personne. Il y a beaucoup de personnes par le nom J. C. dans le "database" ... qui est mon ancêtre????

2) Les bonnes nouvelles - Ma tante m'a ecrit un e-mail. Elle a trouvé un grand collection des lettres, bibles, livres, etc avec l'information de notre famille. Je voudrais demenanger à sa maison pour faire le recherche!

Desolée pour les erreurs ... c'est trop tard, lol. À demain!

Decorer pour Halloween :)

Bonjour à tous!

Il fait beau aujourd'hui. Un peu trop chaud, mais juste un peu. D'aprés moi, c'est parfait. Mon mari préfére le froid. Et, aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mon mari, donc c'est lui qui décide.

Pour célébre son anniversaire, nous allons manger des biftecks et du gateau à glace!

Nous avons commencé de decorer pour Halloween. Je dois tondre ma pelouse avant decorer l'extérieur et je ne veux pas acheter un vrai citrouille encore, mais je peux decorer l'intérieur.

Voila:





















Un main squelette! J'ai deux mains squelettes. Je les ai trouvé l'an derniére, au supermarché.






















Je ne suis pas sûr sur ce mot ... une boîte en fer blanc? J'aime les phantomes, les citrouilles, et les lunes.





















Ma sorciére! J'adore ma sorciére. Je suis trés fiére d'elle, meme si elle a perdu un main. Mes chats aiment jouer avec son balai. Elle doit être sur mon porte, mais j'ai perdu la chose qui fait ça. (Je ne sais pas la mot, ni en anglais ni en français ...)















Une petite citrouille bête ...














Une petite citrouille heureuse














Des serviettes, avec les phantomes, les citrouilles, les chats noirs, et les battes




















Les squelettes! Il y a beaucoup de squelettes, sur une corde. Ils sont un peu fragile. Mon mari pense que nous devons attendre jusqu'à aprés ma niéce nous rends visite à la fin d'octobre. J'ai pensé qu'il s'inquiéte, qu'il pense que ma niéce va être peur. Mais non, bien sûr que non. Elle n'est jamais peur - elle aime les squelettes. C'est juste qu'elle peut casser mes squelettes. On va voir!




















Des citrouilles sur mes escaliers

Une masque, sur l'eau! J'ai fait ça quand mon mari ne m'a pas regardé. Quand il a vu la masque, il a ri beaucoup.

Une citrouille, comme une lampe :)



















Une tasse, avec une citrouille. En anglais, il dit "Whooooooooo goes there?" (Qui va la? Peut être?)















Une assiete















Une autre assiette ... malheuresement, cette assiette a déja cassé. J'ai besoin du colle!

J'ai aussi les autres choses, mais je n'ai pas des photos. Peut être plus tarde! :)

Le cherche pour les fruits et les legumes

Bonjour à tous!

Aujourd'hui, je suis allée à Whole Foods (supermarche.) C'était mon premiére fois. D'habitude, mon mari et moi faisons les courses à Giant. Le problem? Les fruits et les legumes!

J'aime beaucoup de fraises, de raisins, et des annans. Je voudrais mange les fruits. Mais, à Giant, les fruits ne sont pas fraiches. Je gaspille l'argent et je reste faime. Pas bien :P

Où est-ce que je peux trouver les fruits et les legumes fraiches?

Il y a un enterprise ici qui s'appelle Washington Green Grocer. Chaque semaine, si on veut, ils livrent une boîte de legumes et fruits à la maison. Moi, je veux commander une boîte. Mon mari, non. Il insiste que nous gaspillions beaucoup de fruits et de legumes, parce que nous ne mangeons pas tout. D'aprés moi, c'est mieux de manger un peu au lieu de manger rien!

J'ai visité le site sur Internet de Washington Green Grocer. Voici est la liste pour la semaine derniere:

- des courges
- des pommes de terre
- des champignons
- des poivres
- des brocolis
- des laitues
- des concombres
- des poires
- des oranges Valencia
- des pommes
- des pomélos
- des bananes

Bien, n'est-ce pas?? J'ai decidé d'acheter la boîte cette semaine (même si mon mari n'aime pas l'idée!)

Voici est la liste pour cette semaine:

- des pommes de terres
- des courges
- des fenouils
- des laitues
- des champignons blancs
- des haricots verts
- des courgettes
- des pommes
- des tangerines
- des bananes
- des poires

... Ce n'est pas la même chose :( J'aime les haricots verts, les champignons, les tangerines ... mais je n'aime pas de tout des courges, des courgettes, des pommes de terres.

Et pas des oranges Valencias??? J'adore les oranges Valencias. Les oranges navel ne sont pas la même chose, pas de tout.

J'étais triste, trés, trés triste.

Donc, j'ai insisté: aujourd'hui, nous allons aller à Whole Foods!

Nous avons acheté les pomélos, les bananes, les fraises, les oeufs blancs, les oeufs bruns, un ananas, les poivres, et les autres legumes. J'ai déja mangé un pomélo - parfait!

Mais pas de oranges valencia ... Je cherche encore ... :)